| English | Spanish |
| ability to put on fat | capacidad para producir grasa |
| ability to put on fat | capacidad de deposicion de grasa |
| Action Committee on Latin American Cooperation and Consultation on Plant Genetic Resources | Comité de Acción sobre Cooperación y Concertación Latinoamericana en Materia de Germoplasma Vegetal Recursos Fitogenéticos |
| Advisory Committee on Marine Resources Research | Comité Asesor de Expertos sobre Investigaciones de los Recursos Marinos |
| Advisory Committee on Oceanic Meteorological Research | Comité Asesor de Investigaciones Meteorológicas Oceánicas |
| Advisory Committee on Programme Management | Comité Consultativo sobre Administración de Programas |
| Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Energy Saving | Comité consultivo de gestión de proyectos de demostración de ahorro de energía |
| Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Exploitation of Alternative Energy Sources | Comité consultivo de gestión de proyectos de demostración de explotación de fuentes alternativas de energía |
| Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Liquefaction and Gasification of Solid Fuels including industrial pilot projects | Comité consultivo de gestión de proyectos de demostración de - licuefacción y gasificación de combustibles sólidos incluidos proyectos piloto industriales |
| Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Replacement of Hydrocarbons by Solid Fuels | Comité consultivo de gestión de proyectos de demostración de sustitución de hidrocarburos por combustibles sólidos |
| Advisory Council on Research and Development for Fuel & Power | Consejo Consultivo sobre Investigación y Desarrollo |
| Agreement on Cooperation in the Engineering Design Activities for the International Thermonuclear Experimental Reactor | Acuerdo sobre cooperación en las actividades de diseño técnico del reactor experimental termonuclear internacional |
| Agreement on scientific and technical cooperation | Acuerdo de cooperación científica y técnica |
| annual vegetation on exposed banks | vegetación anual en las orillas expuestas |
| boxes on cogwheel monorail track | cajas sobre monorraíl a cremallera |
| Brazilian Institute of Information on Science and Technology | Instituto Brasileño de Información en Ciencia y Tecnología |
| Centre for Mesoamerican Studies on Appropriate Technology | Centro Mesoamericano de Estudios sobre Tecnologia Apropriada |
| Commission on National Parks and Protected Areas | Comisión de Parques Nacionales y Áreas Protegidas |
| Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | Comité de adaptación al progreso técnico y científico de la Directiva 79/409/CEE |
| Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | Comité ORNIS |
| Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive on the contained use of genetically modified micro-organisms | Comité de adaptación al progreso técnico y para la aplicación de la Directiva relativa a la utilización confinada de microorganismos modificados genéticamente |
| Committee for the adaptation to technical progress on: - evaluation and control of the risks of existing substances | Comité de adaptación al progreso técnico: - evaluación y control del riesgo de las sustancias existentes |
| Committee on Radio Astronomy Frequencies | Comité de Frecuencias de Radioastronomía |
| Committee on Research and Development | Comité de investigación y desarrollo |
| Committee on Science and Technology | Comité de ciencia y tecnología |
| Committee on Space Research | Comité de Investigaciones Espaciales |
| Committee on Standards and Technical Regulations | Comité sobre normas y reglamentaciones técnicas |
| Committee on Standards and Technical Regulations | Comité de normas y reglamentaciones técnicas |
| Committee on technical standards and regulations | Comité sobre normas y reglamentaciones técnicas |
| Committee on technical standards and regulations | Comité de normas y reglamentaciones técnicas |
| Committee on the Adaptation to Technical Progress of Roadworthiness Tests | Comité para la adaptación al progreso técnico de los controles técnicos |
| Committee on the Conservation, Characterisation and Utilisation of Genetic Resources in Agriculture | Comité de conservación, caracterización y utilización de los recursos genéticos del sector agrario |
| Committee on the Peaceful Use of Outer Space | Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con fines Pacíficos |
| Committee on the promotion of energy technology in Europe | Comité de fomento de tecnologías energéticas en Europa |
| concerted European action on permanent magnets | actuación concertada europea en el sector de los imanes permanentes |
| Consultative Advisory Committee on Semi-Arid Food Grain Research and Development | Comité Consultivo de Investigación y Desarrollo de la Producción de Cereales Alimentarios en Tierras Semiáridas |
