| Subject | English | Spanish |
| med. | absorbed radiation dose | dosis de radiación absorbida |
| phys.sc. | absorption of radiation | absorción |
| phys.sc. | absorption of radiation | absorción de una radiación |
| med. | acoustic radiation | radiación auditoria |
| med. | acoustic radiation | radiación acústica |
| phys.sc. | acoustic radiation pressure | presión acústica de radiación |
| chem. | actinic radiation | radiación actinica |
| nat.sc. | adaptive radiation | radiación adaptativa |
| tech. | aerial radiation resistance | resistencia de radiación de una antena |
| gen. | air-launched anti-radiation missile | misil antirradar lanzado desde el aire |
| life.sc. | albedo radiation | radiación albedal |
| life.sc. | albedo radiation | mancha de albedo |
| earth.sc. | alpha radiation | radiación alfa |
| chem. | alpha-radiation | radiación alfa |
| chem. | alpha-radiation spectrometer | espectrómetro alfa |
| tech. | analysis through synchrotron radiation | investigación por la radiación de sincrotrón |
| tech. | angle of radiation | ángulo de radiación |
| earth.sc. | annihilation radiation | radiación de aniquilación |
| med. | annual integrated dose of whole-body radiation | dosis anual integrada de la radiación en todo el cuerpo |
| meteorol. | annual mean net surface solar radiation | radiación solar neta media anual en la superficie |
| tech. | antenna radiation pattern | diagrama de radiación de una antena |
| gen. | anti-radiation missile | misil antirradiación |
| tech. | anti-radiation screen | protección contra la radiación |
| tech. | anti-radiation screen | cortina de protección contra las radiaciones |
| gen. | area of radiation | área de radiación |
| gen. | area radiation monitor | monitor de irradiación de zona |
| gen. | area radiation monitoring system | sistema de vigilancia de radiaciones del área |
| life.sc., el. | atmospheric longwave radiation | radiación atmosférica |
| med. | atmospheric radiation | radiación atmosférica |
| meteorol. | Atmospheric Radiation and Measurement ARM program | programa de radiación y medición atmosférica |
| life.sc. | attenuation of solar radiation | debilitación de la radiación solar |
| med. | auditory acoustic radiation | radiación acústica |
| med. | auditory radiation | radiación auditoria |
| med. | auditory radiation | radiación acústica |
| meteorol. | back radiation | contrarradiación |
| tech. | background radiation | radiación ambiental |
| geol. | background radiation | radiación natural |
| nat.sc. | backscattered radiation | retrodispersión |
| nat.sc. | backscattered radiation | retrodifusión |
| med. | backscattered radiation | radiación retrodispersada |
| life.sc. | balance of solar radiation | radiación solar resultante |
| life.sc. | basic thermal radiation | radiación térmica del sol en calma |
| earth.sc. | beam radiation | radiación solar directa |
| chem. | beat radiation | radiación térmica |
| earth.sc., life.sc. | biologically active ultraviolet radiation | radiación ultravioleta B |
| earth.sc., life.sc. | biologically effective ultraviolet radiation | radiación ultravioleta B |
| earth.sc. | black body radiation equilibrium | equilibrio de radiación del cuerpo negro |
| nat.sc. | black-body radiation | radiación del cuerpo negro |
| gen. | boiler composition to prevent the radiation of heat | materias para impedir la irradiación del calor en las calderas |
| earth.sc. | characteristic radiation | rayos X característicos |
| earth.sc. | characteristic X-radiation | rayos X característicos |
| meteorol. | clear-sky radiation calculation | cálculo de radiación bajo condiciones de cielo despejado |
| meteorol. | clear-sky radiation scheme | esquema de radiación en cielo despejado |
| meteorol. | clear-sky short wave radiation model | modelo de radiación de onda corta en cielo despejado |
| meteorol. | cloud and radiation schemes | esquemas de radiación y nubes |
| life.sc. | cloud-radiation interaction | interacción entre nubes y radiaciones |
| med. | cobalt radiation therapy | cobaltoterapia |
| med. | cobalt radiation therapy | cobalterapia |
| earth.sc. | collimation of radiations | colimación de radiaciones |
| earth.sc. | complex radiation | radiación compuesta |
| gen. | compositions to prevent the radiation of heat | materias para impedir la irradiación del calor |
| earth.sc. | concomitant radiation | radiación concomitante |
| gen. | Convention concerning the Protection of Workers against Ionising Radiations | Convenio sobre la protección contra las radiaciones, 1960 |
