DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Packaging containing paper | all forms | exact matches only
EnglishSpanish
absorbent papercartón absorbente
absorbent paperpapel
acid-free paperpapel neutro (no ácido)
adhesive paperpapel antiadhesivo m
adhesive paper tapecinta de papel engomado (papel precinto)
adhesive paper tapebanda
adhesive paper tapecinta adhesiva
adhesive paper tapebanda de papel adhesivo
agate marble tissue paperpapel de seda estucado
alkali-proof paperpapel m resistente a la sosa
aluminium-foiled paperpapel m recubierto o revestido con aluminio
anti-adhesive paperpapel m antiadhesivo (siliconado)
anti-adhesive paperpapel siliconado
anti-adhesive paperpapel antiadhesivo m
anti-corrosive paperpapel anticorrosivo
anti-rust paperpreventivo de la corrosion
anti-rust paperpapel anticorrosivo
anti-tarnish paperpapel antideslustrante antiempañante para proteger la plata (for silver)
anti-tarnish paperpapel antiempañante (protecting glossy metal surfaces, para proteger la superficie brillante de los metales)
antitarnish paper cutlery paperpreventivo de la corrosion
antitarnish paper cutlery paperpapel anticorrosivo
art enamelled paperpara impresión artística
art enamelled paperpapel cromo
asbestos paperpapel de amianto
aseptic paperpapel m antiséptico
asphalt- paperasfaltado
asphalt- paperpapel bituminado
asphalt-laminated kraft paperembreado
asphalt-laminated kraft paperbituminoso
asphalt-laminated kraft paperpapel asfaltado
bakelized laminated paperpapel baquelizado
bakelized laminated paperendurecido con resina fenólica
bakelized laminated paperpapel duro
bituminized paperasfaltado
bituminized paperpapel bituminado
bituminous asphalt-laminated paperbituminado
bituminous asphalt-laminated paperpapel asfaltado
bituminous asphalt-laminated paperpapel embreado
bituminous paperpapel bituminado
bituminous paperbituminoso
bituminous paperembreado
bituminous paperasfaltado
bituminous paperpapel asfaltado
brown wood paperpapel de embalaje (marrón)
calendered paperpapel satinado
cellulose paperpapel sulfito
cellulose paperpapel de pasta de madera
cellulose paperpapel a base de celulosa
chromo paperpara impresión artística
clay-coated paperpapel revestido (de caolín)
clay-coated paperpapel couché
clay-coated paperesmaltado
clay-coated paperpapel satinado
cloth-lined paperpapel-tela
coated paperpapel cromo
coated paperpara impresión artística
coated paperesmaltado
coated paperpapel revestido (de caolín)
coated paperpapel satinado
cold seal papersoldable en frio
cold seal paperpapel sellable (pegable)
cold sealing papersoldable en frio
cold sealing paperpapel sellable (pegable)
cold-seal paperpapel adhesivo en frio
cold-seal paperpapel autoadhesivo
cold-sealing paperpapel autoadhesivo
coloured paperpapeles fantasía
coloured paperpapel de colores
corrosion-preventive paperpreventivo de la corrosion
corrosion-preventive paperpapel anticorrosivo
counter-reels paper perforated reels paperpapel m bobinado
cover paperpapel de envolver
crimped-paper cuprecipiente de papel plegado
crêp paperpapel rizado (crepé)
crêped paperpapel rizado (crepé)
diaphanous paperpapel transparente
diphenyl paperfungicida
diphenyl paperpapel difenílico
double-faced crêpe paperpapel rizado doble cara (por ambos lados)
double-faced wax paperencerado por ambas caras
duplex paperpapel duplex
duplo paperpapel duplo
enamel paperpapel couché
enamel paperpapel brillante
enamel paperlustrado
enamel paperpapel abrillantado
enamel papersatinado
enamel paperesmaltado
enamel paperpapel altobrillo
enamel paperpapel brillo
