DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject International Monetary Fund containing risks | all forms
EnglishSpanish
Advisory Committee on Risk ManagementComité Asesor de Gestión de Riesgos
annual risk management reportinforme anual sobre la gestión de riesgos
appetite for riskapetito por el riesgo
appetite for riskapetito por riesgo (WHD REO)
appetite for riskapetito de riesgo
balance of risksbalanza de riesgos
basis riskdiferencial entre el precio de un instrumento al contado a proteger y el precio del contrato a plazo protector
beta riskriesgo no diversificable
beta riskriesgo de mercado
beta riskriesgo sistemático
contingent riskriesgo contingente
corporate risk spreadsdiferenciales de riesgo corporativo
counterparty credit riskriesgo de crédito de la contraparte
counterparty riskriesgo de incumplimiento de la contraparte
counterparty riskriesgo crediticio
counterparty riskriesgo de crédito (GISF)
Counterparty Risk Management GroupGrupo de Gestión del Riesgo de Contraparte
Counterparty Risk Management Policy GroupGrupo de Gestión del Riesgo de Contraparte
country riskriesgo país (MBP5)
country risk ratingclasificación crediticia de un país
credit riskriesgo de incumplimiento de la contraparte
credit riskriesgo de contraparte
credit riskriesgo crediticio
credit riskriesgo de crédito (GISF)
credit risk indicatorindicador del riesgo de crédito
cross-border riskriesgo exterior
cross-border riskriesgo externo
deep riskalto riesgo
default riskriesgo de incumplimiento
deflation riskriesgo de deflación
downside riskriesgo de que no se cumpla lo previsto
downside riskprobabilidad de que las cifras reales sean menores de las que indican las proyecciones
downside riskriesgo de deterioro de la situación
downside riskriesgo de que los resultados sean inferiores a lo previsto
event riskriesgo de que empeore la situación
event riskriesgo de eventos
Guidelines for Fiscal Risk Disclosure and ManagementDirectrices para la divulgación y gestión de riesgos fiscales
illiquidity riskriesgo de insuficiencia de liquidez
illiquidity riskriesgo de iliquidez
legal riskriesgo legal
nonsystematic riskriesgo no sistemático
perceived riskriesgo percibido (GISF)
political riskriesgo político (Guía de la deuda, 1993)
political riskriesgo de la deuda soberana
political riskriesgo soberano
PPP Fiscal Risk Assessment Modelmodelo de evaluación de riesgos fiscales de las asociaciones público-privadas
Public-Private Partnership Fiscal Risk Assessment Modelmodelo de evaluación de riesgos fiscales de las asociaciones público-privadas
repricing of riskrevaloración del riesgo
repricing of risksrevaloración del riesgo
reputational riskriesgo reputacional
reputational riskriesgo de reputación
retrenchment from riskreducción de las inversiones en activos de riesgo
risk acceptanceaceptación del riesgo
risk-adjusted assetactivo ponderado en función del riesgo
risk-adjusted assetactivo ponderado por riesgo
risk-adjusted return on capitalrendimiento del capital ajustado en función del riesgo (GISF)
risk appetiteapetito por el riesgo
risk appetiteapetito por riesgo (WHD REO)
risk appetiteapetito de riesgo
risk appetite indexíndice de apetito de riesgo
risk assetactivo de riesgo
risk asset ratioproporción de activos de riesgo
risk avoideragente económico que rehuye el riesgo
risk-based capitalcapital medido en función del riesgo
risk-based capitalcapital ponderado en función del riesgo
risk-based capital ratiocoeficiente de capital ponderado en función del riesgo
risk-based supervisionsupervisión basada en el riesgo
risk-bearing capacitycapacidad para asumir riesgos
risk capacitycapacidad para asumir riesgos
risk capitalcapital-riesgo исп.
risk category of financial derivativescategoría de riesgo (de los instrumentos financieros derivados)
risk diversificationdistribución de los riesgos
risk diversificationdiversificación de los riesgos
risk exposureriesgo
risk-free interest ratetasa de interés libre de riesgo
risk managementgestión del riesgo
risk management processgestión de riesgos
risk management processgestión del riesgo
risk mutualizationmutualización de riesgos
risk neutralneutral al riesgo
risk of illiquidityriesgo de insuficiencia de liquidez
risk of illiquidityriesgo de iliquidez
risk-offperíodo de condiciones desfavorables para la toma de riesgos
risk-off periodperíodo de condiciones desfavorables para la toma de riesgos
risk-onperíodo de condiciones favorables para la toma de riesgos
risk on and risk off episodesperíodos de aceptación o rechazo del riesgo
risk-on periodperíodo de condiciones favorables para la toma de riesgos
risk on, risk offsincronización de los mercados en función de los riesgos
risk-on, risk-offsincronización de los mercados en función de los riesgos
risk poolingdistribución de riesgos
risk premiumprima de riesgo sobre la tasa de interés
risk premium on interest ratesprima de riesgo
risk premium on interest ratesprima por riesgo
risk premium on interest ratesprima de riesgo sobre la tasa de interés
risk takeragente económico dispuesto a asumir riesgos
risk-taking capacitycapacidad para asumir riesgos
risk tolerancetolerancia al riesgo
risk-weighted assetactivo ponderado por riesgo
risk-weighted capitalcapital medido en función del riesgo
risk-weighted capitalcapital ponderado en función del riesgo
risk-weighted capital ratiocoeficiente de capital ponderado en función del riesgo
rollover riskriesgo de refinanciamiento
settlement riskriesgo de falta de pago
sovereign riskriesgo político (Guía de la deuda, 1993)
sovereign riskriesgo de la deuda soberana
sovereign risk premiumprima de riesgo soberano
tail riskriesgo de variaciones extremas
tail riskriesgo extremo (WHD REO)
tail riskriesgo de cola
transfer riskriesgo de transferencia (Guía de la deuda, 1993)
upside riskprobabilidad de que las cifras reales sean mayores de las que indican las proyecciones
upside riskprobabilidad de que los resultados superen las proyecciones
upside riskriesgo de que los resultados sean superiores a lo previsto
value-at-risk methodologymetodoligía del "valor en riesgo"
value-at-risk modelmodelo VaR
value-at-risk modelmodelo de cálculo del valor en riesgo
Working Group on the Fund's Risk Management Frameworkgrupo de trabajo sobre el marco de gestión de riesgos del FMI