| gen. | Convention concerning the Protection of Workers against Ionising Radiations | Convenio de la OIT relativo a la protección de los trabajadores contra las radiaciones ionizantes |
| gen. | Cooperation Agreement between Euratom and the Kingdom of Norway on radiation protection | Acuerdo de cooperación entre Euratom y el Reino de Noruega sobre protección contra las radiaciones |
| chem. | core radiation field | campo de radiación del núcleo |
| earth.sc., el. | corpuscular radiation | radiación de partículas |
| earth.sc., life.sc. | corpuscular radiation | radiación corpuscular |
| nat.sc. | cosmic microwave background radiation | radiación cósmica del fondo de microondas |
| meteorol. | cosmic radiation galactic, solar | radiación cósmica (galáctica o solar) |
| nat.sc. | cosmic radiation | rayo cósmico |
| gen. | cosmic radiation | radiación cósmica |
| earth.sc. | cyclotron radiation | radiación ciclotrónica |
| phys.sc. | deceleration radiation | radiación de frenado |
| tech. | definite radiation pattern | diagrama de radiación definida |
| earth.sc., el. | degrading radiation | radiación perjudicial |
| earth.sc. | delayed radiation | radiación retrasada |
| earth.sc. | delta radiation | rayos delta |
| earth.sc. | diffuse radiation | radiación solar difusa |
| earth.sc. | diffuse solar radiation | radiación solar difusa |
| earth.sc. | direct radiation | radiación solar directa |
| tech. | direct radiation | radiación directa |
| tech. | direct radiation proximity indicator | indicador de proximidad por radiación ionizante directa |
| earth.sc. | direct solar radiation | radiación solar directa |
| life.sc. | downward radiation | radiación total descendente |
| life.sc. | downward total radiation | radiación total descendente |
| earth.sc. | dual-radiation pyrometer | pirómetro de radiación doble |
| earth.sc. | earth radiation budget | radiación térmica global de la Tierra |
| meteorol. | Earth Radiation Budget Experiment | experimento sobre el balance radiativo terrestre |
| meteorol. | Earth-emitted radiation | radiación emitida por la Tierra |
| meteorol. | Earth's radiation budget | balance radiativo terrestre |
| meteorol. | Earth's radiation budget | balance radiativo de la Tierra |
| meteorol. | Earth's radiation budget | balance de radiación terrestre |
| meteorol. | Earth's radiation budget | balance de radiación de la Tierra |
| life.sc. | effective nocturnal radiation | radiación nocturna efectiva |
| life.sc. | effective radiation | radiación efectiva |
| earth.sc., el. | EM radiation | radiación electromagnética |
| med. | emergency exposure to external radiations | exposición externa excepcional planeada |
| antenn., opt. | equilibrium radiation pattern | diagrama de radiación de equilibrio |
| tech., industr., construct. | equipment for heat treatment by radiation | equipo de tratamiento térmico por radiación |
| tech., industr., construct. | equipment for setting by radiation | equipo de fijado por radiación |
| tech., industr., construct. | equipment for the elimination of water by evaporation with heat by radiation | equipo de eliminación de agua por evaporación por calor por radiación |
| nat.sc. | European Synchronoton Radiation Facility | Instalación Europea de Radiación Sincrotón |
| nat.sc. | European Synchronoton Radiation Facility | Fuente Europea de Radiación de Sincrotón |
| phys.sc. | European Synchrotron Radiation Facility | Instalación Europea de Radiación Sincrotrónica |
| earth.sc. | excitation radiation | radiación de excitación |
| med. | exposure to radiation | esposición a la radiación |
| gen. | exposure to radiation | exposición a radiaciones |
| earth.sc., environ. | exposure to radio-frequency radiation | exposición a radiaciones radioeléctricas |
| chem. | external radiation from carbon-14 | exposición exterior del carbono 14 |
| nat.sc. | extragalactic cosmic radiation | radiación cósmica extragaláctica |
| life.sc. | extra-terrestrial radiation | radiación extraterrestre |
| earth.sc., life.sc. | far IR radiation | radiación infrarroja lejana |
| antenn., opt. | far-field radiation pattern | diagrama de radiación de campo lejano |
| earth.sc., life.sc. | far-infrared radiation | radiación infrarroja lejana |
| earth.sc. | far-ultraviolet radiation | ultravioleta lejano |
| earth.sc. | far-ultraviolet radiation | radiación ultravioleta lejana |
| earth.sc. | far-UV radiation | ultravioleta lejano |
| earth.sc. | far-UV radiation | radiación ultravioleta lejana |
