Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Finances containing other | all forms | exact matches only
EnglishSpanish
accumulated other comprehensive incomeotro resultado integral acumulado
accumulated other comprehensive incomeotro resultado global acumulado
as long as the revenue is not used for any other purposelos ingresos conservan su afectación
carpets, carpeting and rugs, knotted, of silk, of silk waste other than noilalfombras y tapioces de punto anudado o enrollado, de seda, de borra de seda
carriage of goods on other waterwaystransporte de mercancías por otras vías navegables
coin,other than gold coin,not being legal tendermonedas, excepto las de oro, que no tengan curso legal
Committee on Other MeasuresComité de otras medidas
common system of salaries, allowances and other benefitsrégimen común de salarios, indemnizaciones y otras prestaciones
contributions other than in cashaportaciones que no sean en metálico
Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other StatesConvenio sobre arreglo de diferencias relativas a inversiones entre Estados y nacionales de otros Estados
to ensure that goods are not substituted by other goodsevitar que las mercancías sean objeto de sustituciones
equity investments in other companiesinversiones en el capital de otras empresas
excise duties and other forms of indirect taxationlos impuestos sobre consumos específicos y los otros impuestos indirectos
flour and other milled productsharina y productos de la molinería
gold other than investment goldoro distinto del oro de inversión
gold other than investment goldoro de inversión
goods coming from other Member Statesmercancías procedentes de los otros Estados miembros
granting of limited credits by other Member Statesconcesión de créditos limitados, por parte de otros Estados miembros
guarantees and other commitmentsafianzamiento y otros riesgos
increase of share capital by capitalization of reserves, profits or other fundsaumento de capital mediante reservas, beneficios u otros fondos
loss on bonds and other fixed-income securitiesminusvalía en obligaciones y otros títulos de renta fija
losses of interest commission and other outlayspérdidas de interés comisiones y otros desembolsos
machinery for bringing businessmen and cultural administrators into contact with each otherdispositivo de contacto
to make a price to other members of the same exchangeactuar como creador de mercados ante otros miembros del mismo mercado
management of monies and other assetsgestión de fondos y valores
management of monies and other assetsmanejo de fondos y valores
netted against each otheranulándose mutuamente
other assetsotros elementos de activo
other assetsotros valores inmovilizados, ajustes por periodificación
other assetsvarios
other assets and deferred chargeotros valores inmovilizados, ajustes por periodificación
other assets and deferred chargevarios
other claimsotros créditos
other costscostes adicionales
other current assetsotros activos circulantes
other current assetsotros activos corrientes (circulantes)
other current liabilitiesotros pasivos corrientes (circulantes)
other debtorsotros deudores
other dependants allowanceasignación por otras personas a cargo
other expenses and lossesotros gastos y pérdidas
other financing structureotra estructura de financiación
other institutionotro establecimiento
other institutionotro instituto
other investmentsotras inversiones financieras
other liabilitiespagos varios
other liabilitiesotras deudas
other liabilitiesajustes por periodificación
other liabilitiesvarios
other liabilities and deferred creditspagos varios
other liabilities and deferred creditsajustes por periodificación
other liabilities and deferred creditsvarios
other loansotros préstamos
other long-term capitalotros capitales a largo plazo
other long-term capital:netotros capitales a largo plazo: neto
other long-term investmentsotros inmovilizados financieros
other long-term investmentsotras inversiones a largo plazo
other long-term liabilitiesotras deudas a largo plazo
other marketable securitiesotros valores negociables
other official flowsotros fondos oficiales
other operating expensesotros gastos de operación (gestión corriente)
other operating incomeotros resultados de explotación
other payablesajustes por periodificación
other payablespagos varios
other payablesvarios
other public sectorotras Administraciones públicas
other purchasesotros aprovisionamientos
other receivablesotras cuentas por cobrar
other receivablesotros valores inmovilizados, ajustes por periodificación
other receivablesvarios
other reservesotras reservas
other revenues and gainsotros ingresos y ganancias
other sectors,long termotros sectores a largo plazo
other sectors,short termotros sectores a corto plazo
other security featuresotras medidas de seguridad
other servicesotros servicios
other short-term capitalotros capitales a corto plazo
other short-term capital:netotros capitales a corto plazo: neto
other sourcesotras fuentes
other things being-equalen igualdad de circunstancias (ceteris paribus)
other things being-equalsiempre que las demás condiciones no varíen (ceteris paribus)
other type of credit facilityotro tipo de crédito
overall budget for "other policies"dotación global para las "otras políticas"
overdraft or any other type of credit facilitydescubierto u otro tipo de créditos
profit on bonds and other fixed-income securitiesplusvalía en obligaciones y otros títulos de renta fija
protective components other than customs dutiespartes de protección otras que los derechos de aduana
rates and other items of chargetipos y demás elementos de percepción
Recommendation of the Customs Cooperation Council of 16 June 1982 concerning the production of goods declarations by means of computer or other automatic printersRecomendación del Consejo de Cooperación Aduanera de 16 de junio de 1982 sobre la presentación de las declaraciones de mercancías por ordenador o por otras máquinas de impresión automática
share issued as consideration for the transfer of assets other than cashacción de industria
share issued as consideration for the transfer of assets other than cashacción de aportes
share issued as consideration for the transfer of assets other than cashacción emitida como contrapartida de aportaciones que no sean en metálico
share issued for a consideration other than cashacción de industria
share issued for a consideration other than cashacción de aportes
share issued for a consideration other than cashacción emitida como contrapartida de aportaciones que no sean en metálico
share issued for consideration other than cashacción de aportes
share issued for consideration other than cashacción de industria
share issued for consideration other than cashacción emitida como contrapartida de aportaciones que no sean en metálico
shares and other equitiesacciones y otras participaciones
substitutions or other irregularities such as broken sealsfaltas
substitutions or other irregularities such as broken sealssustituciones y otras irregularidades tales como alteración de los precintos
substitutions or other irregularities such as broken sealsexcesos
takeover or other general bidOferta Pública de Adquisición
tanning extracts of vegetable origin other than extracts of wattle mimosa and of quebrachoextractos curtientes de origen vegetal, excepto los extractos de mimosa y de quebracho
the bank of issue or any other financial institutionel Banco de emisión u otra institución financiera
the collection of the duties applied to products imported from other Member Statesla percepción de los derechos aplicados a los productos importados de los demás Estados miembros
The Other Economic SummitCumbre de los siete representantes de los pueblos más pobres del mundo
trade with each otherrelaciones comerciales reciprocas
without any adjustment against each other revenue and expendituresin compensación entre los ingresos y los gastos

Get short URL