enamel paperpapel revestido (de caolín)
enamelled paperesmaltado
enamelled paperpapel couché
enamelled paperpapel revestido (de caolín)
enamelled paperpapel satinado
endless papercinta de papel
esparto paperpapel de esparto
fade proof paperpapel fotorresistente (resistente a la luz)
fancy paperpapeles fantasía
fancy paperpapel de colores
fancy paperpapel m de fantasía
flat paperpapel plano (ni doblado ni enrollado)
folding paperpapel plegable
freshkeeping paperpapel para la conservación en fresco
fungicidal paperfungicida
fungicidal paperpapel difenílico
gilt paperpapel dorado
gilt paperpapel de oro
glazed paperlustrado
glazed paperpapel laminado
glazed paperrecubierto
glazed papersatinado
glazed paperbarnizado
glazed paperpapel brillante
glossy paperpapel abrillantado
glossy paperlustrado
glossy papersatinado
glossy paperpapel brillante
gold paperpapel dorado
gold paperpapel de oro
grease proof paperpapel resistente a la prueba de la grasa
grease proof papersulfurizado
grease proof paperimpermeable a la grasa
grease proof paperestanco
grease proof paperpapel antigraso
grease resistant paperpapel resistente a la prueba de la grasa
grease resistant paperimpermeable a la grasa
grease resistant paperestanco
grease resistant papersulfurizado
grease resistant paperpapel antigraso
greaseproof paperpapel antigraso
grease-proof papersulfurizado
greaseproof paperimitación pergamino
grease-proof paperpapel antigraso
grease-resistant papersulfurizado
grease-resistant paperpapel antigraso
grocery paper common wrapping paperelaborado con papeles viejos
grocery paper common wrapping paperpapel ordinario de baja calidad gris
gummed paper tapecinta engomada de papel (papel precinto)
gummed paper tapecinta adhesiva
gummed paper tapebanda
gummed paper tapecinta de papel engomado (precinto de papel engomado)
hard paperpapel impregnado de bakelita
hard paperpapel baquelizado
hard paperendurecido con resina fenólica
hard paperpapel duro
heat seal paperpapel termosellable
heat sealing paperpapel termosoldable
heat sealing paperpapel termopegable
heat-sealable paperpapel termosoldable
heat-sealable paperpapel termopegable
high-gloss papersatinado
high-gloss paperlustrado
high-gloss paperpapel abrillantado
high-gloss paperpapel brillante
highly glazed papersupercalandrado
highly glazed paperpapel de alto satinado
imitation kraft paperpapel simili-kraft
imitation kraft paperimitación de papel kraft
interlayer paperpapel intermediario
Japan paperpapel del japón
Japanese paperpapel del japón
kraft crêpe paperpapel kraft rizado
kraft mixed paperpapel kraft mezcla (mixto)
kraft mixed paperpapel mixto a la sosa
kraft paperpapel kraft a la sosa
kraft paperpapel kraft al sulfato
kraft paperpapel kraft (or "kraft" paper)
kraft sulphate paperpapel kraft a la sosa
kraft sulphate paperpapel kraft
laid paperveteado
laid paperpapel nervado
laid paperpapel beteado
laminated paperpapel recubierto (couché)
laminated paperrevestido
laminated paperpapel bituminado
laminated paperasfaltado
laminated paperrecubierto
laminated paperpapel contracolado
laminating paperpapel recubierto
light crêpe paperpapel rizado simple
lined paperrevestido
lined paperrecubierto
lined paperpapel recubierto (couché)
lined paperpapel contracolado
lining paperpapel de recubrimiento
lining paperpapel m para forrar
low-quality paperelaborado con papeles viejos
low-quality paperpapel ordinario de baja calidad gris
M. F. paperpapel satinado de producción mecánica
M. G. paperpapel satinado de producción mecánica
machine paperpapel mecánico
machine-coated paperpapel recubierto fabricado mecánicamente
