| Subject | English | Spanish |
| law | action on grounds of misuse of power | recurso por desviación de poder |
| agric., el. | Ad hoc Committee on the Regulation concerning the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | Comité ad hoc del Reglamento relativo a las condiciones de importación de productos agrarios originarios de países terceros como consecuencia del accidente ocurrido en la central nuclear de Chernobil |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Council on Research and Development for Fuel & Power | Consejo Consultivo sobre Investigación y Desarrollo |
| org.name. | African Network on Draught Animal Power | Red africana sobre tracción animal |
| agric. | Committee on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | Comité de control de las condiciones de importación de productos agrícolas originarios de terceros países como consecuencia del accidente ocurrido en la central de Chernobil |
| gen. | Conference on Sharing Power in Europe | Conferencia "Compartir el poder en Europa. Conseguir un equilibrio adecuado entre la acción de la UE y la de los Estados miembros" |
| gen. | Conference on Sharing Power in Europe - Striking the right balance between EU and Member State action | Conferencia "Compartir el poder en Europa. Conseguir un equilibrio adecuado entre la acción de la UE y la de los Estados miembros" |
| commun., transp. | constraint on space station equivalent isotropically radiated power | limitación de la potencia isótropa radiada equivalente de la estación espacial |
| tax. | create a drain on purchasing power | ocasionar una reducción del poder adquisitivo |
| mech.eng. | engine starting on AC power | arranque de motor con corriente alterna |
| mech.eng. | engine starting on AC power | arranque autónomo |
| mech.eng. | engine starting on a.c.power | arranque autónomo |
| mech.eng. | engine starting on a.c.power | arranque de motor con corriente alterna |
| mech.eng. | engine starting on alternate current power | arranque autónomo |
| mech.eng. | engine starting on alternate current power | arranque de motor con corriente alterna |
| mech.eng. | engine starting on alternating current power | arranque autónomo |
| mech.eng. | engine starting on alternating current power | arranque de motor con corriente alterna |
| el. | expenditure on power | gastos de energía |
| polit. | International Centre on Small Hydro Power | Centro Internacional de la Energía Hidroeléctrica a Pequeña Escala |
| gen. | invalidity on the ground of the Commission's lack of power | invalidez por incompetencia |
| meas.inst. | linear power measuring assembly based on gamma radiation | conjunto de medición lineal de potencia por la radiación gamma |
| meas.inst. | linear power measuring assembly based on neutron flux density | conjunto de medición lineal de potencia por densidad de flujo neutrónico |
| meas.inst. | logarithmic power measuring assembly based on gamma radiation | conjunto de medida logarítmica de potencia por la radiación gamma |
| meas.inst. | logarithmic power measuring assembly based on the neutron flux density | conjunto de medida logarítmica de potencia por densidad de flujo neutrónico |
| IT | on-board power | potencia a bordo |
| energ.ind., el. | on-load fuelled power reactor | reactor de potencia recargable durante su operación |
| comp., MS | On/Standby power button | botón de encendido/suspendido (The power button that turns a device, computer, or Surface unit, on and off) |
| commun., IT | on-tune power | potencia sintonizada |
| meas.inst. | power measuring assembly based on activation | conjunto medidor de potencia por activación |
| nucl.phys. | power measuring assembly based on activation | conjunto de medida de la potencia basada en la activación |
| meas.inst. | power measuring assembly based on gamma radiation | conjunto medidor de potencia por radiación gamma |
| meas.inst. | power measuring assembly based on neutron flux density | conjunto medidor de potencia por densidad del flujo neutrónico |
| PSP | power on-delay relay | relé temporizado a la puesta en tensión |
| PSP | power on-delay time | tiempo de reacción |
| tech. | power on/off switch | interruptor de corriente |
| comp. | power on self test post | autoprueba de encendido |
| law | power to dismiss the President shall lie with the Council, acting on a proposal from the Administrative Board | el Presidente de la Oficina será revocado por el Consejo a propuesta del Consejo de Administración |
| comp., MS | power-on self test | pruebas automáticas de encendido (A set of routines stored in read-only memory (ROM) that tests various system components such as RAM, the disk drives, and the keyboard, to see if they are properly connected and operating. If problems are found, these routines alert the user with a series of beeps or a message, often accompanied by a diagnostic numeric value. If the POST is successful, it passes control to the bootstrap loader) |
| aeron. | power-on spin | barrena con motor |
| avia. | power-on stall | entrada en pérdida con motor |
| commun. | power-on state | condición de alimentado |
| UN, afr. | Pretoria Protocols on political, defence and security power-sharing | Protocolos de Pretoria relativos al reparto de los poderes políticos, de defensa y de seguridad por el Gobierno de Transición y el Consejo Nacional para la Defensa de la Democracia-Fuerzas de Defensa de la Democracia (CNDD-FDD) |
| UN, h.rghts.act. | Protocol on Power Sharing | Protocolo sobre la distribución del poder |
| mech.eng. | to provide normal cooling without any operator action or reliance on outside power | realizar un enfriamiento normal sin intervención de operador ni utilizar potencia exterior |
| fish.farm. | restriction on engine power | limitación de la potencia motriz |
| insur., energ.ind., nucl.phys. | Sector Understanding on Export Credits for Nuclear Power Plant | Acuerdo sectorial en materia de créditos a la exportación para centrales nucleares |
| el. | State Committee on Nuclear Power Utilization | Comité estatal para el uso de la energía nuclear |
| railw., sec.sys. | switch-on-power indicator board | señal de final de recorrido "Cortar corriente" |
| UN, polit. | Symposium on Energy Conservation and Optimization Relating to Power Systems | Simposio sobre conservación de la energía y optimación de los sistemas energéticos |
| coal. | tests are carried out on the dust-fixing power of the salines pastes | Realizan ensayos sobre el poder fijador de polvo de las pastas salinas. |
| transp., avia. | thrust or power on each engine | empuje o potencia de cada motor |