| earth.sc. | fluorescent radiation | rayos X característicos |
| phys.sc. | flux of radiation per unit area | flujo de radiación por unidad de superficie |
| phys.sc. | flux of radiation per unit area | intensidad de la radiación |
| phys.sc. | flux of radiation per unit area | irradiancia |
| phys.sc. | flux of radiation per unit area | irradiación energética |
| phys.sc. | flux of radiation per unit area | densidad de la radiación incidente |
| agric. | food ingredient treated with ionizing radiation | ingrediente alimentario tratado con radiaciones ionizantes |
| meteorol. | fraction of photosynthetically active radiation | fracción de radiación fotosintéticamente activa |
| med. | front part of radiation of the corpus callosum | cuerno del cuerpo calloso |
| life.sc. | frost control by infra-red radiation | protección antihelada por emisión de rayos infrarrojos |
| life.sc. | frost control by infra-red radiation | protección antihelada con irradiación infrarroja |
| nat.sc., environ. | galactic cosmic radiation | radiación cósmica galáctica |
| nat.sc., environ. | galactic radiation | radiación cósmica galáctica |
| med. | gamma radiation monitor | monitor de radiaciones gamma |
| gen. | gamma radiation scanning | exploración de la radiación gamma |
| med. | genetic effects of radiation | efectos genéticos de la radiación |
| med. | geniculate part of the optic radiation | parte geniculada de la radiación óptica |
| meteorol. | Geostationary Earth Radiation Budget | experimento geoestacionario sobre el balance radiativo terrestre |
| earth.sc. | global radiation | radiación solar global |
| earth.sc. | global solar radiation | radiación solar global |
| nat.sc. | heat radiation | irradiación de calor |
| chem. | heat radiation | radiación calorífica |
| nat.sc. | heat radiation | radiación de calor |
| tech. | heat radiation | radiación térmica |
| life.sc. | heat radiation of soil | radiación térmica del suelo |
| earth.sc. | high radiation field | campo de alta radiación |
| gen. | High-speed Anti-Radiation Missile | misil antirradiación de alta velocidad |
| gen. | High-speed Anti-Radiation Missile | misil antirradar de alta velocidad |
| chem., el. | hydrogen production by high energy radiation techniques | producción de hidrógeno por radiación de alta energía |
| life.sc., energ.ind. | incident solar radiation | irradiación solar |
| life.sc., energ.ind. | incident solar radiation | radiación solar incidente |
| life.sc., energ.ind. | incident solar radiation | insolación |
| antenn., opt. | incoherent radiation | radiación incoherente |
| meteorol. | incoming radiation | radiación incidente |
| earth.sc. | infrared radiation | radiación infrarroja |
| earth.sc. | infra-red radiation | radiación infrarroja |
| chem. | infra-red radiation heating | calefacción por radiación infrarroja |
| earth.sc., el. | infra-red radiation panel | panel de radiación infrarroja |
| earth.sc. | infrared radiation pyrometer | pirómetro de infrarrojo |
| chem., el. | installed radiation | potencia radiada total |
| earth.sc. | integrated radiation dose | índice de radiación integrada |
| energ.ind. | intensity of radiation | intensidad radiante |
| tech. | International Commission on Radiation Units and Measurements | Comisión Internacional de Unidades y Medidas Radiológicas |
| med., phys.sc. | International Radiation Protection Association | Asociación Internacional para la Protección contra las Radiaciones |
| med. | interstitial radiation | radiación intersticial |
| med. | intravaginal radiation treatment | tratamiento de radiación intravaginal |
| earth.sc., life.sc. | invisible radiation | radiación invisible |
| industr., construct., chem. | ion-induced radiation | radiación inducida por bombardeo iónico |
| econ. | ionising radiation | radiación ionizante |
| chem. | ionizing radiation | radiación ionizadora |
| chem. | ionizing radiation | radiación ionizante |
| med. | irritative radiation | radiación irritante |
| life.sc., el. | isotropic background radiation | radiación de fondo isotrópica |
| life.sc., el. | isotropic radiation | radiación isotrópica |
| tech., mater.sc. | lead radiation source | fuente de radiacion al plomo |
| earth.sc. | leakage radiation | radiación de fuga |
| nat.sc. | Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation | ampliación de la luz por estímulos en la emisión de radiaciones |
| nat.sc. | Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation | Amplificación de la luz por emisión estimulada de la radiación |
