| Subject | English | Spanish |
| environ. | benefit related to the mitigation of climate change | beneficio en relación con la mitigación del cambio climático |
| gen. | blast assessment and mitigation | labor de evaluación del grado de protección contra explosiones y medidas de mitigación de las mismas |
| gen. | blast assessment and mitigation | evaluación del grado de protección contra explosiones y medidas de mitigación |
| environ. | climate change mitigation | mitigación del cambio climático |
| fin. | complete loss mitigation application | solicitud de mitigación de perdidas |
| fin. | credit risk mitigation | reducción del riesgo de crédito |
| gen. | damage mitigation | alivio de los daños |
| sec.sys. | disaster mitigation | mitigación de los efectos de las catástrofes |
| gen. | disaster mitigation | mitigación de los efectos de los desastres |
| UN, polit. | disaster mitigation | mitigación de los efectos de los desastres naturales |
| UN, polit. | disaster mitigation | acción paliativa de desastres |
| gen. | disaster mitigation | atenuación del desastre |
| gen. | Disaster Mitigation Programme for Africa | Programa de mitigación de los efectos de los desastres en África |
| UN | disaster mitigation strategy | Estrategia para paliar los efectos de las catástrofes |
| sec.sys. | disaster prevention, mitigation and preparedness | prevención y mitigación de las catástrofes y preparación para afrontarlas |
| org.name. | Disaster Prevention, Mitigation and Preparedness and Post-Emergency Relief and Rehabilitation | Prevención y mitigación de las catástrofes y preparación para afrontarlas, y socorros y rehabilitación después de las emergencias |
| gen. | Disaster Prevention, Mitigation and Preparedness and Post-Emergency Relief and Rehabilitation | prevención y preparación para la pronta intervención en caso de desastres y mitigación de sus efectos, y socorro y rehabilitación después de una emergencia |
| meteorol. | disaster risk mitigation | mitigación de riesgos de desastres |
| meteorol. | disaster risk mitigation | gestión de riesgo de desastres |
| gen. | emergency market mitigation account | Cuenta de compensación para los mercados emergentes |
| UN, clim. | Energy Efficiency Investment Project Development for Climate Change Mitigation | Projecto de inversión para la eficiencia energética en favor de la atenuación del cambio climático |
| environ. | Euromediterranean system of mitigation, prevention and management of natural and man-made disasters | sistema euromediterráneo de prevención, atenuación y gestión de catástrofes naturales y provocadas por el hombre |
| comp., MS | flood attack mitigation | "mitigar ataques ""flood"" de congestión del servidor" (A configuration setting used by ISA Server to prevent various flood attacks) |
| comp., MS | Flood Mitigation | "Mitigar ataques ""flood"" de congestión del servidor" (A feature in the General Configuration Settings that enables the user to specify how ISA Server will prevent flood attacks) |
| construct. | flood mitigation project | mitigación de las inundaciones |
| meteorol. | hazard mitigation | mitigar los peligros |
| meteorol. | hazard mitigation | mitigación de peligros |
| UN, AIDS. | impact-mitigation priorities | reducción de los efectos del VIH |
| UN, AIDS. | impact-mitigation priorities | reducción de los efectos del SIDA |
| meteorol. | Indian Ocean Tsunami Warning and Mitigation System | Sistema de Alerta y Mitigación de Tsunamis en el Océano Índico |
| UN, polit. | Intergovernmental Conference on the Assessment and Mitigation of Earthquake Risk | Conferencia Intergubernamental sobre la evaluación y los medios de mitigar el riesgo de los terremotos |
| meteorol. | Intergovernmental Coordination Group for the Pacific Ocean Tsunami Warning and Mitigation System of IOC | Grupo Intergubernamental de Coordinación del Sistema de Alerta contra los Tsunamis y Atenuación de sus Efectos en el Pacífico |
| org.name. | Interim Guiding Principles for the Prevention, Introduction and Mitigation of Impacts of Alien Species | Principios rectores provisionales para la prevención, introducción y mitigación de impactos de especies exóticas |
| nucl.phys. | long-term mitigation strategy | estrategia de moderación a largo plazo |
| environ. | mitigation and adaptation policies | políticas de mitigación y adaptación |
| law | mitigation hearing | audiencia de mitigación |
| environ. | mitigation measure | medida de mitigación |
| sec.sys. | mitigation measure | medida de alivio |
| environ. | mitigation measure Any procedure or action undertaken to reduce the adverse impacts that a project or activity may have on the environment | medida de mitigación |
| UN, econ. | mitigation measures esplanade or bicycle path in exchange for Robert Moses playground | compensación |
| UN, econ. | mitigation measures esplanade or bicycle path in exchange for Robert Moses playground | medidas paliativas |
| UN, clim. | mitigation of climate change | mitigación de los cambios climáticos |
| environ. | mitigation of climate change | mitigación del cambio climático |
| law | mitigation of damages | mitigación de daños |
| UN, polit. | mitigation of natural disasters | acción paliativa de desastres |
| UN, polit. | mitigation of natural disasters | mitigación de los efectos de los desastres naturales |
| meteorol. | National Tsunami Hazard Mitigation Program | Programa Nacional de Mitigación del Peligro de Tsunamis de EE.UU. |
| environ. | nationally appropriate mitigation actions | medidas de mitigación adecuadas a cada país |
| UN, polit. | natural disaster mitigation | acción paliativa de desastres |
| UN, polit. | natural disaster mitigation | mitigación de los efectos de los desastres naturales |
| meteorol. | non-structural flood mitigation | mitigación no estructural de crecidas |
| meteorol. | Pacific Tsunami Warning and Mitigation System | Sistema de Alerta y Mitigación de Tsunamis del Pacífico |
| gen. | preparedness and mitigation efforts | preparación para la pronta intervención y mitigación de los efectos de las catástrofes |
| meteorol. | risk-mitigation | reducción de riesgos |
| comp., MS | risk mitigation | mitigación de riesgos (The act of reducing the probability and/or impact of a risk to an acceptable level) |
| meteorol. | risk-mitigation | mitigación de riesgos |
| fin., insur. | risk mitigation techniques | técnicas de reducción del riesgo |
| UN, polit. | Seminar on Applications of Space Technology in the Mitigation of the Effects of Natural Disasters | seminario sobre aplicaciones de la tecnología espacial para mitigar los efectos de los desastres naturales |
| UN | Strategic Framework on Emergency Prevention, Preparedness, Assessment, Mitigation and Response | Marco Estratégico para la prevención, preparación, evaluación, mitigación y respuesta ante las emergencias |
| meteorol. | structural flood mitigation | mitigación estructural de inundaciones |
| commun., UN | Tampere Convention on the Provision of Telecommunication Resources for Disaster Mitigation and Relief Operations | Convenio de Tampere sobre el suministro de recursos de telecomunicaciones para la mitigación de catástrofes y las operaciones de socorro en casos de catástrofe |
| gen. | United Nations Development Assistance Framework Disaster Mitigation Theme Group | Grupo Temático sobre Mitigación de los Efectos de los Desastres del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo |
| meteorol. | U.S. National Tsunami Hazard Mitigation Program | programa nacional de mitigación de la amenaza de tsunamis de EE.UU. |
