| Subject | English | Spanish |
| law | a point of fact has been wrongly decided | se ha juzgado mal un punto de hecho |
| commun., transp. | absolute control of the switch point | comprobación imperativa de las agujas |
| market., commun. | actual point of interconnection | punto de interconexión real |
| tech., chem. | to aid observation of the end point | sensibilizar el viraje |
| gen. | Air Point of Disembarkation | Aeropuerto de desembarque |
| med. | analytical point of view | concepción analítica |
| med. | angle of alveolar point | ángulo del punto alveolar |
| law | appeal on a point of law | recurso sobre una cuestión de derecho |
| law | appeal on points of law | recurso de apelación |
| law | appeal on points of law | recurso de segunda instancia |
| patents. | appeal on points of law | apelación ante el Tribunal Supremo Federal |
| stat. | arbitrary point of reference | origen arbitrario |
| meas.inst. | available range of set-point adjustment | campo de valores de consigna |
| el. | balance point of a transformer | punto medio de un transformador |
| transp. | base plate of points | silla de cambio |
| transp. | base plate of points | silleta de cambio |
| transp. | base plate of points | placa de asiento de la aguja |
| transp. | base plate of points | placa corrediza |
| gen. | to be developing from the economic point of view | encontrarse en vías de desarrollo desde el punto de vista económico |
| transp., mater.sc. | blade point of pressure | centro aerodinámico de la pala |
| UN, tech. | casevac casualty evacuation from the point of injury to the next suitable level of care | evacuación médica primaria |
| transp. | closest point of approach | punto de aproximación máxima |
| tech. | closest point of approach | punto más cercano de aproximación |
| transp., avia. | combination of points | combinación de puntos |
| transp. | Committee for implementation of the Regulation establishing a transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria within the framework of a sustainable transport policy | Comité de aplicación del reglamento por el que se instaura un sistema provisional de puntos aplicable a los camiones que transiten por Austria en el marco de una política de transporte sostenible |
| gen. | common point of trust | punto común de confianza |
| law, patents. | Convention on the Unification of Certain Points of Substantive Law of Patents for Invention | Convenio sobre la unificación de ciertos aspectos del régimen legal de las patentes de invención |
| stat. | current point of purchase survey | encuesta sobre los hábitos de compra |
| cust., fin. | customs office at the point of entry | aduana de entrada |
| fin. | customs office at the point of exit | aduana de salida |
| med. | cutis points of reference | puntos cutáneos de referencia |
| pharma. | cut-off point of the assay | punto límite del ensayo |
| patents. | date which shall be the starting point of the period of priority | fecha que será el punto de partida del plazo de prioridad |
| law | decision of the Court of Justice on points of law | cuestión de derecho dirimida por la resolución del Tribunal de Justicia |
| life.sc. | densification of points | condensación de puntos |
| meteorol. | depression of dew point | descenso del punto de rocío |
| meteorol. | depression of dew point | descenso del punto de condensación |
| earth.sc., mech.eng. | depression of freezing point | descenso del punto de congelación |
| chem. | depression of freezing-point | descenso crioscópico |
| nat.sc. | depression of the dew point | depresión del punto de rocío |
| mil. | desired mean point of impact | punto medio de impacto deseado |
| gen. | detect the principal points of | detectar los puntos principales |
| polit., law | determine the points which call for measures of inquiry | determinar los extremos acerca de los cuales deba practicarse prueba |
| life.sc. | direction observed from a point to be determined to points of a network | dirección observada desde un punto a determinar a los puntos de red |
| life.sc. | direction observed from points of a network to a point to be determined | dirección observada desde los puntos de una red a un punto a determinar |
| life.sc. | directions observed from a point to be determined to points of a network | direcciones observadas desde un punto a determinar hasta puntos de una red |
| life.sc. | directions observed from points of a network to a point to be determined | direcciones observadas desde puntos de una red hasta un punto a determinar |