| earth.sc., el. | lithium drifted p-i-n radiation detector | detector de radiación p-i-n por deriva de litio |
| earth.sc. | long-wave infra-red radiation | radiación infrarroja de onda larga |
| earth.sc., life.sc. | long-wave radiation | radiación de ondas largas |
| life.sc., el. | longwave radiation | radiación de onda larga |
| earth.sc., life.sc. | long-wave ultraviolet radiation | radiación ultravioleta A |
| earth.sc., life.sc. | long-wavelength ultraviolet radiation | radiación ultravioleta A |
| gen. | loss by radiation | pérdida por radiación |
| earth.sc. | low-frequency radiation | radiación de baja frecuencia |
| med. | management of exposure to radiation | gestión de la exposición a las radiaciones |
| gen. | management of radiation accidents | gestión de los accidentes de irradiación |
| earth.sc. | medium-wave infra-red radiation | radiación infrarroja de onda media |
| med. | mesencephalic part of the optic radiation | parte mesencefálica de la radiación optica |
| earth.sc., el. | monochromatic radiation | radiación monocromática |
| meteorol. | monthly mean outgoing longwave radiation | radiación de onda larga saliente media mensual |
| earth.sc., transp. | natural radiation | radiación natural |
| antenn., opt. | near-field radiation pattern | diagrama de radiación de campo cercano |
| antenn., opt. | near-field radiation pattern | diagrama de campo cercano |
| earth.sc., life.sc. | near-ultraviolet radiation | radiación ultravioleta cercana |
| earth.sc., life.sc. | near-ultraviolet radiation | ultravioleta cercano |
| earth.sc., life.sc. | near-UV radiation | ultravioleta cercano |
| earth.sc., life.sc. | near-UV radiation | radiación ultravioleta cercana |
| life.sc. | net radiation | radiación total |
| life.sc. | net solar radiation | radiación solar resultante |
| life.sc. | net terrestrial radiation | radiación terrestre resultante |
| earth.sc. | neutron radiation | radiación neutrónica |
| life.sc., el. | night radiation cooling | refrigeración por radiación nocturna |
| life.sc. | night sky radiation | luz celeste nocturna |
| econ. | non-ionising radiation | radiación no ionizante |
| med. | occipital part of radiation of the corpus callosum | cuerno occipital de Sappey |
| med. | occipitothalamic radiation | fibras de Wernicke (radiatio occipitothalamica) |
| med. | occipitothalamic radiation | radiación de Gratiolet (radiatio occipitothalamica) |
| med. | occipitothalamic radiation | radiación occípitotalámica (radiatio occipitothalamica) |
| med. | occipitothalamic radiation | radiación óptica (radiatio occipitothalamica) |
| earth.sc. | occupational radiation exposure | exposición de los trabajadores a la radiación |
| pack. | opacity to ultraviolet radiation | opacidad a los rayos UV |
| pack. | opacity to ultraviolet radiation | impermeabilidad a los rayos UV |
| pack. | opacity to ultraviolet radiation | transparencia a la luz UV (ultravioleta) |
| med. | optic radiation | radiación occípitotalámica (radiatio occipitothalamica) |
| med. | optic radiation | radiación de Gratiolet (radiatio occipitothalamica) |
| med. | optic radiation | radiación óptica (radiatio occipitothalamica) |
| med. | optic radiation | fibras de Wernicke (radiatio occipitothalamica) |
| med. | optic radiation | radiaciones ópticas de Gratiolet |
| earth.sc. | optical radiation | radiación óptica |
| meteorol. | optical thickness of the cloud radiation | espesor óptico de radiación de la nube |
| meteorol. | Outgoing Longwave Radiation | radiación de onda larga saliente |
| meteorol. | outgoing radiation | radiación saliente |
| meteorol. | outgoing thermal radiation | radiación térmica saliente |
| earth.sc., el. | particle theory of radiation | teoría corpuscular de radiación |
| earth.sc., life.sc. | particulate radiation | radiación corpuscular |
| earth.sc., el. | particule radiation | radiación corpuscular |
| earth.sc., el. | particule radiation | radiación de partículas |
| chem. | penetrating gamma radiation | radiación gamma penetrante |
| med. | penetrating radiation of the atmosphere | rayos de Millikan |
| med. | penetrating radiation of the atmosphere | rayos cósmicos |
| gen. | personal radiation record | registro personal de radiación |
| phys.sc. | photon radiation | radiación fotónica |
| agric., el. | photosynthetically active radiation | radiación fotosintéticamente activa |
| med. | plasma radiation | radiación plasmática |
