| Subject | English | Spanish |
| nat.sc. | adaptive optic mirror | espejo deformable |
| nat.sc. | adaptive optic mirror | espejo de óptica adaptativa |
| phys.sc. | adiabatic magnetic mirror trap | trampa adiabática de espejo magnético |
| meas.inst. | antiparallax mirror | espejo de antiparalaje |
| gen. | articulation mirror | espejo para ejercicios de articulación |
| life.sc., el. | axicon mirror | espejo tronco-cónico |
| transp. | azimuth mirror | espejo azimutal |
| med. | basic mirror | espejo giratorio |
| el. | beam steering mirror | espejo con orientación de haz |
| span. | blind spot mirror | retrovisor exterior convexo (n.m.) |
| load.equip., span. | blind spot mirror | retrovisor exterior convexo |
| load.equip., mexic. | blind spot mirror | espejo retrovisor convexo |
| mexic. | blind spot mirror | espejo retrovisor convexo (n.m.) |
| transp., mil., grnd.forc. | blind-spot mirror | retrovisor sin ángulo muerto |
| life.sc., el. | booster mirror | espejo reforzador |
| life.sc., el. | booster mirror | espejo de refuerzo |
| life.sc., el. | booster mirror | espejo de apoyo |
| earth.sc. | Bouwers mirror optical system | sistema catadióptrico de Bouwers |
| gen. | bowl-mirror lamp | lámpara de extremo plateado |
| earth.sc. | chimney mirror | espejo para la inspección de chimeneas |
| meas.inst. | combined pointer and mirror galvanometer | combinación de un galvanómetro de aguja indicadora y de espejo |
| life.sc., el. | concave mirror | espejo cóncavo |
| industr., construct. | concave parabolic mirror | espejo parabólico cóncavo |
| gen. | confining end mirror | espejo de confinamiento terminal |
| load.equip., mexic. | convex rear-view mirror | espejo retrovisor convexo |
| load.equip., span. | convex rear-view mirror | retrovisor exterior convexo |
| span. | convex rear-view mirror | retrovisor exterior convexo (n.m.) |
| mexic. | convex rear-view mirror | espejo retrovisor convexo (n.m.) |
| gen. | cool-light mirror | reflector dicroico |
| gen. | cool-light mirror lamp | lámpara dicroica |
| el. | current mirror | espejo de corriente |
| life.sc., el. | cylindrical mirror | espejo cilíndrico |
| comp., MS | Database Mirroring Monitor | Monitor de creación de reflejo de la base de datos (A tool used to monitor any subset of the mirrored databases on a server instance) |
| comp., MS | database mirroring partner | asociado de creación de reflejo de la base de datos (One in a pair of server instances that act as role-switching partners for a mirrored database) |
| comp., MS | database mirroring partners | asociados de creación de reflejo de la base de datos (A pair of server instances that act as role-switching partners for a mirrored database) |
| transp., mil., grnd.forc. | dead angle mirror | retrovisor sin ángulo muerto |
| nat.sc. | deformable mirror | espejo de óptica adaptativa |
| nat.sc. | deformable mirror | espejo deformable |
| med. | dental mirror | odontoscopio |
| health. | dental mirror | espejo dental |
| med. | dental mirror | espejo para la boca |
| tech. | dew point mirror | termómetro de punto de rocío |
| meas.inst. | dewpoint mirror | espejo de higrómetro de condensación |
| el. | dichroic mirror | espejo dicroico |
| gen. | dichroic mirror | reflector dicroico |
| gen. | dichroic-mirror lamp | lámpara dicroica |
| industr., construct., met. | distorting mirror | espejo mágico |
| industr., construct., met. | distorting mirror | espejo deformante |
| earth.sc. | drain inspection mirror | espejo para inspección de canalizaciones |
| load.equip. | driving mirror | retrovisor (n.m.) |
| load.equip. | driving mirror | espejo retrovisor interior (n.m.) |
| load.equip. | driving mirror | espejo retrovisor (n.m.) |
| gen. | driving mirror | retrovisor |
| tech. | electrical mirror image | imagen eléctrica reflejada |