| el. | displacement voltage of the neutral point | tensión de desplazamiento del punto neutro |
| life.sc. | drift of zero point | deriva del cero |
| el. | driving-point immittance of an n-port network | inmitancia de entrada de una red multipuerta |
| gen. | effective point of release | punto efectivo de descarga |
| gen. | electro-dynamic apparatus for the remote control of railway points | aparatos electrodinámicos para manejar a distancia las agujas de ferrocarril |
| gen. | electro-dynamic apparatus for the remote control of railway points | aparatos electrodinámicos para el mando a distancia de agujas de ferrocarriles |
| fin., IT | Electronic Funds Transfer at Point of Sale | Transferencia electrónica de fondos en el punto de venta |
| fin., commun., IT | electronic fund-transfer at point of sale | transferencia electrónica de fondos desde punto de venta |
| fin., IT | electronic point of sale | punto de venta electrónico |
| chem. | elevation of boiling point | aumento ebulloscópico |
| life.sc., tech. | elevation of zero point of barometer | altitud de la cubeta barométrica |
| chem. | end point of titration | valoración final |
| chem. | end point of titration | punto final de la valoración |
| el. | end points of the path | terminales del trayecto |
| el. | end points of the path | extremos del trayecto |
| tech. | engine mounting of three point type | motor suspendido en tres puntos |
| life.sc. | error of pointing | error de puntería |
| law | European network of national contact points for restorative justice | Red europea de puntos de contacto nacionales para la justicia reparadora |
| commun. | exiting point of a test case | punto de salida de un caso de prueba |
| earth.sc. | Eye-Point-of-Gaze technique | técnica EPOG |
| earth.sc. | Eye-Point-of-Gaze technique | técnica de punto ocular de la mirada |
| astr. | First point of Aries | primer punto de Aries |
| nat.sc. | first point of Aries | punto vernal |
| econ. | focal point of growth | polo de crecimiento |
| mater.sc., met. | formation of rupture by instability - three-point-fissure | formación de una rotura por inestabilidad-fisuras de punto triple |
| commun. | frequency of access to collection point | frecuencia de acceso a punto de recogida |
| gen. | from my point of view | desde mi punto de vista |
| med. | frontal point of superior temporal line | punto frontotemporal |
| UN, econ. | front-loading" of debt relief from Decision Point onwards | conceder alivio a los países en cuanto lleguen al punto de decisión |
| law, min.prod. | geographical co-ordinate of points | coordenada geográfica de puntos |
| transp. | geometrical trace of the points of contact | traza geométrica de los puntos de tangencia |
| life.sc. | German point of reference, height zero | punto de altitud cero en Alemania |
| tech. | ground point of interception | punto terrestre de interceptación |
| transp. | hard point of the track | punto duro de la vía |
| food.ind. | hazard analysis of critical control points | sistema APPCC |
| earth.sc., mech.eng. | head at the peak point of an unstable H Q curve | altura en el punto límite de estabilidad |
| transp. | heel of points | talón de aguja |
| transp. | height of a point | cota de un punto |
| transp. | height of a point | cota |
| construct. | ignition point of the asphaltic bitumen | punto de fuego del betún asfáltico |
| gen. | I'll bring you the situation from another point of view | Te voy a plantear la situación desde otro punto de vista |
| construct. | inflammation point of the asphaltic bitumen | punto de inflamación del betún asfáltico |
| chem. | initial boiling point of a fraction | punto inicial de ebullición de una fracción |
| environ. | initial dispersion of a point source does not follow Taylor's equation | la dispersión inicial de una fuente puntiforme no sigue la ecuación de Taylor |
| nat.sc., agric. | killing point of temperature | temperatura letal |
| agric. | landing point of the share | succión lateral de la reja |
| transp., mater.sc. | line of points | línea de puntos |
| social.sc., UN | Listing of Focal Points within the United Nations System on Questions Relating to Women | Guía de centros de coordinación dentro del sistema de las Naciones Unidas sobre cuestiones relativas a la mujer |
| transp. | local switching of points | mando local de agujas |
| transp. | locking of points | bloqueo de aguja |
| el. | locus of points | curva de puntos |