| life.sc., environ. | primary cosmic radiation | rayos cósmicos primarios |
| life.sc., environ. | primary cosmic radiation | rayos cósmicos |
| life.sc., environ. | primary radiation | rayos cósmicos |
| earth.sc. | primary radiation | radiación primaria |
| life.sc., environ. | primary radiation | rayos cósmicos primarios |
| tech. | processing of radiation "fingerprints | tratamiento de las "huellas digitales" causadas por la irradiación |
| earth.sc. | prompt gamma radiation | radiación gamma instantánea |
| med. | proper radiation of X-ray tube | radiación propia del tubo de rayos X |
| tech. | prospecting audio-radiation indicator | indicador acústico de prospección |
| earth.sc. | prospecting radiation meter | medidor de radiación de prospección |
| tech. | protection against radiation | cortina de protección contra las radiaciones |
| tech. | protection against radiation | protección contra la radiación |
| gen. | protection from ionising radiation | protección de la radiación ionizante |
| industr., construct. | protective suit against radiation | escafandra de protección contra las radiaciones |
| energ.ind. | quantity of radiation | cantidad de energía radiante |
| energ.ind. | quantity of radiation | cantidad de radiación |
| tech. | quantity of X or gamma rays radiation ç | cantidad de radiación de rayos X o gamma |
| phys.sc. | quantum theory of radiation | teoría cuántica |
| industr., el. | radiation absorbed dose | rad |
| energ.ind., nucl.phys. | radiation absorbed dose | dosis absorbida de radiación |
| industr., construct., chem. | radiation-absorbing glass | vidrio antirradiaciones |
| industr., construct., chem. | radiation-absorbing glass | vidrio absorbente de radiaciones |
| med. | radiation accident | accidente radiológico |
| antenn., opt. | radiation angle | ángulo de salida |
| gen. | radiation area | área de radiación |
| meteorol. | radiation balance | balance radiativo |
| meteorol. | radiation balance | balance de radiación |
| life.sc., tech. | radiation balance meter | radiómetro totalizador |
| earth.sc. | radiation beam | haz de radiación |
| earth.sc. | radiation beam | haz de rayos X |
| ed. | radiation biology | biologìa de la radiación |
| gen. | radiation biology and health effects | efectos biológicos y sanitarios de la radiación |
| earth.sc. | radiation blocker | protector químico |
| earth.sc. | radiation capacity | capacidad de radiación |
| chem. | radiation catalysis | catálisis por radiación |
| med. | radiation cataract | catarata por rayos |
| earth.sc. | radiation charge meter | medidor de carga de radiación |
| life.sc. | radiation chart | diagrama de radiación |
| chem. | radiation chemistry | química de radiación |
| chem. | radiation chemistry | radioquímica |
| chem. | radiation chemistry | química de la radiación |
| life.sc. | radiation climate | clima de radiación |
| tech. | radiation coefficient | coeficiente de radiación |
| earth.sc. | radiation coefficient of the black body | coeficiente de radiación del cuerpo negro |
| antenn. | radiation cone | cono de radiación |
| chem. | radiation constant | constante de radiación |
| life.sc. | radiation control | protección contra los efectos de la irradiación |
| earth.sc. | radiation cooled | refrigerado por radiación |
| life.sc., el. | radiation cooling | refrigeración por radiación nocturna |
| antenn. | radiation cooling | refrigeración por radiación |
| antenn. | radiation cooling | enfriamiento por radiación |
| chem., el. | radiation correction | corrección por la pérdida de calor |
| med. | radiation creep | plastodeformación por radiación |
| chem. | radiation curing | secado por haz de electrones |
| earth.sc. | radiation damage | daño por radiación |
| chem. | radiation decomposition | decomposición por radiación |
| gen. | radiation detection instrument | instrumento detector de radiación |
| mater.sc. | radiation detector | detector de radiaciones |
| antenn. | radiation diagram | diagrama de antena |
| earth.sc. | radiation dose | dosis de radiación |
| tech., industr., construct. | radiation dryer | secadora por radiaciones |
| nat.sc. | radiation ecology | ecología de las radiaciones |
| med. | radiation effect | efecto de las radiaciones |
| antenn. | radiation efficiency of an antenna | rendimiento |
| antenn. | radiation efficiency of an antenna | eficiencia de radiación de una antena |
| earth.sc., el. | radiation EM | radiación electromagnética |
| med. | radiation embryopathy | embriopatía por radiaciones ionizantes |