| Consultative Group on International Agricultural Research | Grupo Consultivo sobre Investigación Agrícola Internacional |
| Consultative Group on International Agricultural Research | Grupo Consultivo para la Investigación Agraria Internacional |
| Council Directive 90/427/EEC on the zootechnical and genealogical conditions governing intra-Community trade in equidae | Directiva 90/427/CEE del Consejo relativa a las condiciones zootécnicas y genealógicas que regulan los intercambios intracomunitarios de équidos |
| disbudding of suckers on the stem | despampanado de yemas en el tronco |
| European Information Network on Environmental Technologies | Red europea de información sobre tecnologías medioambientales |
| European Reference Laboratory on waste Incineration and Vehicle Emission measurements | Laboratorio europeo de referencia para la incineración de residuos y medición de emisiones de vehículos |
| European Research on Advanced Materials | Investigación Europea de Cooperativas de Consumo |
| Global Convention on Biodiversity | Convenio mundial sobre diversidad biológica |
| grape transport on steep slope | vendimia en pendiente empinada |
| green scale on coffee | escamas del café (Coccus viridis, Lecanium viride) |
| green scale on coffee | escama verde (Coccus viridis, Lecanium viride) |
| green scale on coffee | cochinilla verde del café (Coccus viridis, Lecanium viride) |
| Inter-African Bureau for Research on Tropical Forestry | Oficina Africana de Investigación sobre las Selvas Tropicales |
| Intergroup on the Sciences | Intergrupo sobre las ciencias |
| International Advisory Committee on Marine Sciences and Limnology | Comité Consultivo Internacional de Ciencias del Mar y Limnología |
| International Association on Water Pollution Research | Asociación Internacional de Investigación sobre la Contaminación del Agua |
| International Association on Water Pollution Research and Control | Asociación Internacional de Investigación sobre la Contaminación del Agua |
| international conference on research and technology organizations in Europe | conferencia internacional sobre las organizaciones de investigación y tecnología en Europa |
| International Laboratory for Research on Animal Diseases | Laboratorio Internacional de Investigaciones sobre Enfermedades de Animales |
| International Society for Research on Moors | Sociedad Internacional de Investigación sobre los Pantanos |
| International Special Committee on Radio Interference | Comité Internacional Especial de Perturbaciones Radioeléctricas |
| International Workshop on the Housing of Laboratory Animals | Seminario internacional sobre el alojamiento de los animales de laboratorio |
| Intersecretariat Committee on Scientific Programmes relating to Oceanography | Comité Intersecretarial sobre Programas Científicos Relacionados con la Oceanografía |
| Joint EC/US Consultative Group on Science and Technology | Grupo consultivo conjunto CE/EE UU en ciencia y tecnología |
| Joint FAO/IOC Programme on Ocean Science in Relation to Living Resources | Programa conjunto FAO/COI de ciencias oceánicas en relación con los recursos biológicos |
| Joint Group of Experts on Scientific Aspects of Marine Pollution | Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Contaminación de las Aguas del Mar |
| Large-scale targeted project in the North Atlantic of the Research and Technical Development specific programme on marine science and technology 1991 to 1994 | Gran proyecto dirigido sobre el Atlántico norte del programa específico de IDT en el ámbito de la ciencias y las tecnologías marinas1991-1994 |
| legislation on epizootic diseases | legislación sobre epizootias |
| mildew on oats | carbón volante de la avena (Ustilago avenae, Ustilago perennans) |
| nematode parasitic on phorids | nematodo parásito de moscas de champiñón |
| Office for Research on African Food and Nutrition | Organismo de Investigaciones sobre la Alimentación y la Nutrición Africanas |
| on-grade | sana |
| on-grade | limpia |
| on-line measurement | medición continua |
| on-the-fly converter | convertidor al vuelo |
| Pagis project on the performance assessment of final geological storage | proyecto PAGIS sobre la evaluación de los resultados del almacenamiento geológico definitivo |
| temporary pond with Poa badensis on calcareous rock | estanque con Poa badensis sobre rocas calcáreas |
| Programme on the dissemination and utilisation of research results | programa específico de difusión y utilización de resultados de la investigación científica y tecnológica |
| Programme on the dissemination and utilisation of research results | programa de difusión y utilización de los resultados de la investigación |
| Regional Committee on Plant Genetic Resources for Southeast Asia | Comité Regional de Productos Fitogenéticos para Asia Sudoriental |