| chem. | lowering of the yield-point | mejora de la plasticidad |
| chem. | lowering of the yield-point | aumentar la plasticidad |
| econ. | lowest point of the price cycle | descenso cíclico de los precios |
| life.sc. | marking of a survey point | colocación de mojones permanentes |
| life.sc. | marking of a trigonometric point | materialización de un punto trigonométrico |
| transp., avia. | marking of break-in points | marcas de puntos de rotura |
| mil., artil. | mean point of impact | punto medio de impacto |
| UN, polit. | Meeting of Focal Points on New and Renewable Sources of Energy | Reunión de centros de coordinación para las fuentes de energía nuevas y renovables |
| stat. | method of selected point | método de los puntos elegidos |
| stat. | method of selected points | método de los puntos seleccionados |
| stat. | method of selected points | método de puntos seleccionados |
| math. | method of selected points | método de los puntos elegidos |
| commun. | metropolitan point of presence | punto de presencia metropolitano |
| stat. | mid-point of class | valor característico de la clase |
| stat. | mid-point of class | marca de clase |
| stat. | mid-point of class | punto medio de una clase |
| stat. | mid-point of the class-interval | punto medio del intervalo de clase |
| market. | model point-of-sale furnishing | instalación tipo en el punto de venta |
| chem. | molecular depression of freezing point | depresión molecular del punto de congelación |
| gen. | my point of view | mi punto de vista |
| gen. | National Contingent Point of Contact | punto de contacto del contingente nacional |
| immigr. | National Frontex Point of Contact | Puntos de contacto nacionales de Frontex |
| gen. | NCP-SPLM Points of Agreement | acuerdo parcial NCP-SPLM |
| law | network of contact points of national authorities responsible for private security | red de puntos de contacto de autoridades nacionales competentes en materia de seguridad privada |
| gen. | Network of contact points of national authorities with responsibility for private security | Red de puntos de contacto de autoridades nacionales competentes en materia de seguridad privada |
| life.sc. | network of points determined in a network of aligning bases | red de puntos determinados en una red de bases de alineación |
| fin. | neutral from the point of view of competition | neutro desde un punto de vista competitivo |
| gen. | neutral point of a polyphase system | punto neutro en una red polifásica |
| el. | neutral point of transformer | punto neutro |
| el. | neutral point of transformer | centro de estrella |
| tax. | neutral tax rule from the point of view of competition | norma fiscal neutra respecto de la competencia |
| earth.sc., life.sc. | nodal points of a lens | puntos nodales de una lente |
| transp. | node point of member | nudo |
| el. | nominal transmission loss of the four-wire circuit between virtual switching points | atenuación nominal entre extremos virtuales del circuito a cuatro hilos |
| el. | noon of the path mid-point | mediodía en el punto medio del trayecto |
| earth.sc., mech.eng. | normal at point of contact | perpendicular al punto de contacto |
| transp. | normal position of points | posición normal de las agujas |
| med., life.sc. | number of cell cultures per experimental point | número de cultivos celulares por ensayo |
| social.sc., UN | Office of the Focal Point for Women | Oficina de Coordinación de Cuestiones Relativas a la Mujer |
| comp., MS | out of band service point | punto de servicio fuera de banda (A Configuration Manager site system that has the role of provisioning computers for out of band management) |
| el. | out-of-plane pointing error | error no coplanar de puntería |
| life.sc. | plotting of control points | trazado de los puntos de referencia |
| life.sc. | plotting of control points | trazado de los puntos de control |
| life.sc. | plotting of points | topometría |
| life.sc. | plotting of points | marcado de puntos |
| health. | point appearance of a distant eight | visión puntual |
| hobby, agric. | point of a hook | agalla |
| hobby, agric. | point of a hook | punta del anzuelo |
| transp., construct. | point of access | punto de acceso |
| transp., construct. | point of access | acceso |
| tech. | point of aim | punto de mira |
| tech. | point of application | punto de aplicación |
| transp., mater.sc. | point of application of a force | punto de aplicación de una fuerza |