| gen. | radiation energy deposition | transferencia de energía de radiación |
| med. | radiation energy deposition modelling | creación de modelos de energía de radiación depositada |
| med. | radiation enteritis | colitis rádica |
| med. | radiation enterocolitis | colitis rádica |
| antenn. | radiation excitation | excitación por radiación |
| earth.sc. | radiation factor | factor de radiación |
| earth.sc., transp., mater.sc. | radiation field | campo de radiación |
| earth.sc., el. | radiation flux density | densidad de flujo de radiación |
| earth.sc., el. | radiation flux density | irradiancia |
| life.sc. | radiation fog | niebla de radiación |
| meteorol. | radiation fog processes | procesos de formación de niebla por radiación |
| industr., construct., chem. | radiation-free glass | vidrio no radiactivo |
| life.sc. | radiation frost | helada por radiación |
| life.sc., agric. | radiation frost | helada de radiacion |
| life.sc., agric. | radiation frost | helada de irradiación |
| industr., construct., chem. | radiation gate | pantalla de radiación |
| earth.sc., el. | radiation hardness | resistencia a las radiaciones |
| med. | radiation hazards | riesgos de radiación |
| med. | radiation head | aparato de radiación |
| earth.sc., mech.eng. | radiation heat transfer coefficient | coeficiente de radiación térmica |
| earth.sc. | radiation index | índice de radiación |
| earth.sc., tech. | radiation indicator | indicador de radiación |
| industr. | radiation induced colouration | coloración inducida por radiación |
| gen. | radiation induced hereditary effet | efecto hereditario debido a la irradiación |
| med. | radiation-induced thyroid cancer | cancer de tiroides inducido por la radiación |
| gen. | radiation injury | lesión por radiación |
| energ.ind. | radiation intensity | intensidad radiante |
| meteorol. | radiation inversion | inversión por radiación |
| life.sc., environ. | radiation inversion | inversión de radiación |
| antenn. | radiation ionization | ionización por radiación |
| med. | radiation labelling | marcado radiactivo |
| med. | radiation laboratory | laboratorio de radiación |
| med. | radiation lamp | lámpara de radiación |
| med. | radiation leukocytosis | leucocitosis post-radiación |
| med. | radiation leukopenia | leucopenia post-radiación |
| antenn. | radiation loss | pérdidas por radiación |
| gen. | radiation loss | pérdida por radiación |
| tech. | radiation losses | pérdidas térmicas por radiación |
| earth.sc. | radiation mapping | elaboración de mapas de radiación |
| earth.sc., tech. | radiation measuring assembly | conjunto de medida |
| earth.sc., tech. | radiation measuring assembly | medidor de radiación |
| med. | radiation medicine | medicina de radiación |
| earth.sc., tech. | radiation meter | conjunto de medida |
| earth.sc., tech. | radiation meter | medidor de radiación |
| med. | radiation method | técnica de radiación |
| antenn., opt. | radiation mode | modo de radiación |
| med. | radiation monitoring | vigilancia radiológica |
| earth.sc. | radiation multi-parameter analysing assembly | conjunto de análisis multiparamétrico |
| earth.sc. | radiation multi-parameter analyzing assembly | conjunto de análisis multiparamétrico |
| earth.sc. | radiation noise | ruido de radiación |
| med. | radiation of Gratiolet | radiación occípitotalámica (radiatio occipitothalamica) |
| med. | radiation of Gratiolet | radiación de Gratiolet (radiatio occipitothalamica) |
| med. | radiation of Gratiolet | fibras de Wernicke (radiatio occipitothalamica) |
| med. | radiation of Gratiolet | radiación óptica (radiatio occipitothalamica) |
| med. | radiation of the corpus | radiaciones del cuerpo calloso (radiatio corporis callosi) |
| med. | radiation of the corpus striatum | radiaciones de los cuerpos estriados |
| med. | radiation oncologist | radio-oncólogo |
| earth.sc., tech. | radiation output | rendimiento del tubo de rayos X |
| med. | radiation output | rendimiento de radiación |
| energ.ind., el. | radiation passage monitor | monitor de radiaciones en tránsito |
| tech. | radiation pattern | curva de radiación |
| work.fl., transp. | radiation pattern | diagrama de radiación |
| tech. | radiation pattern | patrón de radiación |
| antenn. | radiation pattern function | función característica de directividad de una antena |
| antenn. | radiation pattern surface | superficie característica de directividad de una antena |
| antenn. | radiation pattern graphical representation | diagrama de antena |