| antenn. | electron mirror | espejo electrónico |
| transp., tech. | exterior rear-view mirror | retrovisor exterior |
| gen. | fighting mirror | espejo de combate |
| industr., construct., met. | fracture mirror | espejo de fractura |
| life.sc., el. | Fresnel mirror | reflector de Fresnel |
| transp., mil., grnd.forc. | front mirror | retrovisor frontal |
| commun., IT | front surface mirror | espejo de azogado anterior |
| med. | frontal mirror | espejo frontal |
| patents. | furniture, mirrors, picture frames | muebles, espejos, marcos |
| patents. | furniture, mirrors, picture frames, goods not included in other classes of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials or of plastics | muebles, espejos, marcos, productos no comprendidos en otras clases de madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, sucedáneos de todas estas materias o |
| ichtyol. | Galician mirror carp | carpa de Galicia Cyprinus carpio |
| tech. | galvanometer mirror | espejo de galvanómetro |
| gen. | geosynchronous mirror | espejo geosincrono |
| chem. | glass mirror | espejo de vidrio |
| med. | Glatzel mirror | espejo de Glatzel |
| med. | Glatzel's mirror | espejo nasográfico |
| med. | Glatzel's mirror | espejo de Glatzel |
| mun.plan. | hand mirror | espejo manual |
| med. | hand mirror cell leukemia | leucemia aguda en espejo de mango |
| med. | head mirror | espejo frontal |
| auto. | heated mirror | espejo con elemento calentador |
| auto. | heated mirror grid | rejillas calentadoras de espejo |
| med. | Helmont mirror | espejo de Helmont |
| med. | Van Helmont's mirror | tendón central |
| med. | Van Helmont's mirror | espejo de Helmont |
| med. | Hess mirror | espejo de Hess |
| transp., industr., construct. | horizon mirror | espejo pequeno |
| load.equip. | inside mirror | retrovisor (n.m.) |
| load.equip. | inside mirror | espejo retrovisor interior (n.m.) |
| load.equip. | inside mirror | espejo retrovisor (n.m.) |
| load.equip. | inside rearview mirror | retrovisor (n.m.) |
| load.equip. | inside rearview mirror | espejo retrovisor interior (n.m.) |
| load.equip. | inside rearview mirror | espejo retrovisor (n.m.) |
| transp., tech., law | interior rear-view mirror | retrovisor interior |
| hobby | lark mirror | espejuelo para alondras |
| med. | laryngeal mirror | laringoscopio |
| nat.sc. | lightweight monolithic mirror | espejo monolítico ligero |
| astr., meas.inst. | Lloyd's mirror system | interferómetro de Cliff |
| earth.sc. | magnetic mirror | espejo magnético |
| el. | magnetic mirror configuration | tándem de espejos |
| el. | magnetic mirror configuration | configuración de espejos |
| el. | magnetic mirror configuration | configuración de espejos magnéticos |
| earth.sc. | magnetic mirror configuration | configuración especular |
| earth.sc. | magnetic mirror field | campo del espejo magnético |
| earth.sc. | magnetic mirror filling | llenado del espejo magnético |
| chem. | manufacture of mirrors | fabricación de espejos |
| nat.sc., industr. | mechanical rotating mirror camera | cámara mecánica de espejo giratorio |
| mun.plan. | metallic mirror | espejo metálico |
| snd.rec. | mirror area | zona de etiqueta |
| el. | mirror-backed reflex reflector | catadióptrico brillante |
| fish.farm. | mirror carp | carpa (Cyprinus carpio, Cyprinus carpio carpio) |
| ichtyol. | mirror carp | carpa lisa Cyprinus carpio |
| ichtyol. | mirror carp | carpa de espejos Cyprinus carpio |
| fish.farm. | mirror carp | carpa de espejuelos (Cyprinus carpio, Cyprinus carpio carpio) |
| el. | mirror coating | revestimiento reflectante |
| meas.inst. | mirror compass | brújula de espejo |
| el. | mirror configuration | tándem de espejos |
| el. | mirror configuration | configuración de espejos magnéticos |