| life.sc., transp. | point of arrival | punto de llegada |
| law, fin. | point of arrival of the transport of passengers | lugar de partida de un transporte de pasajeros |
| law, fin. | point of arrival of the transport of passengers | lugar de llegada de un transporte de pasajeros |
| transp. | point of attachment | punto de unión |
| tech. | point of attachment | punto de acoplamiento |
| tech. | point of attack | punto de ataque |
| meas.inst. | point of automation | punto de automatización |
| CNC, meas.inst. | point of automatization | punto de automatización |
| tech. | point of burst | altura de explosión |
| tech. | point of changeover | punto de escala |
| magn. | point of common coupling | punto de conexión común |
| magn. | point of common coupling | punto de acoplamiento común |
| magn. | point of common coupling | PCC |
| life.sc. | point of concentration | punto de concentración |
| mech.eng. | point of contact | punto de contacto |
| gen. | point of contact | oficina de contacto |
| gen. | point of contact with the ground | punto de contacto con el suelo |
| earth.sc. | point of contraflexure | punto de inflexión |
| stat., tech. | point of control | punto de indiferencia de la curva característica |
| meas.inst. | point of control | punto de mando |
| automat., meas.inst. | point of control | punto de funcionamiento |
| math. | point of control | punto de indiferencia |
| math. | point of control | punto de control |
| commun. | Point of Control and Observation | punto de control y observación |
| life.sc. | point of culmination | punto de apogeo |
| life.sc. | point of culmination | punto de culminación |
| el. | point of delivery | punto de suministro |
| transp., el. | point of departure | punto de partida |
| law, fin. | point of departure of the transport of passengers | lugar de llegada de un transporte de pasajeros |
| law, fin. | point of departure of the transport of passengers | lugar de partida de un transporte de pasajeros |
| tech. | point of deployment | punto de despliegue |
| tech. | point of descent | punto de caída |
| tech. | point of detection | punto de detección |
| water.res. | point of diversion | punto de desviación |
| med. | point of election | punto de elección |
| UN, tech. | point of embarcation | punto de embarque |
| fin., polit. | point of entry | puesto de acceso |
| cust. | point of entry | punto de entrada de las mercancías en el territorio aduanero |
| gen. | point of entry | punto de admisión |
| gen. | point of entry in the neighbouring Member State | aduana de entrada del Estado miembro vecino |
| water.res. | point of entry water treatment device | aparato de tratamiento del agua en el punto de acceso |
| tech. | point of fall | punto de caída |
| stat. | point of first entry | punto de primera entrada |
| math. | point of first entry | punto de la primera entrada |
| econ. | point of first sale | lugar de primera venta |
| econ. | point of first sale | punto de primera venta |
| health. | point of fixation | punto visual |
| transp., avia. | point of flight | punto del vuelo |
| horticult. | point of fusion | punto de unión |
| commun., IT | point of handover | punto de transferencia |
| tech. | point of ignition | punto de encendido |
| tech. | point of impact | punto de llegada |
| UN | Point of impact | punto de impacto |
| tech. | point of impact | punto de caída |
| tech. | point of impact | punto de arribada |
| math. | point of indifference | punto de control |
| math. | point of indifference | punto de indiferencia |
| meteorol. | point of inflection | punto de inflexión |
| commun. | point of initiation | punto de inicio |
| coal., chem. | point of initiation | foco de explosión |
| commun., IT | point of interconnection | punto de interconexión |
| commun., IT | point of interconnection | puntos de interconexión |
| comp., MS | point of interest | punto de interés (A location that you select to appear on a map in Concierge. These locations might be, for example, rides on a custom map or restaurants on a Virtual Earth map. A point of interest appears as a numbered circle on the map. You can also recommend points of interest and add more information about them) |
| nat.sc., industr., construct. | point of intersection | punto crítico |
| cust. | point of introduction | punto de entrada de las mercancías en el territorio aduanero |
| earth.sc. | point of inversion | punto de inversión |
| life.sc. | point of land | punta avanzada de tierra |
| law | point of law | cuestión de puro derecho |