| antenn. | radiation pattern | característica de directividad de una antena |
| life.sc. | radiation point | punto de radiación |
| chem. | radiation polymerization | polimerización por radiación |
| nat.sc. | radiation pressure | presión de radiación |
| mater.sc. | radiation proof protective clothing | traje protector contra las radiaciones |
| chem. | radiation protection | protección contra la radiación |
| gen. | Radiation Protection Convention 1960 | Convenio sobre la protección contra las radiaciones, 1960 |
| gen. | radiation protection guide | guía de protección contra la radiación |
| gen. | radiation protection technician | técnico en radioprotección |
| industr., construct., chem. | radiation-protective glass | vidrio antirradiaciones |
| industr., construct., chem. | radiation-protective glass | vidrio absorbente de radiaciones |
| earth.sc. | radiation protector | protector químico |
| tech. | radiation pyrometer | pirómetro de radiación |
| earth.sc. | radiation quality | calidad del haz |
| earth.sc. | radiation quality | calidad de radiación |
| med. | radiation reaction | reacción a la radiación |
| earth.sc. | radiation reflection | reflexión de la radiación |
| med. | radiation response in tumour | respuesta del tumor a la irradiación |
| energ.ind., el. | radiation safety | seguridad radiológica |
| meteorol. | radiation scheme | esquema de radiación |
| chem. | radiation shield safety | defensa contra la radiación |
| earth.sc., mech.eng. | radiation shield | pantalla antirradiaciones |
| gen. | radiation shield | protector antiradiacion |
| industr., construct., chem. | radiation-shielding glass | vidrio absorbente de radiaciones |
| industr., construct., chem. | radiation-shielding glass | vidrio antirradiaciones |
| industr. | radiation shielding window | ventana de protección contra las radiaciones |
| med. | radiation sickness | síndrome agudo de las radiaciones |
| med. | radiation sickness | röntgenintoxicación |
| med. | radiation sickness | mal de los rayos |
| med. | radiation sickness | radionosis |
| med. | radiation sickness | síndrome de radiación |
| med. | radiation sickness | enfermedad de la radiación |
| med. | radiation sickness | enfermedad por radiación |
| med. | radiation source | fuente de radiaciones |
| earth.sc. | radiation spectrometer | espectrómetro de radiación |
| earth.sc., agric. | radiation sterilization | esterilización radiactiva |
| meteorol. | radiation stream | flujo de radiación |
| med. | radiation syndrome | mal de los rayos |
| med. | radiation syndrome | radionosis |
| med. | radiation syndrome | síndrome de radiación |
| med. | radiation technique | técnica de radiación |
| meteorol. | radiation temperature | temperaturas de radiación |
| earth.sc. | radiation temperature | temperatura de radiación |
| earth.sc. | radiation trapping | captura de la radiación |
| gen. | radiation warning symbol | símbolo de aviso de radiación |
| med. | radioactive radiation | radiación radioactiva |
| life.sc. | reflected global radiation | radiación solar reflejada |
| life.sc., el. | reflected radiation | radiación reflejada |
| life.sc. | reflected solar radiation | radiación solar reflejada |
| life.sc. | reflected terrestrial radiation | radiación terrestre reflejada |
| earth.sc. | scattered radiation | radiación dispersa |
| earth.sc. | scattered radiation | radiación difusa |
| antenn. | secondary radiation | rerradiación |
| earth.sc. | short wave infra-red radiation | radiación infrarroja de onda corta |
| med. | shortfall of exposure to UV radiations | falta de exposición a la radiación UV |
| earth.sc., life.sc. | short-wave radiation | radiación de ondas cortas |
| earth.sc., life.sc. | short-wave ultraviolet radiation | radiación ultravioleta C |
| earth.sc., life.sc. | short-wavelength ultraviolet radiation | radiación ultravioleta C |
| med. | skin carcinoma caused by ultra-violet radiation | carcinoma cutáneo por rayos UVA |
| life.sc., el. | sky radiation | radiación atmosférica |
| life.sc. | soil radiation | irradiación del suelo |
| life.sc. | soil radiation | radiación radioactiva del suelo |
| life.sc., el. | solar ionising radiation | radiación solar ionizante |
| life.sc., el. | solar ionizing radiation | radiación solar ionizante |
| med. | solar radiation | fototerapia |
| gen. | solar radiation | radiación solar |
| life.sc. | solar radiation pressure | presión de la radiación solar |
| fishery | solar UV radiation | radiación solar |
