| Subject | English | Spanish |
| med. | aortic pseudo-coarctation | pseudocoartación de la aorta |
| IT | assembler pseudo-operation | seudooperación del ensamblador |
| el. | digital pseudo noise sequence | secuencia digital de seudorruido |
| med. | Donders pseudo-isochromatic test | prueba de Donders |
| commun. | minimum length of a pseudo-random sequence | longitud mínima de una secuencia seudoaleatoria |
| fin. | pseudo-abridged application | solicitud pseudoabreviada |
| med. | pseudo-acephalus | pseudoacéfalo |
| med. | pseudo-actinomycosis | pseudoactinomicosis |
| life.sc. | pseudo-adiabat | seudoadiabática |
| life.sc. | pseudo-adiabatic | seudoadiabática |
| life.sc. | pseudo-adiabatic chart | diagrama seudoadiabático |
| meteorol. | pseudo-adiabatic process | pseudoadiabático |
| meteorol. | pseudo-adiabatic process | seudoadiabático |
| life.sc. | pseudo-adiabatic process | proceso seudoadiabático |
| med. | pseudo-albuminuria | pseudoalbuminuria |
| med. | pseudo-alleles | pseudoalelos |
| med. | pseudo-alopecia | pseudoalopecia |
| med. | pseudo-alopecia areata | tricotilomanía |
| med. | pseudo-alopecia areata | seudoalopecia areata |
| med. | pseudo-aortic insufficiency | pseudoinsuficiencia aórtica |
| med. | pseudo-appendicitis | síndrome pseudoapendicular |
| med. | pseudo-athetosis | pseudoatetosis |
| med. | pseudo-atrophoderma colli | pseudoatrofoderma del cuello |
| chem. | pseudo-boehmite | pseudo-boemita |
| radio | pseudo-Brewster angle incidence | incidencia con pseudoángulo de Brewster |
| commun. | pseudo Brewster-angle | pseudoángulo de Brewster |
| comp., MS | pseudo-class | seudoclase (A class used by CSS selectors to allow information that is external to the HTML source, such as whether a link has been visited, to classify elements) |
| IT, dat.proc. | pseudo code | seudocódigo |
| med. | pseudo-Conn syndrome | pseudosíndrome de Conn |
| stat., scient. | pseudo-contagious distributions | distribuciones discretas con probabilidad aumentada en el cero |
| polym. | pseudo-co-oligomer | pseudo co-oligómero |
| polym. | pseudo-copolymer | pseudo copolímero |
| nat.sc., chem. | pseudo-crystal | pseudo-cristal |
| meteorol. | pseudo-deterministic model | modelo seudodeterminístico |
| meteorol. | pseudo-deterministic model | modelo seudodeterminista |
| med. | pseudo dilatation of intervertebral foramina | signo de Bertolotti |
| immigr. | pseudo document | documento ficticio |
| construct. | pseudo-dynamic test on model | ensayo seudodinámico sobre modelo a gran escala |
| comp., MS | pseudo-element | seudoelemento (An element used by CSS selectors to style typographical rather than structural elements) |
| med. | pseudo-encephalus | pseudoencéfalo |
| med. | pseudo-endocrinopathy syndrome | síndrome de pseudoendocrinopatía |
| med. | pseudo-epitheliomatous hyperplasia | hiperplasia pseudoepiteliomatosa |
| commun., IT | pseudo-error detector | detector de seudoerror |
| commun., IT | pseudo-error rate | tasa de seudoerrores |
| stat. | pseudo-factor | seudofactor |
| math. | pseudo-factor | pseudofactor |
| IT, dat.proc. | pseudo-filter | pseudofiltro |
| IT | pseudo-flaw | seudodefecto |
| vet.med. | pseudo foot-and-mouth disease | estomatitis vesicular Hostis equinus |
| vet.med. | pseudo foot-and-mouth disease | estomatitis aftosa Hostis equinus |
| vet.med. | pseudo foot-and-mouth disease | estomatitis folicular Hostis equinus |
| vet.med. | pseudo foot-and-mouth disease | seudoglosopeda Hostis equinus |
| vet.med. | pseudo foot-and-mouth disease | estomatitis herpética Hostis equinus |
| vet.med. | pseudo foot-and-mouth disease | EV Hostis equinus |
| agric. | pseudo fowl pest | enfermedad de Newcastle |
| agric. | pseudo fowl pest | sedopeste aviar |
| el. | pseudo frequency | seudofrecuencia |
| el. | pseudo frequency | frecuencia propia amortiguada |