| law | point of law | cuestión jurídica |
| law | point of law | principio de Derecho |
| law | point of law | problema jurídico |
| law | point of law | cuestión de derecho |
| construct., mun.plan. | point of main | polo de desarrollo |
| UN, geol. | point of maximum change in the gradient at its base | punto de máximo cambio de gradiente en su base |
| transp. | point of no alternate | punto de no alternativa |
| transp. | point of no alternate | punto de desvío |
| transp., avia. | point of no return | punto de no retorno |
| transp., avia. | point of no return | punto medio |
| transp., avia. | point of no return | radio de acción práctico |
| transp., avia. | point of no return | punto crítico |
| nat.sc. | point of observation | punto de observación |
| life.sc. | point of occlusion | punto de oclusión |
| gen. | point of operational contact | punto de contacto operativo |
| polit. | point of order | observancia del Reglamento |
| gen. | point of order | moción de orden |
| corp.gov. | point of order | cuestión de orden |
| gen. | point of order | cuestión previa |
| commun. | point of origin | punto de origen |
| life.sc. | point of origin | punto inicial |
| scient. | point of origin | punto de origen de coordenadas |
| med. | point of origin | lugar de origen |
| commun., IT | point of presence | punto de venta |
| commun. | point of presence | punto de presencia |
| inet. | Point of Presence PoP | Punto de Presencia |
| pack. | point of purchase | lugar de venta (POP, P de V) |
| pack. | point of purchase | punto de venta (POP) |
| gen. | point of purchase | punto de venta |
| mech.eng. | point of reaction | umbral de reacción |
| el. | point of receipt | punto de recepción |
| commun. | point of reception | punto de recepción |
| econ. | point of reference and influence | polo de referencia y de influencia |
| el. | point of reflection | punto de reflexión |
| el. | point of reflection | punto de control |
| nat.sc. | point of reflection of the diaphragm | punto de incidencia del diafragma |
| engin. | point of release | principio del escape |
| tech. | point of release | bombardeo aéreo punto de lanzamiento |
| commun. | point of return | punto de retorno |
| transp., nautic. | point of sailing | mareaje |
| pack. | point of sale | lugar de venta (P de V) |
| fin., IT | point of sale | punto de venta |
| comp., MS | point of sale | punto de venta (The place at which the ownership of products is transferred from the seller to the buyer in exchange for payment) |
| pack. | point of sale | punto de venta (P de V) |
| commer. | point of sale location | ubicación del punto de venta |
| commer. | point of sale situation | ubicación del punto de venta |
| comp., MS | point of sale terminal | terminal del punto de venta (A computer terminal at the point of sale that records and tracks the ownership and transfer of products from the seller to the buyer in exchange for payment) |
| fin., IT | point of service | punto de servicio |
| fin., IT | point of service condition code | código de condición del punto de servicio |
| fin., IT | point of service entry mode | modo de entrada del punto de servicio |
| agric. | point of share | punta de reja |
| nat.sc., agric. | point of shoulder | encuentro |
| stat. | point of significance | punto de significación |
| gen. | point of single contact | ventanilla única |
| agric. | point of solidification | punto de solidificación |
| el. | point of specular reflection | punto de reflexión especular |
| scient. | point of structural instability | punto de inestabilidad estructural |
| el. | point of supply | punto de suministro |
| transp., construct. | point of support | punto de apoyo |
| transp. | point of switch tongue | punta de cuchilla |
| transp. | point of switch tongue | punta de aguja |
| rem.sens. | point of symmetry | punto de simetría |
| math. | point of tangency | trazados tangente de salida |
| math. | point of tangency | punto de tangencia |
| commun. | point of test | punto de prueba |
| patents. | point 2 of the Regulations | punto 2 del Reglamento |
| transp. | point of the vehicle not affected by the impact | punto del vehículo no afectado por la colisión |
| transp. | point of torso/thigh rotation | punto de rotación torso/muslos |
| water.res. | point of use water treatment device | aparato de tratamiento del agua en el punto de uso |
| fin. | point of valuation | punto de valoración |
| gen. | point of view | punto de vista |
