| Subject | English | Spanish |
| chem. | acrylic polymer | polímero acrílico |
| environ. | addition polymer | polímero adicional |
| textile | addition polymer | polimero de adición |
| environ. | addition polymer A polymer formed by the chain addition of unsaturated monomer molecules, such as olefins, with one another without the formation of a by-product, as water; examples are polyethylene, polypropylene and polystyrene | polímero adicional |
| mater.sc. | advanced polymer-matrix composite | material híbrido avanzado de matriz polimérica |
| textile | alive polymer | polímero vivo |
| med. | amino acid polymer | polipéptido |
| gen. | amino acid polymer | elemento de una proteína |
| chem. | amorphous polymer | polimero vitreo |
| chem. | amorphous polymer | polimero amorfo |
| met. | apolar inert polymer | polímero inerte apolar |
| patents. | aqueous polymer dispersions | dispersiones poliméricas acuosas |
| chem. | artificial high polymer | alto polímero artificial |
| polym. | atactic polymer | polímero atáctico |
| el. | battery with polymer electrolytes | pila de combustible polimero |
| chem. | biaxially oriented polymer | polímero de orientación biaxial |
| life.sc., mater.sc. | biocompatible polymer | polimero biocompatible |
| chem. | biological polymer | polimero biologico |
| earth.sc. | birefringent polymer | polímero birrefringente |
| chem. | block polymer | bloque polimero |
| polym. | block polymer | polímero de bloque |
| textile | block polymer | polímero en bloque |
| mater.sc. | block polymer | copolímero de bloques |
| mater.sc., chem. | block polymer | polímero bloque |
| polym. | branched polymer | polímero reamificado |
| chem. | branched polymer | polímero ramificado |
| ed. | British Polymer Training Association | Asociación británica para la formación en el sector de los polímeros |
| mater.sc., industr., construct. | coating with polymer compounds | recubrimiento con materiales polímetros |
| mater.sc., industr., construct. | coating with polymer compounds | revestimiento polimérico |
| pack. | coating with polymer compounds | recubrimiento con materiales polímeros |
| earth.sc. | coating with polymers | revestimiento con polímeros |
| polym. | comb polymer | polímero peine |
| forestr. | comminuted wood/polymer materials | materiales de madera/polímero fragmentados |
| textile | condensation polymer | polímero de condensación |
| earth.sc. | conducting polymer | polímero conductor |
| chem. | crosslinked polymer | polímero reticulado |
| chem. | crosslinked polymer | polímero entrecruzado |
| dril. | crosslinked-polymer-squeeze pill | píldora de inyección de polímero entrecruzado |
| textile | crystalline polymer | polimero cristalino |
| earth.sc. | degradation of polymers | degradación de polímeros |
| polym. | double-strand polymer | polímero de doble cordón |
| industr., construct., chem. | double-strand polymer | polímero de doble cadena |
| textile | emulsion polymer | polimero de emulsión |
| chem. | emulsion polymer | polímeros emulsionados |
| dril. | encapsulating polymer systems | sistemas de polímeros encapsuladores |
| dril. | enhanced polymer | polímero mejorado |
| food.ind. | epichlorohydrin-linked cationic polymer resin | resina polimérica catiónica ligada a la epiclorhidrina |
| textile | ethoxy propoxy block polymer | polióxido de alquileno |
| chem. | ethylene polymer | polímero de etileno |
| industr., construct. | fibre of organic polymer | fibra de polímero orgánico |
| textile | fibrogen polymer | polimero fibrógeno |
| textile | fibrous polymer | polímero fibroso |
| chem. | flexible chain polymer | polimero de cadena flexible |
| textile | fluorocarbon polymer | polímero de fluorocarbono |
| chem. | glassy polymer | polimero amorfo |
| chem. | glassy polymer | polimero vitreo |
| polym. | graft polymer | polímero de injerto |
| industr., construct., chem. | graft polymer | polímero injertado |
| chem. | graft polymer | copolímero de injerto |
| mater.sc. | graphite fiber in a polymer matrix | fibra de grafito y matrices poliméricas |
| isol. | high conductivity polymer | polímero de alta conductividad |
| chem. | high polymer | polimero elevado |
| chem. | high polymer | alto polímero |
| pack. | high polymer | alto polimero |
| chem. | high polymer wax | cera de polímeros superiores |
| chem. | high-performance polymer | polímero de prestaciones elevadas |
| chem. | hydrocarbon polymer | hidrocarburo polimero |
