| Subject | English | Spanish |
| transp. | covered pedestrian street | calle peatonal cubierta |
| commun., IT | crossing equipped for sensing pedestrians | intersección equipada de sistemas de detección de los peatones |
| transp. | International Federation of Pedestrians | Federación Internacional de Peatones |
| transp. | pedestrian amenity | bienestar del peatón |
| transp. | pedestrian and vehicular segregation | separación de la circulación peatonal y automovilística |
| transp., construct. | pedestrian area | zona peatonal |
| transp., construct. | pedestrian assistance system | ayudas al transporte peatonal |
| transp., construct. | pedestrian bridge | puente para peatones |
| transp., polit. | pedestrian bridge parapet | pretil de pasarela peatonal |
| transp. | pedestrian circulation | tráfico peatonal |
| transp. | pedestrian circulation | circulación peatonal |
| load.equip. | pedestrian-controlled | con conductor acompañante |
| load.equip. | pedestrian-controlled | con conductor a pie |
| agric., tech. | pedestrian controlled tractor | motocultor |
| span. | pedestrian-controlled truck | carretilla con conductor andando (n.f.) |
| span. | pedestrian-controlled truck | carretilla con conductor a pie (n.f.) |
| load.equip., span. | pedestrian-controlled truck | carretilla con conductor a pie |
| load.equip., mexic. | pedestrian-controlled truck | montacargas con conductor a pie |
| mech.eng. | pedestrian-controlled truck | vagoneta con conductor acompañante |
| load.equip., span. | pedestrian-controlled truck | carretilla con conductor andando |
| mexic. | pedestrian-controlled truck | montacargas con conductor a pie (n.m.) |
| transp. | pedestrian conveyor | pasillo móvil |
| construct., mun.plan., commer. | pedestrian crossing | cruce peatonal |
| construct., mun.plan., commer. | pedestrian crossing | paso de peatones |
| construct., mun.plan., commer. | pedestrian crossing | paso peatonal |
| construct., mun.plan., commer. | pedestrian crossing | paso para peatones |
| construct., mun.plan., commer. | pedestrian crossing | paso de cebra |
| construct., mun.plan., commer. | pedestrian crossing | cruce para peatones |
| construct., mun.plan., commer. | pedestrian crossing | cruce de peatones |
| commun., IT | pedestrian crossing installation | paso de peatones |
| commun. | pedestrian crossing lights | luz de paso de peatones |
| mech.eng. | pedestrian electric counterbalanced fork lift truck | carretilla elevadora eléctrica de horquilla a conductor a pie |
| mech.eng. | pedestrian electric high lift platform truck | carretilla elevadora eléctrica de plataforma de gran elevación a conductor a pie |
| mech.eng. | pedestrian electric low lift elevating platform truck | carretilla elevadora eléctrica de plataforma a conductor a pie |
| mech.eng. | pedestrian electric pallet truck | transpaleta eléctrica a conductor a pie |
| mech.eng. | pedestrian electric platform truck | carretilla transportadora eléctrica a conductor a pie |
| mech.eng. | pedestrian electric reach truck with retractable mast | carretilla elevadora eléctrica con mástil retráctil a conductor a pie |
| mech.eng. | pedestrian electric straddle truck | carretilla elevadora eléctrica de horquilla entre largueros a conductor a pie |
| mech.eng. | pedestrian electric tractor | tractor |
| mech.eng. | pedestrian electric tractor | carretilla tractora eléctrica a conductor a pie |
| mech.eng. | pedestrian engine driven counterbalanced fork lift truck | carretilla elevadora térmica de horquilla a conductor a pie |
| mech.eng. | pedestrian engine driven high lift platform truck | carretilla elevadora térmica de plataforma de gran elevación a conductor a pie |
| mech.eng. | pedestrian engine driven low lift elevating platform truck | carretilla elevadora térmica de plataforma a conductor a pie |
| mech.eng. | pedestrian engine driven pallet truck | transpaleta térmica para conducción a pie |
| mech.eng. | pedestrian engine driven reach truck with retractable mast | carretilla elevadora térmica con mástil retráctil a conductor a pie |
| mech.eng. | pedestrian engine driven straddle truck | carretilla elevadora térmica de horquilla entre largueros a conductor a pie |
| mech.eng. | pedestrian engine driven tractor | carretilla tractora térmica a conductor a pie |
| mech.eng. | pedestrian engine powered platform truck | carretilla transportadora térmica a conductor a pie |
| transp., construct. | pedestrian island | isla peatonal |
| transp., construct. | pedestrian overpass | puente para peatones |
| load.equip. | pedestrian pallet truck | transpaleta con conductor de pie (n.f.) |
| load.equip., mexic. | pedestrian pallet truck | patín hombre caminando |
| mexic. | pedestrian pallet truck | patín hombre caminando (n.m.) |
| transp. | pedestrian path | camino peatonal |
| transp., construct. | pedestrian precinct | zona peatonal |
| mech.eng. | pedestrian reach truck with retractable forks | carretilla elevadora con horquilla retráctil a conductor a pie |
| transp., construct. | pedestrian refuge | isla peatonal |
| transp., polit. | pedestrian restraint system | sistema de retención para peatones |
| construct., mun.plan., transp. | pedestrian street | calle peatonal |
| construct., mun.plan., transp. | pedestrian thoroughfare | calle peatonal |
| transp. | pedestrian traffic | circulación peatonal |
| transp., construct. | pedestrian traffic | tráfico peatonal |
| transp. | pedestrian underpass | paso subterráneo peatonal |
| construct. | pedestrian underpass | paso subterráneo |
| transp., construct. | pedestrian walk way | calle peatonal |
| transp., construct. | pedestrian walkway | calle peatonal |
| environ. | pedestrian zone | zonas peatonales |
| environ. | pedestrian zone Area where vehicles are not allowed | zonas peatonales |
| econ. | pedestrian zone | zona peatonal |
| transp. | segregation of pedestrians from traffic | separación de la circulación peatonal y automovilística |
| transp. | separation of vehicular and pedestrian traffic | separación de la circulación peatonal y automovilística |
| transp., construct. | traffic-free pedestrian enclave | zona peatonal |
| transp., construct. | traffic-free pedestrian precinct | zona peatonal |