| med. | point of vue | punto de vista |
| el. | point of zero relative level | punto de nivel relativo cero |
| gen. | point shaping of bulbs | formar la punta de ampolla tubular |
| gen. | point shaping of tubes | formar la punta de ampolla tubular |
| med. | point-of-care testing | pruebas realizadas cerca del paciente |
| water.res. | point-of-entry water treatment device | aparato de tratamiento del agua en el punto de acceso |
| agric. | point-of-farrow sow | cerda por parir |
| agric. | point-of-lay | iniciación de la puesta |
| agric. | point-of-lay | iniciación de la postura |
| agric. | point-of-lay pullet | pollita madura para la puesta |
| market., mater.sc. | point-of-purchase advertising | publicidad en el lugar de venta |
| libr. | point-of-purchase advertising | publicidad en el punto de venta |
| pack. | point-of-purchase advertising | publicidad en el lugar de venta (PLV) |
| fin. | point-of-purchase survey | encuesta en los lugares de compra |
| real.est. | point-of-sale | punto de venta |
| comp., MS | point-of-sale activation | activación de punto de venta (The process of activating tokens during a purchase) |
| libr. | point-of-sale advertising | publicidad en el punto de venta |
| market., mater.sc. | point-of-sale advertising | publicidad en el lugar de venta |
| pack. | point-of-sale advertising | publicidad en el lugar de venta (PLV) |
| law | point-of-sale equipment | instalación del punto de venta |
| market. | point-of-sale identity | imagen del punto de venta |
| market. | point-of-sale identity | identidad del punto de venta |
| market. | point-of-sale increase | multiplicación de los puntos de venta |
| law | point-of-sale installation | instalación del punto de venta |
| market. | point-of-sale multiplication | multiplicación de los puntos de venta |
| commer. | point-of-sale quality | calidad del punto de venta |
| fin., IT | point-of-sale terminal | terminal punto de venta |
| fin., IT | point-of-sale terminal | terminal de punto de venta |
| water.res. | point-of-use water treatment device | aparato de tratamiento del agua en el punto de uso |
| corp.gov. | points of index | puntos de índice |
| el. | points of international connection at baseband frequencies of a radio-relay system | puntos de interconexión internacional en la banda de base de un sistema de relevadores radioeléctricos |
| gen. | points of post adjustment | puntos de ajuste por lugar de destino |
| med. | points of reference | puntos de referencia |
| commun. | points of telephony input and output for the line link | puntos de entrada y de salida para la telefonía de un enlace en línea |
| transp., chem. | position of points | posición de la aguja |
| med. | pressure point of small intestine | punto doloroso del intestino delgado |
| fin. | price value of a basis point | valor en precio de un punto básico |
| earth.sc., life.sc. | principal points of a lens | puntos principales de una lente |
| life.sc. | principle of adjacent points | principio de puntos adyacentes |
| tech. | prisoners of war assembly point | sitio de reunión de los prisioneros de guerra |
| fin. | profitability threshold for each point of sale | límite de rentabilidad medio por punto de venta |
| law | put forward its point of view | defender su punto de vista |
| gen. | question relating to a point of order | cuestión reglamentaria |
| transp., construct. | quoins of pointing | clave del busco |
| comp., MS | recommended point of interest | punto de interés recomendado (A point of interest that you want to highlight to users. You can add extra information and images about recommended points of interest) |
| fin. | to record a fall of X points | registrar una baja de X enteros |
| fin. | to record a fall of X points | registrar una baja de X puntos |
| fin. | to record a fall of X points | acusar una baja de X puntos |
| fin. | to record a fall of X points | acusar una baja de X enteros |
| fin. | to record a gain of X points | acusar una ganancia de X puntos |
| fin. | to record a gain of X points | registrar un avance de X enteros |
| fin. | to record a gain of X points | registrar un avance de X puntos |
| fin. | to record a gain of X points | registrar una baja una ganancia de X puntos |
| fin. | to record a gain of X points | registrar una ganancia de X enteros |
| fin. | to record a gain of X points | acusar una ganancia de X enteros |
| el. | reference point of landing | punto de referencia de aterrizaje |