| el. | mirror configuration | configuración de espejos |
| earth.sc. | mirror configuration | configuración especular |
| comp., MS | mirror database | base de datos reflejada (In a database mirroring session, the copy of the database that is normally fully synchronized with the principal database) |
| radio | mirror effect | efecto espejo |
| comp., MS | mirror file | archivo espejo (A file separate from your database model diagram in which you can save the code from your model) |
| transp. | mirror finish | pulido'espejo' |
| met. | mirror finish | acabado brillante |
| snd.rec. | mirror fissures | fisuras sobre espejo |
| med. | mirror for medical or dental purposes | espejo para medicina u odontología |
| earth.sc. | mirror for wind-tunnel observations | espejo para la observación en los túneles aerodinámicos |
| earth.sc., tech. | mirror furnace | horno de espejos |
| meas.inst. | mirror galvanometer | galvanómetro de reflexión |
| meas.inst. | mirror galvanometer | galvanómetro de espejo |
| chem. | mirror galvanometer | galvanómetro de espejo*** |
| IT, dat.proc. | mirror graphic image | imagen especular |
| IT, dat.proc. | mirror graphical image | imagen especular |
| auto. | mirror heater grid | rejilla calentadora para el espejo |
| life.sc., el. | mirror holder kinematic system | sistema cinemático portaespejos |
| comp., MS | Mirror, Horizontal | Espejo, horizontal (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| comp., MS | mirror image | imagen reflejada (An image that is an exact duplicate of the original with the exception that one dimension is reversed. For example, a right-pointing arrow and a left-pointing arrow of the same size and shape are mirror images) |
| comp., MS | mirror image | imagen reflejada (An image that is an exact duplicate of the original with the exception that one dimension is reversed. For example, a right-pointing arrow and a left-pointing arrow of the same size and shape are mirror images) |
| med. | mirror image | imagen reflejada |
| earth.sc. | mirror instability | inestabilidad de espejo |
| meas.inst. | mirror instrument | aparato de espejo |
| earth.sc., el. | mirror lamp | lámpara reflectora |
| transp., mater.sc. | mirror-like surfacing | pulido de acabado |
| transp., mater.sc. | mirror-like surfacing | bruñido |
| el. | mirror L-network | red en L invertida |
| el. | mirror machine | máquina de espejos |
| earth.sc. | mirror machine | máquina de espejo magnético |
| earth.sc. | mirror machine | máquina de espejo |
| industr., construct., met. | mirror making | fábrica de espejos |
| IT, dat.proc. | mirror margins | márgenes especulares |
| comp., MS | mirror margins | márgenes simétricos (Margins of the left page are a mirror image of those of the right page. That is, the inside margins are the same width, and the outside margins are the same width) |
| med. | mirror movements | movimientos en espejo |
| med. | mirror movements | sinquiria |
| el. | mirror Γ-network | red en L invertida |
| snd.rec. | mirror oscillograph | oscilógrafo de espejo |
| chem. | mirror plate | placa espejo |
| chem. | mirror-plate die | punzon no entrante |
| chem. | mirror-plate die | punzon de placa espejo |
| industr., construct., chem. | mirror plating | metalización especular |
| industr., construct., chem. | mirror quality | calidad para platear |
| el. | mirror ratio | relación del espejo |
| earth.sc. | mirror ratio | razón de espejo |
| meas.inst. | mirror reading | lectura de reflexión |
| tech. | mirror scale | escala de espejo |
| comp., MS | mirror server | servidor reflejado (In a database mirroring configuration, the server instance where the mirror database resides. The mirror server is the mirroring partner whose copy of the database is currently the mirror database. The mirror server is a hot standby server) |
