 |
| English | Spanish |
| portable computer | PC portátil (Any computer designed to be moved easily) |
| portable device | dispositivo portátil (A device that is light enough, rugged enough, and free enough of encumbering external connections to be carried by a user) |
| portable executable file | archivo portable ejecutable (The file format used for executable programs and for files to be linked together to form executable programs) |
| portable license | licencia portátil (A license that is created when a packaged Windows Media file is transferred to a portable device. The portable license is located on the portable device, and contains rights that are specified in the original license) |
| portable media identifier | identificador de medio portátil (A unique identifier for removable storage media such as compact flash cards. The identifier is hard coded into the storage media and is not changeable) |
| portable media player | reproductor multimedia portátil (A generic handheld device that can play music, videos, display pictures, etc. Specifically, a non-Microsoft-branded type of this device) |
| Portable Network Graphics A graphic file format that is supported by some World Wide Web browsers. PNG supports variable transparency of images (alpha channels) and control of image brightness on different computers (gamma correction). PNG files are compressed bitmaps | formato PNG (Portable Network Graphics) |
| Windows Portable Device API | API de dispositivos portátiles de Windows (An API that provides access to digital still cameras, media players, and multi-function cellular phones that implement Media Transfer Protocol (MTP)) |