own – phrases

Terms for subject Law containing own | all forms | exact matches only

English	Spanish
a State desiring to introduce or amend its own provisions	el Estado que pretendiere adoptar o modificar disposiciones nacionales
to act in one's own name and on one's own behalf	actuar en nombre propio y por cuenta propia
appoint a lawyer of its own motion	designación de oficio del Abogado
to collect, for its own benefit, a fee	percibir en propio beneficio una tasa
convene of its own motion	convocar de oficio
deliberation concerning questions of its own administration	deliberación referida a cuestiones administrativas
to establish and monitor the basis of assessment of own resources	comprobación y control de la base imponible de los recursos propios
examination of the facts by the Office of its own motion	examen de oficio de los hechos
examination of the facts by the Office of its own motion	examen de oficio de los hechos por la Oficina
examination of the facts of its own motion	examen de oficio de los hechos
finding of the Court of its own motion	examen de oficio
for own account and at own risk	por propia cuenta y riesgo
full-owning	explotación directa
Member States which operate a search in their own register of trade marks	Estados miembros que llevan a cabo una búsqueda en su propio registro de marcas
of one's own motion	de oficio
on a person's own recognizance	libertad bajo palabra
order of its own motion that certain facts be proved	comprobación de oficio de determinados hechos
order that the parties bear their own costs in whole or in part	imponer el pago de sus propias costas en todo o en parte
order that the parties bear their own costs where the circumstances are exceptional	decidir, en circunstancias excepcionales, que cada parte abone sus propias costas
order the parties to bear all or part of their own costs	repartir total o parcialmente las costas
order the parties to bear their own costs where so required by equity	repartir las costas en la medida en que así lo exija la equidad
own initiative	iniciativa propia
own-initiative inquiry	investigación por iniciativa propia
own-initiative inquiry	investigación de oficio
own-initiative report	informe de iniciativa
own motion	de oficio
own recognizance	bajo palabra
owning administration	administración propietaria
to prosecute the offence under its own criminal law	perseguir el delito según su propio Derecho penal
to raise of its own motion a plea in law	examinar de oficio un fundamento de Derecho
reduction by the Registrar of his own motion of the amount applied for	reducir de oficio la cantidad
release on own recognizance	libertad bajo palabra
reserves for own shares	reservas para acciones propias o partes propias
continued restriction to one's own house and compound	arresto domiciliario
return on the business's own capital	rendimiento del capital propio de la empresa
right to own property	derecho a la propiedad
right to the own image	derecho a la propia imagen
to stay the proceedings of its own motion	suspender su fallo de oficio
the arbitration board shall elect its own Chairman	el órgano de arbitraje designará a su presidente
the Commission shall have is own power of decision	la Comisión dispondrá de un poder de decisión propio
VAT own resources basis	base de recursos IVA
voluntarily and of your own free will	libre y voluntariamente
witness summoned by the Court of its own motion	testigo citado de oficio

Get short URL