| inet. | mirror site | sitio espejo |
| inet. | mirror site | sitio réplica |
| commun., IT | mirror site | reflector |
| comp., MS | mirror site | sitio reflejado (A file server that contains a duplicate set of files to the set on a popular server. Mirror sites exist to spread the distribution burden over more than one server or to eliminate the need to use high-demand international circuits) |
| fin. | mirror swap | swap inverso |
| fin. | mirror swap | intercambio inverso |
| math. | mirror symmetry | simetría con respecto a un plano |
| math. | mirror symmetry | simetría especular |
| meas.inst. | mirror telescope | telescopio de espejo |
| meas.inst. | mirror telescope | telescopio reflector |
| nat.sc. | mirror telescope | anteojo catadióptrico |
| meas.inst. | mirror torquemeter | torsimetro de espejo |
| life.sc., el. | mirror tracking kinematism | sistema cinemático portaespejos |
| comp., MS | Mirror, Vertical | Espejo, vertical (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| med. | mirror writing | escritura en espejo |
| med. | mirror writing | escritura especular |
| med. | mirror writing | retrografía |
| gen. | mirrors for dentists | espejos para dentistas |
| gen. | mirrors for inspecting work | espejos de inspección para trabajos |
| gen. | mirrors for surgeons | espejos para cirujanos |
| patents. | mirrors for vehicles | espejos para vehículos |
| patents. | mirrors included in class 20 | espejos comprendidos en la clase 20 |
| patents. | mirrors, picture frames | espejos, marcos |
| el. | monolithic mirror | espejo monolítico |
| nat.sc. | mounted glass mirror | espejo montado |
| industr., construct. | mounted mirror | espejo montado |
| med. | mouth mirror | odontoscopio |
| med. | mouth mirror | espejo dental |
| med. | mouth mirror | espejo para la boca |
| earth.sc., el. | moveable mirror | espejo orientable |
| med. | nasographic mirror | espejo nasográfico |
| med. | nasographic mirror | espejo de Glatzel |
| el. | nodding mirror | espejo de movimiento alternativo |
| tech. | observation mirror | espejo retroscópico |
| tech. | observation mirror | espejo retrovisor |
| tech. | observation mirror | espejo de observación |
| industr., construct., met. | one-way mirror | espejo semitransparente |
| industr., construct., met. | one-way mirror | espejo semirreflectante |
| industr., construct., met. | one-way mirror | espejo espía |
| el. | optical mirror | espejo óptico |
| earth.sc., el. | orientator mirror | espejo orientable |
| el. | output mirror | espejo de salida |
| el. | parabolic mirror | espejo parabólico |
| el. | parabolic mirror | reflector parabólico |
| opt., meas.inst. | parallax-free mirror | espejo de antiparalaje |
| phys.sc. | perfect mirror | espejo perfecto |
| earth.sc. | phased array mirror | espejo de conjunto enfasado |
| life.sc., el. | plane mirror | espejo plano |
| chem. | pocket mirror | espejo de bolsillo |
| auto. | power rearview mirror | espejo retrovisor eléctrico |
| meas.inst. | reading by mirror | lectura por reflexión |
| load.equip. | rear mirror | espejo retrovisor interior (n.m.) |
| load.equip. | rear mirror | retrovisor (n.m.) |
| load.equip. | rear mirror | espejo retrovisor (n.m.) |
| load.equip. | rear view mirror | espejo retrovisor interior (n.m.) |
| load.equip. | rear view mirror | retrovisor (n.m.) |
| load.equip. | rear view mirror | espejo retrovisor (n.m.) |
| patents. | rear view mirrors | retrovisores |
| transp. | rear-view mirror | retrovisor |
| load.equip. | rearview mirror | espejo retrovisor interior (n.m.) |
| load.equip. | rearview mirror | espejo retrovisor (n.m.) |
| load.equip. | rear-view mirror | espejo retrovisor (n.m.) |
| forestr. | rearview mirror | espejo retrovisor |
| load.equip. | rear-view mirror | retrovisor (n.m.) |