| earth.sc. | in-situ sealing by impregnation with polymers | impregnación in-situ con polímeros |
| chem., el. | intrinsically conductive polymer | polímero intrínsecamente conductor |
| chem. | ion-exchange polymer | resina intercambiadora de iones |
| chem. | ion-exchange polymer | resina de cambio iónico |
| polym. | irregular polymer | polímero irregular |
| polym. | isotactic polymer | polímero isotáctico |
| textile | ladder polymer | polimero en escala |
| industr., construct., chem. | ladder polymer | polímero de doble cadena |
| chem. | laminated polymer-matrix composite | material hibrido de matriz polimérica |
| el. | light emitting polymer | diodo orgánico emisor de luz |
| chem. | linear polymer | polímero lineal |
| chem. | liquid crystal polymer | polímero de cristal líquido |
| nat.sc. | liquid-crystalline polymer | polímero con carácter de cristal líquido |
| gen. | lithium-polymer battery laminate | laminado de pila de litio-polímero |
| textile | living polymer | polímero vivo |
| agric., chem. | long-chain glucose polymer | polímero de glucosa de cadena larga |
| isol. | low conductivity polymer | polímero de baja conductividad |
| chem. | low polymer | polímero corto |
| dril. | low-colloid polymer muds | lodos de polímeros con bajo contenido de coloides |
| chem. | methacrylic polymer | polímero metacrílico |
| chem. | minute domain of a polymer | dominio diminuto del polimero |
| chem. | molten polymer | polímero fundido |
| chem. | natural high polymer | alto polímero natural |
| chem. | natural organic polymer | polímero orgánico natural |
| textile | natural polymer | polímero natural |
| chem. | net polymer | polímero reticular |
| polym. | network polymer | polímero de red |
| tech., chem. | network polymer | polímero reticulado |
| chem. | no-longer polymer | ex-polímero |
| polym. | non-uniform polymer | polímero no uniforme |
| nat.sc. | optical polymer science | ciencia de los polímeros ópticos |
| earth.sc. | optical polymer with a single index of refraction | polímero óptico con un índice de refracción único |
| chem. | organic polymer | polímero orgánico |
| chem. | organic-polymer binder | polimero orgánico aglomerante |
| chem. | photoconductive polymer | polímero fotoconductor |
| dril. | PHPA polymer | polímero PHPA |
| el. | piezoelectric polymer | polímero piezoeléctrico |
| earth.sc., chem. | plutonium colloidal polymer | polímero coloidal del plutonio |
| textile | polymer alloy | mezcla de polímeros |
| textile | polymer bath | baño de polimero |
| polym. | polymer blend | mezcla polimérica |
| mater.sc., chem. | polymer blend | mezcla de polímeros |
| earth.sc. | polymer-bonded anisotropic magnet | imán anisotrópico de enlace polimérico |
| dril. | polymer breakers | ruptores poliméricos |
| chem. | polymer chain | cadena de polimero |
| ed. | polymer chemistry | quìmica de polìmeros |
| industr., construct., chem. | polymer-clad silica fibre | fibra de sílice revestida de plástico |
| pack. | polymer coat | recubrimiento con materiales polímeros |
| pack. | polymer coat | revestimiento polimérico |
| met. | polymer-coated steel | acero revestido de polímeros |
| mater.sc., industr., construct. | polymer coating | recubrimiento con materiales polímetros |
| mater.sc., industr., construct. | polymer coating | revestimiento polimérico |
| pack. | polymer coating | recubrimiento con materiales polímeros |
| textile | polymer deposition | deposición de polímero |
| textile | polymer diversification | diversification de polímero |
| textile | polymer dope | masa de polímero |
| ed. | polymer engineering | ingenierìa de polìmeros y plásticos |
| mater.sc. | polymer-fiber composite | compuesto polímero-fibra |
| el. | polymer film | película de polímero |
| chem. | polymer for controlled release of oil | polímero para liberación controlada |
| chem. | polymer for oil recovery | polímero para recuperación de petróleo |
| energ.ind. | polymer fuel cell | pila de combustible de polímeros sólidos |
| chem. | polymer granulate | polímero granulado |
| industr., construct., chem. | polymer homologue | polímero homólogo |
| chem. | polymer impregnated cement | cemento impregnado con polímeros |
| chem. | polymer impregnation | impregnación con polímeros |
| textile | polymer matrix | matriz de polímero |
| industr. | polymer matrix composite | material compuesto de matriz polimérica |
| gen. | polymer-matrix composite | compuesto de matriz polimérica |
