same – phrases

Terms for subject General containing same | all forms | exact matches only

English	Spanish
aggregated transactions in the same instrument	conjunto de operaciones que se refieren a un mismo instrumento
and, it is exactly the same as his	y es igualito al suyo
at the same time	a la vez
at the same time	juntamente
at the same time	simulvcneo
to be accorded the same speaking time	gozar del mismo tiempo de uso de la palabra
children of the same marriage	hijos de un mismo matrimonio
do you have another pen or the same one?	¿tiene otra pluma o la misma?
exactly the same	igualito
he has the same book	tiene el mismo libro
he has the same books	tiene los mismos libros
He has the same name as his grandfather	Se llama igual que su abuelo
he is working the same as you	él está trabajando como ustedes
I always speak with the same ladies	siempre hablo con las mismas señoras
I am in the same section	yo estoy en la misma sección
I have the same ones	tengo los mismos
I speak with the same one	hablo con el mismo
I work with the same young lady	yo trabajo con la misma señorita
no, I have the same one	no, tengo el mismo
no, it is the same size as his	no, es igual al de él
of same essential nature	igual
same here, thank you	igualmente, gracias
same-sex parent family	familia homoparental
same-sex parenting	homoparentalidad
the same article, chapter, etc.	idem (idem)
there is the same ashtray	ahí está el mismo cenicero
there is the same gentleman	ahí está el mismo señor
there is the same guy	ahí está el mismo señor
there is the same lady	ahí está la misma señora
there is the same pen	ahí está la misma pluma
they are going to the same hotel	van al mismo hotel
translation units relocated under the same roof	agrupación geográfica de las unidades de traducción
you talk with the same American	habla con el mismo americano
you talk with the same Americans	habla con los mismos americanos
You've madethe same mistakes again and again	Has cometido los mismos errores una y otra vez

Get short URL