| load.equip. | rear-view mirror | espejo retrovisor interior (n.m.) |
| load.equip. | rearview mirror | retrovisor (n.m.) |
| gen. | rearview mirrors | retrovisores |
| auto. | rear-vision mirror | espejo retroscópico |
| auto. | rear-vision mirror | espejo de retrovisión |
| tech. | rear-vision mirror | espejo retrovisor |
| tech. | reference mirror azimuth determination | determinación acimutal con espejo de referencia |
| med. | reflector-mirror | espejo |
| med. | reflector-mirror | reflector |
| earth.sc. | revolving mirror | espejo giratorio |
| gen. | rod mirror | reflector de barras |
| cultur., industr., construct. | rotating mirror | espejo giratorio |
| earth.sc. | rotating mirror camera | cámara fotográfica de espejo giratorio |
| earth.sc. | rotating mirror camera | cámara de espejo giratorio |
| earth.sc. | rotating mirror framing camera | cámara fotográfica de espejo giratorio e imágenes separadas |
| cultur., industr., construct. | rotating mirror framing camera | cámara con espejo giratorio |
| el. | rotating mirror framing camera | cámara fotográfica con espejo giratorio e imágenes separadas |
| earth.sc. | rotating mirror framing camera | cámara de espejo giratorio e imágenes separadas |
| meas.inst. | rotating mirror oscillograph | oscilógrafo de espejo giratorio |
| cultur. | rotating mirror photography | fotografia con espejo giratorio |
| earth.sc. | rotating mirror smear camera | cámara fotográfica de espejo giratorio e imagen continua |
| earth.sc. | rotating mirror smear camera | cámara de espejo giratorio e imagen continua |
| earth.sc. | rotating mirror streak camera | cámara de espejo giratorio e imagen continua |
| earth.sc. | rotating mirror streak camera | cámara fotográfica de espejo giratorio e imagen continua |
| earth.sc., transp. | second surface mirror | espejo de la superficie segunda |
| life.sc. | secondary mirror | espejo secundario |
| industr., construct., met. | see-through mirror | espejo semitransparente |
| industr., construct., met. | see-through mirror | espejo semirreflectante |
| industr., construct., met. | see-through mirror | espejo espía |
| life.sc., el. | segmented mirror | espejo de facetas |
| life.sc., el. | segmented mirror | espejo segmentado |
| gen. | sighting mirrors for guns | miras de puntería para fusiles |
| gen. | sighting mirrors for guns and rifles | miras de puntería para fusiles |
| gen. | sighting mirrors for rifles | miras de puntería para fusiles |
| earth.sc., transp. | signalling mirror | espejo de señales |
| life.sc., el. | spherical mirror | espejo esférico |
| commun. | stroboscope with revolving mirrors | estroboscopio con espejos rotantes |
| earth.sc., transp. | sun mirror | espejo de señales |
| transp., mil., grnd.forc. | surveillance mirror | retrovisor de vigilancia |
| el. | thermal control mirror | espejo termorregulador |
| el. | thermal control mirror | espejo de control térmico |
| life.sc. | triple mirror | espejo triple |
| life.sc. | triple mirror | espejo triedro |
| life.sc. | triple mirror | espejo de triple reflexión |
| life.sc., el. | truncated conical mirror | espejo tronco-cónico |
| industr., construct., met. | two-way mirror | espejo semirreflectante |
| industr., construct., met. | two-way mirror | espejo espía |
| industr., construct., met. | two-way mirror | espejo semitransparente |
| met. | uniform smooth appearance of the mirror finish | aspecto brillante y uniforme de la superficie |
| auto. | vanity mirror light | luz del espejo de la visera |
| industr., construct. | vehicle rear-view mirror | espejo retrovisor de vehículos |
| TV | viewing mirror | espejo de visión |
| earth.sc., transp. | visible radiation mirror | espejo de radiación visible |
| mun.plan. | wall mirror | espejo para colgar |