machine-coated paperpapel couché
machine-coated paperpapel revestido
machine-coated paperpapel satinado
machine-finished paperpapel de acabado mecánico
machine-finished paperpapel satinado de producción mecánica
machine-finished paperpapel satinado a máquina
machine-glazed paperpapel satinado de producción mecánica
machine-glazed M. G. paperpapel satinado por un sólo lado
machine-glazed papermáquina abrillantadora de papel por una cara
machine-made paperpapel mecánico
mechanical paperpapel de madera
mechanical wrapping paperpapel de embalaje (marrón)
medicated paperpapel m antiséptico
metal paperpapel-metal
metal paperpapel metalizado
metalized paperpapel-metal
metalized paperpapel metalizado
metallic paperpapel-metal
metallic paperpapel metalizado
M.F. paperpapel de acabado mecánico
M.F. paperpapel satinado a máquina
M.G. paperpapel de acabado mecánico
M.G. papermáquina abrillantadora de papel por una cara
M.G. paperpapel satinado a máquina
mixed straw paperpapel paja mixto
non-fading paperpapel fotorresistente (resistente a la luz)
oil crêpe paperpapel impregnado de aceite rizado
oil packing paperpapel graso para embalaje
oil base paperpapel aceitado (ver papel parafinodo)
oiled crêpe paperpapel impregnado de aceite rizado
oiled paperpapel aceitado (ver papel parafinodo)
oiled paperaceitado
one-side coated paperpapel abrillantado por una cara
P. I. anti-corrosive paperpapel V. P. I. anticorrosivo
P. I. paperpapel V. P. I.
packing paperpara embalar
packing paperde envolver
packing paperpapel de embalar
paper cupvaso de papel
paper fibrefibra de papel
paper from Schrenzelaborado con papeles viejos
paper from Schrenzpapel ordinario de baja calidad gris
paper in the flatpapel plano (ni doblado ni enrollado)
paper linerpapel m para forrar
paper packenvase de papel
paper packageenvase de papel
paper pulppapilla (en la fabricación del papel)
paper pulppasta de papel (en el proceso de fabricación)
paper pulpmateria prima
paper pulppasta de celulosa (materia prima para)
paper pulppulpa
paper pulpestopa
paper pulpcelulosa
paper resistant to alkalipapel m resistente a la sosa
paper sacksaco de papel
paper shroudenvoltura de papel
paper sizingencolado del papel
paper sleevetubo de papel
paper sleevemanga
paper slitting and rewinding machinemáquina para cortar y bobinar el papel
paper tapebanda de papel adhesivo
paper tubetubo de papel
paper tubemanga
paper webpapel en banda continua
paper woolviruta de papel
paper woollana
paper wrapperenvoltura de papel
paper wrappingenvoltura de papel
paraffin paperrecubierto de parafina
paraffin paperpapel encerado
paraffin paperpapel impregnado de parafina
paraffin paperimpregnado
paraffined paperrecubierto de parafina
paraffined paperpapel encerado
paraffined paperimpregnado
paraffined paperpapel impregnado de parafina
paraffined paperpapel parafinado
paraffin-impregnated paperrecubierto de parafina
paraffin-impregnated paperimpregnado
paraffin-impregnated paperpapel parafinado
paraffin-waxed paperimpregnado
paraffin-waxed paperrecubierto de parafina
paraffin-waxed paperpapel parafinado
parchment paperpergamino auténtico
parchment paperpapel pergamino natural
pasted paperpapel recubierto (couché)
pasted paperrecubierto
pasted paperrevestido
patent-coated paperpapel duplex
pharmaceutical paperpapel farmacéutico (de uso)
phenolic-resin bonded paperpapel baquelizado
phenolic-resin bonded paperendurecido con resina fenólica
phenolic-resin bonded paperpapel duro
photographic paperpapel fotosensible
plate papercartón para impresión en huecograbado
