| English | Spanish |
| cake paper | papel de pastelería (" In the Comfy Cakes game, a piece of parchment paper on the conveyor belt for a new cake that the player will try to "bake". Each paper represents an order for a new cake, however, the actual order on the screen will only change after the cake is either completed or has ended up in the bin.") |
| multi-part paper | papel multicopia (Printed output with extra copies used to create forms that are filled out by hand with multiple copies for filing) |
| paper jam | atasco de papel (A condition in which paper is blocked in the printing path of a printer, scanner, photocopier or fax machine) |
| paper size | tamaño de papel (The size of the sheet of paper on which you print the publication, before trimming) |
| paper source | origen del papel (The location (such as Upper Paper Tray or Envelope Feeder) of the paper at the printer) |
| paper space | espacio del papel (In a CAD drawing, a two-dimensional workspace analogous to a sheet of paper in which a drafter can arrange different views of a 3-D drawing) |
| special paper | papel especial (Paper that has colored, preprinted patterns or borders on it. You can use these papers to create a colorful and stylish look without a color printer or copier) |
| wax paper | papel encerado (" In the Comfy Cakes game, a piece of parchment paper on the conveyor belt for a new cake that the player will try to "bake". Each paper represents an order for a new cake, however, the actual order on the screen will only change after the cake is either completed or has ended up in the bin.") |
| white paper | notas del producto (A document with a high proportion of technical content. It can be a technical overview of a product, technology, or initiative, or it can be a procedural document) |
| XML Paper Specification Viewer | visor de XPS (A viewer that allows users to visualize, navigate, and customize the view of files with an XPS Document format) |
