Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Patents containing party | all forms | exact matches only
EnglishSpanish
adverse partyparte oponente
adverse partyparte contraria
to be party to the proceedingsadquirir la calidad de partes en el procedimiento
bear the fees incurred by the other partysufragar las tasas abonadas por la otra parte
being party toparte en el
being party toperteneciente a
countries party to the present Arrangementpaíses partes en el presente Arreglo
favored partyparte beneficiada
favoured partyparte beneficiada
to have effect vis-à-vis third partiessurtir efectos frente a terceros
to have effect vis-à-vis third partiesoponibilidad frente a terceros
if a party fails to appearla audiencia y la decisión de la causa pueden tener lugar no obstante la ausencia de una de las partes
injured partypersona lesionada
injured partyparte agraviada
injured partypersona agraviada
interested partyparte interesada
intervene in favour of a party in a law suitintervenir en una causa en favor de una parte
joint partylitisconsorte
junior partyla parte que tiene la fecha del depósito posterior
main partyparte principal
opposing partyoponente
opposite partyparte oponente
opposite partyparte contraria
paper party decorationsdecoraciones de papel para fiestas
paper party goodsartículos de papel para fiestas
paper party hatssombreros de papel para fiesta
Zivilprozeß party condemnedsentenciada
Zivilprozeß party condemnedcondenada
Zivilprozeß party condemnedcondenado
Zivilprozeß party condemnedsentenciado
party in oppositionopositor
party in oppositionoponente
party not concernedparte desinteresada
party not involvedparte desinteresada
party on the marketparte en el mercado
Strafprozeß party sentencedcondenado
Strafprozeß party sentencedcondenada
Strafprozeß party sentencedsentenciada
Strafprozeß party sentencedsentenciado
party to the contractparte contratante
party to the suitparte en el procedimiento
party to the suitparte en el proceso
representative of a partyrepresentante de una parte
senior partyparte mayor
support of a party in the law suitapoyo a una parte en el proceso
support of a party in the law suitprestación a una parte en el proceso
the arguments of the adverse partydeducciones de la parte oponente
the burden of establishing invalidity rests upon the party asserting itla carga de fundar la nulidad queda a la parte que lo afirma
the costs shall be borne by a partylas costas deben ser cubiertas por una parte
the injured partyperjudicado
the injured partydamnificado
the legal hearing of a party has been refusedla audiencia legal de una parte fue rehusada
the request may be directed against more than one interested partyla demanda puede ser dirigida contra varios interesados
the statements of the adverse partydeducciones de la parte oponente
this person shall be deemed an interested partyesta persona será reconocida como parte interesada

Get short URL