| life.sc. | space radiation | radiación espacial |
| nat.sc. | space radiation study center | centro de estudios espaciales de las radiaciones |
| nat.sc. | space radiation study centre | centro de estudios espaciales de las radiaciones |
| gen. | spread of fire by radiation | propagación del incendio por radiación |
| tech. | spurious radiation | radiación parásita |
| tech. | spurious radiation | radiación no esencial |
| tech. | spurious radiation | radiación espuria |
| earth.sc. | stray radiation | radiación parásita |
| med. | striosubthalamic part of the radiation of the corpus striatum | parte estriosubtalámica de la radiación del cuerpo estriado |
| med. | striothalamic radiation | radiación estriotalamica (radiatio striothalamica) |
| gen. | Subgroup on Treatment of Meat by Ionising and Ultraviolet Radiation | subgrupo "tratamiento de la carne por medio de radiaciones ionizantes o ultravioletas" |
| agric. | sun radiation | radiación solar |
| industr., construct., chem. | surface composition by analysis of neutral and ion impact radiation | análisis de la composición superficial por impacto de partículas neutras y iones |
| meteorol. | surplus radiation | exceso de radiación |
| life.sc. | survey by radiation | levantamiento por radiación |
| life.sc. | survey by radiation | topografía por radiación |
| phys.sc. | synchrotron radiation | radiación sincrotrónica |
| earth.sc. | synchrotron radiation energy loss | pérdidas por radiación del sincrotrón |
| nat.sc., el. | Synchrotron Radiation Source | Fuente de radiación sincrotón |
| med. | tegmental radiation | radiación tegmentaria |
| life.sc., el. | terrestrial radiation | radiación terrestre |
| life.sc. | terrestrial radiation balance | radiación terrestre resultante |
| med. | thalamic radiation | radiación talámica |
| med. | thalamotemporal radiation | radiación auditoria |
| med. | thalamotemporal radiation | radiación acústica |
| mater.sc. | thermal radiation | radiacion calorifica |
| nat.sc. | thermal radiation | radiación de calor |
| nat.sc. | thermal radiation | irradiación de calor |
| gen. | thermal radiation | radiación térmica |
| life.sc., el. | total radiation | radiación total |
| tech. | total radiation pyrometer | pirómetro de radiación total |
| earth.sc., el. | transient radiation | radiación transitoria |
| earth.sc. | transition radiation | radiación de transición |
| gen. | transparent radiation shielding | blindaje transparente contra la radiación |
| earth.sc., life.sc. | ultraviolet A radiation | radiación ultravioleta A |
| earth.sc., life.sc. | ultraviolet B radiation | radiación ultravioleta B |
| earth.sc., life.sc. | ultraviolet C radiation | radiación ultravioleta C |
| immigr., environ., tech. | ultra-violet radiation | luz ultravioleta |
| phys.sc. | ultraviolet radiation | radiación ultravioleta |
| agric. | ultra-violet radiation | rayos ultravioleta |
| earth.sc. | ultra-violet radiation | radiación ultravioleta |
| gen. | ultraviolet radiation | radiación UV |
| chem., el. | ultra-violet radiation type safety device | detector de llama por radiación ultravioleta |
| gen. | undue radiation exposure | irradiación indebida |
| mil. | unintentional radiation exploitation | aprovechamiento de la radiación accidental |
| nat.sc., el., UN | United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation | Comité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los Efectos de las Radiaciones Atómicas |
| life.sc. | upward atmospheric radiation | radiación atmosférica ascendente |
| life.sc. | upward radiation | radiación total ascendente |
| life.sc. | upward terrestrial radiation | radiación terrestre ascendente |
| life.sc. | upward total radiation | radiación total ascendente |
| meteorol. | upwelling radiation | radiación saliente |
| earth.sc. | useful radiation | haz útil |
| phys.sc. | UV radiation | radiación ultravioleta |
| gen. | UV radiation | radiación UV |
| earth.sc. | UV radiation unit | unidad de radiación UV |
| nat.sc. | visible radiation | luz |
| earth.sc., el. | visible radiation | radiación luminosa |
| earth.sc. | visible radiation | radiación de la luz visible |
| nat.sc. | visible radiation | radiación visible |
| earth.sc., transp. | visible radiation mirror | espejo de radiación visible |
| phys.sc. | wave theory of radiation | teoría ondulatoria de la radiación |
| med. | whole-body radiation meter | medidor de radiación total |
| phys.sc. | Wien's law of radiation | ley de Wien |
| phys.sc. | X-radiation | radiación X |
