| Subject | English | Spanish |
| polit., law | form of order sought by the applicant | pretensiones del demandante |
| polit., law | form of order sought by the applicant | pretensiones de la demanda |
| law | form of order sought by the defendant | pretensiones del demandado |
| law | letters rogatory issued in the form of an order | comisión rogatoria acordada mediante auto |
| fin. | order form | formulario para órdenes |
| fin. | order form | recibo de pedido |
| fin. | order form | vale de pedido |
| libr., span. | order form | petición de compra |
| libr., mexic. | order form | pedido |
| libr. | order form | orden de pedido |
| libr. | order form | orden de compra |
| libr., mexic. | order form | orden |
| tech. | order form | formulario de pedido |
| gen. | order form for facilities | impreso de solicitud de servicios |
| gen. | order forms | notas de pedido |
| commun. | press advertising with order form | publicidad en prensa con cupón de pedido |
| insur. | R/I order form | R/I nota de pedido |
| insur. | risk index order form | R/I nota de pedido |
| law | shall not seek a different form of order | exclusión de toda nueva pretensión |
| libr. | standing order form | hoja de pedido |
| polit., law | statement of the form or order sought by the intervener in support of or opposing, in whole or in part, the form of order sought by one of the parties | pretensiones del coadyuvante que apoyen o se opongan, total o parcialmente, a las pretensiones de una de las partes |