| mater.sc., chem. | polymer mixture | mezcla de polímeros |
| polym. | polymer-polymer complex | complejo polímero-polímero |
| chem. | polymer production aid | auxiliar para la producción de polímeros |
| el. | polymer semiconductor | semiconductor de polímero |
| chem. | polymer structure | estructura de polímeros |
| dril. | polymer system | sistema de polímeros |
| industr., construct. | polymer tape | cinta de polímero |
| chem. | polymer that softens when reheated | polimero que se reblandece al calentarlo |
| textile | polymer transition | polimero de transición |
| textile | polymer type | tipo de polímero |
| textile | polymers blend | mezcla de polímeros |
| gen. | polyoxypropylene-polyoxyethylene polymers M.W. 6800-9000 | polímeros de polioxipropileno-polioxietileno PM 6800-9000 |
| industr., construct. | polypropylene polymer | polímero de polipropileno |
| chem.fib. | polypropylene polymers | polímeros de polipropileno |
| chem. | polysulphide polymer | polímero de polisulfuro |
| textile | polyvinyl acetal polymer | polimero de acetal de polivinilo |
| chem. | porous polymer | polímero poroso |
| chem. | pre-polymer | prepolímero |
| el. | pyrolyzed-polymer semiconductor | semiconductor polímero pirolizado |
| gen. | raw polymer | polímero bruto |
| textile | regenerated polymer fiber | fibra de polímero regenerado |
| textile | regenerated polymer filament | filamento de polimero regenerado |
| textile | regenerated polymer filament yarn | hilo de filamentos de polímeros regenerados |
| textile | regenerated polymer spun yarn | hilado de fibra de polimero regenerado |
| textile | regenerated polymer yarn | hilo de polimero regenerado |
| polym. | regular polymer | polímero regular |
| chem. | rigid-rod polymer | bastoncillo de un polimero de elevada rigidez |
| chem. | rigid-rod polymer | polimero de cadena rigida |
| mater.sc. | rod polymer | polímero de cadena |
| chem. | SBS polymer | polímero de estireno betún estireno |
| chem. | semi-cristalline polymer | polimero semi-cristalino |
| textile | semicrystalline polymer | polimero semicristalino |
| polym. | single-strand polymer | polímero de simple cordón |
| energ.ind. | solid lithium battery with polymer electrolytes | batería de litio sólido con electrolitos poliméricos |
| energ.ind., el. | solid-polymer electrolyser | electrolizador del tipo de polímero sólido |
| el. | Solid Polymer Electrolyte | electrólito polímero sólido |
| energ.ind., el. | solid polymer electrolyte electrolyzer | cuba electrolítica con electrolito polímero sólido |
| energ.ind., el. | solid polymer electrolyte electrolyzer | electrolizador EPS |
| energ.ind. | solid polymer fuel cell | pila de combustible del tipo de polímero sólido |
| energ.ind., el. | solid polymer fuel cell | pila de combustible de polímero sólido |
| chem. | space polymer | polímero espacial |
| econ. | special polymer | polímero especial |
| polym. | star polymer | polímero estrella |
| polym. | stereoblock polymer | polímeros de estereobloque |
| chem. | stereoblock polymer | polímero cuya estructura estereoespecífica está separada por secciones de diferente estructura |
| polym. | stereoregular polymer | polímero estereoregular |
| chem. | stereoregular polymer | polímero estereorregular |
| chem. | stereoregular polymers | polímeros estereorregulares |
| industr., construct., chem. | stereospecific polymer | polímero estereoespecífico |
| chem. | stereospecific polymers | polímeros estereoespecíficos |
| chem. | styrene butadiene styrene polymer | polímero de estireno betún estireno |
| textile | suspension polymer | polimero de suspension |
| polym. | syndiotactic polymer | polímero sindiotáctico |
| chem. | synthetic high polymer | alto polímero sintético |
| textile | synthetic polymer | polímero sintético |
| polym. | tactic polymer | polímero táctico |
| chem. | the chemistry of polymers, of natural products, and of metals and alloys | la química de los polímeros, de los productos naturales y de los metales y aleaciones |
| textile | thermoplastic polymer | polimero termoplastico |
| chem. | thermoplastic polymers | resinas de cumarona e indeno |
| chem. | three-dimensional polymer | polímero tridimensional |
| industr., construct., chem. | TPX polymer | polímero TPX |
| chem. | trimethyl dihydroquinoline polymer | polímero de trimetildihidroquinoleina |
| pack. | vinyl polymers | polímeros de vinilo |
| textile | vitreous polymer | polímero vitreo |
