| Subject | English | Spanish |
| gen. | A Blueprint for a deep and genuine Economic and Monetary Union | Un Plan director para una Unión Económica y Monetaria profunda y auténtica |
| fin., econ. | Association for the Monetary Union of Europe | Asociación para la Unión Monetaria de Europa |
| fin. | Association for the Monetary Union of Europe | Asociación pro Unión Monetaria Europea |
| fin. | Association for the Monetary Union of Europe | Asociación de la Unión Monetaria de Europa |
| fin. | attainment by stages of economic and monetary union | realización por etapas de la unión económica y monetaria |
| econ. | attainment by stages of economic and monetary union | realización por etapas de la Unión Económica y Monetaria |
| IMF. | Central African Monetary Union | Unión Monetaria de África Central |
| econ., fin. | Central African Monetary Union | Unión Monetaria del África Central |
| fin. | Central american Monetary Union | Unión Monetaria Centroamericana |
| econ., fin. | Central American Monetary Union | Unión Monetaria Centroamericana |
| fin. | Colloquium on Monetary Union | Coloquio sobre la unión monetaria |
| fin. | Committee for the Study of Economic and Monetary Union | Comité encargado de estudiar y proponer etapas concretas para el establecimiento de la Unión Económica y Monetaria |
| fin. | Committee for the Study of Economic and Monetary Union | Comité para el estudio de la unión económica y monetaria |
| fin. | Committee on Economic and Monetary Union in Europe | Comité encargado de estudiar y proponer etapas concretas para el establecimiento de la Unión Económica y Monetaria |
| org.name. | Economic and Monetary Union | UEM |
| econ. | Economic and Monetary Union | Unión Económica y Monetaria |
| org.name. | Economic and Monetary Union of West Africa | Unión Económica y Monetaria del África Occidental |
| polit. | European Economic and Monetary Union | Unión Económica y Monetaria Europea (Economic and monetary union among member States of the European Union, Unión económica y monetaria entre los Estados miembros de la Unión Europea) |
| polit. | European Economic and Monetary Union Economic and monetary union among member States of the European Union | Unión Económica y Monetaria Europea (Unión económica y monetaria entre los Estados miembros de la Unión Europea) |
| org.name. | European Economic and Monetary Union | Unión Económica y Monetaria |
| org.name. | European Economic and Monetary Union | UEM |
| IMF. | European Monetary Union | Unión Monetaria Europea |
| fin. | genuine Economic and Monetary Union | auténtica Unión Económica y Monetaria |
| econ. | German Economic, Monetary and Social Union | Unión Económica, Monetaria y Social Alemana |
| fin. | lasting convergence necessary for the achievement of economic and monetary union | convergencia duradera que se considera necesaria para la realización de la Unión Económica y Monetaria |
| econ., fin. | lasting convergence necessary for the achievement of economic and monetary union | convergencia duradera necesaria para la realización de la Unión Económica y Monetaria |
| fin., polit. | Latin Monetary Union | Unión Monetaria Latina |
| econ. | monetary union | unión monetaria |
| stat., fin. | Monetary Union Consumer Price Index | índice de precios al consumo de la Unión Monetaria |
| gen. | Monetary Union Consumer Price Index | índice de precios de consumo de la Unión Monetaria |
| stat., fin. | Monetary Union index of consumer prices | índice de precios al consumo de la Unión Monetaria |
| gen. | Monetary Union Index of Consumer Prices | índice de precios de consumo de la Unión Monetaria |
| econ., fin. | Monetary Union of Equatorial Africa | Unión Monetaria de África Ecuatorial |
| polit., fin., econ. | Protocol on the transition to the third stage of economic and monetary union | Protocolo sobre la transición a la tercera fase de la unión económica y monetaria |
| fin. | Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion | Sección de Unión Económica y Monetaria y Cohesión Económica y Social |
| econ., fin. | transition to the third stage of economic and monetary union | transición a la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria |
| econ. | Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union | Tratado de Estabilidad, Coordinación y Gobernanza en la Unión Económica y Monetaria |
| gen. | Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union | Tratado de Estabilidad |
| fin. | West African Economic and Monetary Union | Unión económica y monetaria del África occidental |
| econ., fin. | West African Economic and Monetary Union | Unión Económica y Monetaria del Africa Occidental |
| fin. | West African Economic and Monetary Union | Unión Económica Monetaria del Oeste de África |
| UN, afr. | West African Economic and Monetary Union | Unión Económica y Monetaria de los Estados del África occidental |
| polit. | West African Economic and Monetary Union Superseded the CEAO (West African Economic Community) and the WAMU (West African Monetary Union) in 1995 | Unión Económica y Monetaria del Africa Occidental (Ha reemplazado a la CEAO (Comunidad Económica de Africa Occidental) y a la UMAO (Unión Monetaria de Africa Occidental) en 1995) |
| econ. | West African Economic and Monetary Union | Unión Económica y Monetaria del África Occidental |
| fin., econ. | West African Monetary Union | Unión Monetaria del África Occidental |
| org.name. | West African Monetary Union | UMOA |
| fin. | West African Monetary Union | Unión Monetaria del Africa Occidental |
| gen. | Working Party on Economic and Monetary Union | Grupo de trabajo "Unión Económica y Monetaria" |
