Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Hausa
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Igbo
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Konkani
Korean
Kyrgyz
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Maltese
Maori
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tatar
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
International Monetary Fund
containing
risks
|
all forms
English
Spanish
Advisory Committee on
Risk
Management
Comité Asesor de Gestión de Riesgos
annual
risk
management report
informe anual sobre la gestión de riesgos
appetite for
risk
apetito por el riesgo
appetite for
risk
apetito por riesgo
(WHD REO)
appetite for
risk
apetito de riesgo
balance of
risks
balanza de riesgos
basis
risk
diferencial entre el precio de un instrumento al contado a proteger y el precio del contrato a plazo protector
beta
risk
riesgo no diversificable
beta
risk
riesgo de mercado
beta
risk
riesgo sistemático
contingent
risk
riesgo contingente
corporate
risk
spreads
diferenciales de riesgo corporativo
counterparty credit
risk
riesgo de crédito de la contraparte
counterparty
risk
riesgo de incumplimiento de la contraparte
counterparty
risk
riesgo crediticio
counterparty
risk
riesgo de crédito
(GISF)
Counterparty
Risk
Management Group
Grupo de Gestión del Riesgo de Contraparte
Counterparty
Risk
Management Policy Group
Grupo de Gestión del Riesgo de Contraparte
country
risk
riesgo país
(MBP5)
country
risk
rating
clasificación crediticia de un país
credit
risk
riesgo de incumplimiento de la contraparte
credit
risk
riesgo de contraparte
credit
risk
riesgo crediticio
credit
risk
riesgo de crédito
(GISF)
credit
risk
indicator
indicador del riesgo de crédito
cross-border
risk
riesgo exterior
cross-border
risk
riesgo externo
deep
risk
alto riesgo
default
risk
riesgo de incumplimiento
deflation
risk
riesgo de deflación
downside
risk
riesgo de que no se cumpla lo previsto
downside
risk
probabilidad de que las cifras reales sean menores de las que indican las proyecciones
downside
risk
riesgo de deterioro de la situación
downside
risk
riesgo de que los resultados sean inferiores a lo previsto
event
risk
riesgo de que empeore la situación
event
risk
riesgo de eventos
Guidelines for Fiscal
Risk
Disclosure and Management
Directrices para la divulgación y gestión de riesgos fiscales
illiquidity
risk
riesgo de insuficiencia de liquidez
illiquidity
risk
riesgo de iliquidez
legal
risk
riesgo legal
nonsystematic
risk
riesgo no sistemático
perceived
risk
riesgo percibido
(GISF)
political
risk
riesgo político
(Guía de la deuda, 1993)
political
risk
riesgo de la deuda soberana
political
risk
riesgo soberano
PPP Fiscal
Risk
Assessment Model
modelo de evaluación de riesgos fiscales de las asociaciones público-privadas
Public-Private Partnership Fiscal
Risk
Assessment Model
modelo de evaluación de riesgos fiscales de las asociaciones público-privadas
repricing of
risk
revaloración del riesgo
repricing of
risks
revaloración del riesgo
reputational
risk
riesgo reputacional
reputational
risk
riesgo de reputación
retrenchment from
risk
reducción de las inversiones en activos de riesgo
risk
acceptance
aceptación del riesgo
risk
-adjusted asset
activo ponderado en función del riesgo
risk
-adjusted asset
activo ponderado por riesgo
risk
-adjusted return on capital
rendimiento del capital ajustado en función del riesgo
(GISF)
risk
appetite
apetito por el riesgo
risk
appetite
apetito por riesgo
(WHD REO)
risk
appetite
apetito de riesgo
risk
appetite index
índice de apetito de riesgo
risk
asset
activo de riesgo
risk
asset ratio
proporción de activos de riesgo
risk
avoider
agente económico que rehuye el riesgo
risk
-based capital
capital medido en función del riesgo
risk
-based capital
capital ponderado en función del riesgo
risk
-based capital ratio
coeficiente de capital ponderado en función del riesgo
risk
-based supervision
supervisión basada en el riesgo
risk
-bearing capacity
capacidad para asumir riesgos
risk
capacity
capacidad para asumir riesgos
risk
capital
capital-riesgo исп.
risk
category
of financial derivatives
categoría de riesgo
(de los instrumentos financieros derivados)
risk
diversification
distribución de los riesgos
risk
diversification
diversificación de los riesgos
risk
exposure
riesgo
risk
-free interest rate
tasa de interés libre de riesgo
risk
management
gestión del riesgo
risk
management process
gestión de riesgos
risk
management process
gestión del riesgo
risk
mutualization
mutualización de riesgos
risk
neutral
neutral al riesgo
risk
of illiquidity
riesgo de insuficiencia de liquidez
risk
of illiquidity
riesgo de iliquidez
risk
-off
período de condiciones desfavorables para la toma de riesgos
risk
-off period
período de condiciones desfavorables para la toma de riesgos
risk
-on
período de condiciones favorables para la toma de riesgos
risk
on and risk off episodes
períodos de aceptación o rechazo del riesgo
risk
-on period
período de condiciones favorables para la toma de riesgos
risk
on, risk off
sincronización de los mercados en función de los riesgos
risk
-on, risk-off
sincronización de los mercados en función de los riesgos
risk
pooling
distribución de riesgos
risk
premium
prima de riesgo sobre la tasa de interés
risk
premium on interest rates
prima de riesgo
risk
premium on interest rates
prima por riesgo
risk
premium on interest rates
prima de riesgo sobre la tasa de interés
risk
taker
agente económico dispuesto a asumir riesgos
risk
-taking capacity
capacidad para asumir riesgos
risk
tolerance
tolerancia al riesgo
risk
-weighted asset
activo ponderado por riesgo
risk
-weighted capital
capital medido en función del riesgo
risk
-weighted capital
capital ponderado en función del riesgo
risk
-weighted capital ratio
coeficiente de capital ponderado en función del riesgo
rollover
risk
riesgo de refinanciamiento
settlement
risk
riesgo de falta de pago
sovereign
risk
riesgo político
(Guía de la deuda, 1993)
sovereign
risk
riesgo de la deuda soberana
sovereign
risk
premium
prima de riesgo soberano
tail
risk
riesgo de variaciones extremas
tail
risk
riesgo extremo
(WHD REO)
tail
risk
riesgo de cola
transfer
risk
riesgo de transferencia
(Guía de la deuda, 1993)
upside
risk
probabilidad de que las cifras reales sean mayores de las que indican las proyecciones
upside
risk
probabilidad de que los resultados superen las proyecciones
upside
risk
riesgo de que los resultados sean superiores a lo previsto
value-at-
risk
methodology
metodoligía del "valor en riesgo"
value-at-
risk
model
modelo VaR
value-at-
risk
model
modelo de cálculo del valor en riesgo
Working Group on the Fund's
Risk
Management Framework
grupo de trabajo sobre el marco de gestión de riesgos del FMI
Get short URL