| med. | pseudo-gravida | pseudoembarazo |
| med. | pseudo-gravida | embarazo patógeno |
| comp., MS | pseudo index | seudoíndice (A dynamic cross-reference of one or more table data fields (columns) that permits an ODBC table (server table) without a unique index to be edited) |
| IT | pseudo instruction | seudoinstrucción |
| IT, tech. | pseudo-instruction | declaración |
| IT, dat.proc. | pseudo-instruction | orden de traductor |
| stat. | pseudo-inverse | seudoinversa |
| math. | pseudo-inverse | pseudoinversa |
| math. | pseudo-inverse | inversa generalizada |
| earth.sc., el. | pseudo-isotropic disc | disco seudoisotropo |
| math. | pseudo-likelihood | pseudo-verosimilitud |
| el. | pseudo mode | seudomodo |
| chem. | pseudo-molecular ion | ion seudomolecular |
| med. | pseudo-mongoloid habitus | habitus pseudomongoloide |
| chem. | pseudo-mycelium | seudomicelio |
| pwr.lines. | pseudo n-ary signal | señal pseudo n-aria |
| el. | pseudo noise | seudorruido |
| el. | pseudo noise code | código de seudorruido |
| el. | pseudo noise system | sistema de seudorruido |
| meteorol. | pseudo-observation | seudoobservación |
| dril. | pseudo-oil base | base seudoaceite |
| med. | pseudo-osteomalacic pelvis | pelvis pseudoosteomalácica |
| law, immigr. | pseudo-passport | pasaporte ficticio |
| earth.sc., mech.eng. | pseudo-plastic liquid | líquido seudoplástico |
| gen. | pseudo-purchases | compras fingidas |
| stat. | pseudo-random | seudoaleatoria |
| el. | pseudo-random binary sequence | código en cadena |
| nat.sc. | pseudo random bit sequence | secuencia de bits seudoaleatoria |
| nat.sc. | pseudo random bit sequence | secuencia de bits pseudoaleatoria |
| commun., IT | pseudo-random coding | codificación seudoaleatoria |
| comp., MS | pseudo-random function | función pesudoaleatoria (A function that takes a key, label, and seed as input, then produces an output of arbitrary length) |
| commun., IT | pseudo-random noise | ruido pseudoaleatorio |
| IT | pseudo-random noise | ruido seudoaleatorio |
| commun. | pseudo-random noise stimulus | estímulo de ruido seudoaleatorio |
| IT, dat.proc. | pseudo-random number | número seudoaleatorio |
| math. | pseudo-random numbers | números pseudoaleatoria |
| el. | pseudo-random phase-shift signal | señal seudoaleatoria de desplazamiento de fase |
| IT | pseudo-random pulse train | tren de impulsos seudoaleatorio |
| commun., IT | pseudo-random sequence | secuencia seudoaleatoria |
| commun., IT | pseudo-random signal | señal seudoaleatoria |
| IT | pseudo-random test pattern | matriz seudoaleatoria para pruebas |
| IT | pseudo-random test sequence | secuencia de prueba seudoaleatoria |
| math. | pseudo-scalar | pseudoescalar |
| earth.sc. | pseudo skin factor | coeficiente de efecto pelicular aparente |
| health. | pseudo-sound | seudosonido |
| stat. | pseudo-spectrum | seudoespectro |
| math. | pseudo-spectrum | pseudoespectro |
| IT, earth.sc. | pseudo-static memory | memoria seudoestática |
| IT | pseudo-static random-access memory | memoria pseudoestática de lectura-escritura de acceso aleatorio |
| nat.sc., life.sc. | pseudo-steppe with grasses | zona subestépica de gramineas |
| environ. | pseudo-steppe with grasses and annuals of the Thero-Brachypodietea | zonas subestépicas de gramíneas y anuales |
| radio | pseudo stereo | pseudoestereofonía |
| radio | pseudo stereo | efecto espacial |
| commun. | pseudo-synchronous mode | modo seudosíncrono |
| pwr.lines. | pseudo-ternary signal | señal pseudoternaria |
| stat. | pseudo-values of the jackknife | pseudo-valores de la navaja |
| textile | pseudo wet bulb thermometer | termómetro húmedo no ventilado |
| earth.sc., life.sc. | pseudo-wet-bulb potential temperature | temperatura seudopotencial de termómetro húmedo |
| met. | sintered pseudo-alloy | seudoaleación sinterizada |