| patents. | refusal to appeal on a point of law | inadmisión de un recurso de casación |
| transp. | release of the points | desencerrojamiento de la aguja |
| commun. | remote control of points | maniobra a distancia de las agujas |
| econ. | repair of water-points | rehabilitación de los puntos de agua |
| law | right of appeal on points of law only | recurso de casación limitado a cuestiones de derecho |
| tech. | runaway point of intercept | punto de interceptación de la pista |
| tech. | search and rescue points of contact | puntos de contacto para búsqueda y rescate |
| transp., tech. | seat adjustment at mid-point of available travel | ajuste del asiento en el punto medio del recorrido |
| el. | sectioning points of the cables | puntos de corte de los cables |
| commun., IT | service-access-point-address of a layer | dirección de punto de acceso al servicio N |
| commun., IT | service-access-point-address of a layer | dirección N |
| fin. | to show a fall of X points | registrar una baja de X puntos |
| fin. | to show a gain of X points | registrar una ganancia de X enteros |
| gen. | single point of contact | ventanilla única |
| life.sc. | sketch showing results of surveying in a control point | esquema de señalización |
| meteorol. | spacing of the physics grid points | separación de los puntos de la malla de física |
| commun. | speed of delivery from point of collection | rapidez de distribución desde el punto de recogida |
| el. | stabilisation of operating point | estabilización del punto de funcionamiento |
| el. | stabilization of operating point | estabilización del punto de funcionamiento |
| market., fin. | starting point of credit | fecha de referencia del crédito |
| transp. | starting point of curved portion | origen de la curva |
| insur. | starting point of the credit | fecha de referencia |
| transp. | state of stress at a point | estado de tensión en un punto |
| pack. | state or point of equilibrium | estado de equilibrio |
| pack. | state or point of equilibrium | punto de equilibrio |
| pack. | state or point of equilibrium | posición de equilibrio |
| transp. | straight tongue of a point | cuchilla recta |
| transp. | straight tongue of a point | aguja |
| law | subject to a right of appeal to the Court of Justice on points of law only | sin perjuicio de un recurso ante el Tribunal de Justicia limitado a las cuestiones de derecho |
| IT | subnetwork point of attachment | punto de unión con subred |
| IT | subnetwork point of attachment | punto de conexión a subred |
| IT | subnetwork point of attachment address | dirección de subred |
| IT | subnetwork point of attachment address | dirección del punto de conexión a subred |
| el. | sub-satellite point of a reference system | punto subsatelital del sistema de referencia |
| ed. | System Point of Entry | Punto de Entrada al Sistema |
| tax., busin., labor.org. | tax rules wich are neutral from the point of view of competition | normas fiscales neutras respecto de la competencia |
| environ. | the exposure rate at the point of maximum film darkening | la intensidad de exposición en el punto de máximo ensombrecimiento de la película |
| patents. | the only basis for an appeal on a point of law shall be the argument that the decision is founded on a breach of law | una. apelación puede ser fundada solo en el hecho que la decisión está basada en una violación de la ley |
| transp. | theoretical intersection point of crossing | punta matemática de cruzamiento |
| transp. | theoretical point of deviation of switch | punta matemática de aguja |
| transp. | throwing of the points by the train | desplazamiento de la aguja por el tren |
| transp., avia. | transfer of control point | punto de trasferencia de control |
| commun., IT | transport of the signal form the point of origin to the transmission facility | envío de la señal desde el lugar de origen al centro de transmisión |
| earth.sc., mech.eng. | value of a basic factor at duty point | valor de una característica en el punto de funcionamiento |
| rem.sens. | vanishing point of the vertical lines | punto de fuga |
| mech.eng. | vertical plane of fixing point | plano vertical del punto de fijación |
| el. | white point of color television systems | blanco de referencia de los sistemas de televisión en color |
| el. | white point of colour television systems | blanco de referencia de los sistemas de televisión en color |
| gen. | your point of view | su punto de vista |
| chem. | zero point of balance | punto cero de la balanza |