plate paperpapel para impresión en hueco-grabado
polyethylene-coated paperpapel revestido de polietileno
polyethylene-lined paper sacksaco de gran contenido de papel revestido de polietileno
pressure-sensitive paperpapel adhesivo en frio
pressure-sensitive paperpapel autoadhesivo
pressure-sensitive paper tapecinta de papel engomado (papel precinto)
pressure-sensitive paper tapecinta adhesiva
pressure-sensitive paper tapebanda
ream of paperresma de papel (one ream = one pack of 500 identical sheets of paper; one quire of paper = the twentieth part of a ream, una resma = un paquete de 500 hojas idénticas de papel; una mano de papel es la 20ava parte de una resma)
reeled paperbanda sin fin de papel
reeled paperpapel en rollo
reinforced paperpapel reforzado con tejido
reinforced union paperpapel asfáltico y embreado (reforzado)
ribbed paperveteado
ribbed paperpapel nervado
ribbed paperpapel beteado
semi-pulp paperpapel semicelulósico
silicone-treated paperpapel antiadhesivo
silicone-treated paperpapel siliconado
silver paperpapel de estaño
silver paperlámina
silver paperhoja de estaño
silver paperpapel
silver paperpapel plateado
silver paperpapel plata
sized paperpapel encolado (surface-treated paper, el encolado del papel se efectúa en la masa o en el acabado del mismo para mejorar su superficie)
sodium kraft paperpapel a la sosa
sodium kraft paperpapel sulfito
spinning paperpapel nilado
spinning paperpapel de hilo
stay paperpapel adhesivo para las esquinas (o engomado)
sterile paperpapel m antiséptico
sulfate kraft paperpapel kraft al sulfato
sulfite paperpapel bisulfito
sulfite paperpapel de pasta de madera
sulfite paperpapel a base de celulosa
sulfite paperpapel sulfito
sulphate mixed paperpapel kraft mezcla (mixto)
sulphate mixed paperpapel mixto a la sosa
sulphate paperpapel a la sosa
sulphate paperpapel sulfito
supercalendered papersupercalandrado
supercalendered papercalandrado
supercalendered paperpapel de alto satinado
supercalendered paperpapel supersatinado (supercalandrado)
tar- paperasfaltado
tar paperbituminoso
tar- paperpapel bituminado
tar paperembreado
tar paperpapel embreado
tar paperbituminado
tar paperpapel asfaltado
tarred brown paperrevestimiento con brea
tarred brown paperrecubrimiento con brea
tarred paperbituminado
tarred paperpapel asfaltado
tarred paperpapel embreado
textile-reinforced paperpapel reforzado con tejido (o tela)
textile-reinforced paperpapel tela
transparent paperpapel transparente
tub-sized paperpapel encolado superficialmente
tub-sized paperpapel con engomado superficial
twisting paperpapel nilado
twisting paperpapel de hilo
unfinished papersin acabar
unsized paperpapel sin encolor
varnished paperpapel barnizado
velour paperpapel terciopelado
velours paperpapel terciopelado
vulcanized-fibre body paperpasta de fibra vulcanizada
waterleaf paperno encolado
water-repellent paperresistente al agua
water-repellent paperpapel hidrófugo
water-resistant paperresistente al agua
water-resistant paperpapel hidrófugo
waxed paperpapel impregnado de parafina
waxed paperpapel parafinado
wood paperpapel de madera (papel de pasta de madera)
wood-containing paperpapel con pasta mecánica (que contiene madera)
wood-free paperpapel exento de pasta mecánica (sin madera)
wood-pulp paperpapel sulfito
wood-pulp paperpapel de pasta mecánica
wood-pulp paperpapel a base de celulosa
wood-pulp paperpapel de madera (papel de pasta de madera)
wool-felt paperlanoso
wool-felt paperpapel fieltro
wove paperpapel avitelado
wrapping paperde envolver
wrapping paperpara embalar
wrapping paperpapel de embalar