| regression of daughter on dam | regresión madre a hija |
| Regulatory Committee on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms | Comité de reglamentación relativo a la liberación intencional en el medio ambiente de organismos genéticamente modificados |
| Research and development programme on renewable raw materials Forestry Sectoral Research and Technology | Programa de Investigación y Desarrollo sobre Materias Primas Renovables |
| research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology | programa de análisis estratégico, previsiones y evaluaciones en materia de investigación y tecnología |
| research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology | programa comunitario de investigación en materia de análisis estratégicos, prospección y evaluación de la investigación y la tecnología |
| returns on research | rendimiento inventivo |
| Scientific and Technical Committee on Fisheries | Comité Científico y Técnico de la Pesca |
| Scientific Committee on Animal Nutrition | Comité científico de alimentación animal |
| Scientific Committee on Animal Nutrition | Comité científico de la alimentación animal |
| Scientific Committee on Antarctic Research | Comisión Científica de las Investigaciones Antárticas |
| Scientific Committee on Oceanic Research | Comité Científico para las Investigaciones Oceánicas |
| Scientific Committee on Problems of the Environment | Comité Científico para los Problemas del Medio Ambiente |
| Scientific Expert Group on Occupational Exposure Limits | Grupo de expertos científicos sobre límites de exposición profesional |
| seminar on European strategy for energy research and technological development | seminario sobre la estrategia europea en relación con la investigación y el desarrollo tecnológico en materia de energía |
| sorption on titanium phosphate | absorción de fosfato de titanio |
| Standing Committee on Plant Variety Rights | Comité permanente de obtenciones vegetales |
| Standing Committee on Resource Research and Development | Comité Permanente sobre Investigaciones y Desarrollo de Recursos |
| Standing Committee on Technical Regulations and Standards | Comité permanente de reglamentos técnicos y normas |
| Standing Committee on technical standards and regulations | Comité permanente de normas y reglamentaciones técnicas |
| storage on the floor | almacenamiento sobre el suelo |
| stripe disease on barley | estriado de los hojas (Drechslera graminea, Helminthosporium gramineum) |
| stripe disease on barley | mancha listada de la cebada LA (Drechslera graminea, Helminthosporium gramineum) |
| stripe disease on barley | estría morena de la hoja (Drechslera graminea, Helminthosporium gramineum) |
| stripe disease on barley | rayado de la cebada (Drechslera graminea, Helminthosporium gramineum) |
| studies on the cycling of radionuclides within the ecosystem | estudiar los ecociclos de los radionúclidos |
| Subcommittee on Science and Technology | Subcomisión de ciencia y tecnología |
| Subcommittee on science and technology | Subcomité de ciencia y tecnología |
| subsidiary body on scientific, technical and technological advice | órgano subsidiario de asesoramiento científico, técnico y tecnológico |
| T project on animal cell biotechnology | Proyecto "T" sobre "Biotecnología de las células animales" |
| Technical Cooperation Network on Plant Biotechnology | Red de cooperación técnica en biotecnología vegetal |
| temporary pond with isoetalia on sand | estanque temporal con isoetalia sobre arena |
| temporary pond with Ranunculion nodiflores on silicous rock | estanque temporal con Ranunculion nodiflores sobre rocas siliceas |
| tests on animals | experimentación con animales |
| turning on the spot | viraje al punto |
| turning on the spot | viraje al lugar |
| United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space | Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración y Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos |
| United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation | Comité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los Efectos de las Radiaciones Atómicas |
| wet depression on peat | depresión húmeda sobre substrato turboso |
| wood grafting on old wood | injerto |
| Working Committee on Science and Technology | Comisión de trabajo técnico |
| Working Group on Biological Nitrogen Fixation | Grupo de Trabajo sobre la Fijación Biológica del Nitrógeno |
| Working Party on New Technologies | Grupo de trabajo sobre las nuevas tecnologías |
| Working Party on Research Institutes | Grupo de trabajo sobre los institutos de investigación |
| Working Party on Technology | Grupo de trabajo sobre la tecnología |
| World Data Centre on Microorganisms | Centro mundial de datos sobre microorganismos |
