| Subject | English | Spanish |
| chem., meas.inst. | absorption meter | absorciómetro |
| chem. | acidity meter | medidor de la acidez |
| tech. | active well coincidence meter | contador de coincidencias de pozo activo |
| tech. | air contamination meter | medidor de radiactividad en el aire |
| mater.sc. | air quantity flow meter | dosímetro de aire |
| chem. | airflow meter | medidor de la corriente de aire |
| chem. | airflow meter | flujómetro de aire |
| energ.ind. | alternating current static var-hour meter for reactive energy | contador estático de energía reactiva para corriente alterna |
| energ.ind. | alternating current static watt-hour meter for active energy | contador estático de energía activa para corriente alterna |
| energ.ind. | alternating current watt-hour meter | contador de inducción de energía activa para corriente alterna |
| tech. | ampere hour meter | contador de amperios-horas |
| CNC | analog meter | contador analógico |
| tech. | analog phase meter | medidas de fases analógicas |
| tech. | analog phase meter | fasímetro analógico |
| CNC | analogue meter | contador analógico |
| nat.sc., tech., mech.eng. | angle meter | goniómetro |
| nat.sc., tech., mech.eng. | angle meter | clinómetro |
| tech. | apparent energy meter | contador de energía aparente |
| tech. | apparent power meter | voltamperímetro |
| tech. | apparent power meter | medidor de potencia aparente |
| tech. | audio meter | audiómetro |
| tech. | audiofrequency meter | frecuenciómetro de audio |
| tech. | autodyne frequency meter | frecuencímetro autodino |
| tech. | backscatter density meter | densímetro de retrodispersión |
| life.sc., tech. | balance meter | radiómetro totalizador |
| nat.sc. | barometric gravity meter | gravímetro barométrico |
| life.sc., tech. | bend meter | aforador de codo |
| tech. | gamma,n beryllium content meter | medidor del contenido de beriliogamma,n |
| tech. | gamma,n beryllium prospecting meter | detector de berilio de prospeccióngamma,n |
| tech. | beta backscatter thickness meter | medidor de espesor por retrodispersión beta |
| med. | blood-pressure meter | tensiometro |
| med. | blood-pressure meter | esfigmomanónetro |
| med. | blood-pressure meter | esfigmomanómetro |
| gen. | BOD meter | aparato de medida de la DBO |
| gen. | bolometric power meter | vatímetro bolométrico |
| avia. | bouncing-pin detonation meter | medidor de detonación con aguja indicadora |
| tech. | brake meter | medidor de la potencia al freno |
| tech. | brake meter | frenómetro |
| chem. | bubble meter | medidor de burbuja |
| chem. | bubble-type density meter | densímetro del tipo con burbujas |
| life.sc., tech. | bucket-wheel current meter | molinete hidrométrico |
| life.sc., tech. | bucket-wheel current meter | molinete |
| chem. | bulk density meter | medidor de la densidad volumétrica |
| agric. | burn meter | combustimetro |
| agric., industr. | burn meter | combustímetro |
| agric. | burning-index meter | indicador del riesgo de incendio |
| tech. | calibrating meter | contador de calibración |
| gen. | calorimete power meter | vatímetro calorimétrico |
| antenn. | calorimeter power meter | vatimétrico calorimétrico |
| antenn. | calorimetric power meter | vatimétrico calorimétrico |
| gen. | calorimetric power meter | vatímetro calorimétrico |
| tech., el. | candela per square meter | nit |
| tech., el. | candela per square meter | candela por metro cuadrado |
| tech. | 1 candela per square meter | cd/m2 |
| tech. | 1 candela per square meter | 1 candela por metro cuadrado |
| tech. | candle-meter | bujía-metro |
| tech., el. | capacitance meter | capacímetro |
| tech., el. | capacitance meter | medidor de capacidades |
| mater.sc. | carbon dioxide meter | dosímetro de anhídrido carbónico |
| tech. | carbon monoxide meter | analizador de monóxido de carbono |
| chem., el. | cast case meter | contador con carcasa de fundición |
| tech. | channel outlet coolant temperature meter | termómetro del canal de refrigeración |
| chem. | check meter | contador de comprobación |
| agric. | chemical meter | mecanismo regulador del espolvoreo |
| agric. | chemical meter | dosificador del polvo |
| tech. | clock meter | contador pendular |
| chem. | coal ash content meter | valorímetro de cenizas de carbón |
| tech. | coal ash content meter | medidor del contenido de cenizas de carbón |
| chem. | cohesion meter | cohesímetro |
| tech. | cold-water meter | contador de agua fría |
| med. | compton meter | cámara de ionización de Compton |
| tech. | conductance meter | aparato de medida de conductancia |
| tech., construct. | constriction rate-of-flow meter | medidor de caudal por estrangulamiento |
| tech., construct. | constriction rate-of-flow meter | aforo por contracción |
| tech., construct. | constriction water-meter | contador de agua por contracción |
| tech. | content meter | medidor del contenido de un elemento |
| tech. | content meter | medidor de contenido |
| tech. | content meter | valorímetro |
| chem. | content meter by ultra-violet fluorescence | uraniómetro por fluorescencia |
| chem. | content meter by ultra-violet fluorescence | fluorímetro por excitación ultravioleta |
| chem. | content meter by U.V.fluorescence | uraniómetro por fluorescencia |
| chem. | content meter by U.V.fluorescence | fluorímetro por excitación ultravioleta |
| med. | Coxeter flow meter | dosímetro de Coxeter |
| tech. | cubic meter | 1 metro cúbico |
| tech. | cubic meter | m3 |
| tech. | cubic meter | metro cúbico |
| agric., tech. | cubic meter solid volume | metro cúbico sólido |
| agric., tech. | cubic meter solid volume | metro cúbico |
| agric. | cubic meters of timber harvested | metro cúbico de madera en rollo |
| chem. | current meter | corrientímetro |
| chem. | current meter | molinete hidráulico |
| life.sc., tech. | current meter | molinete |
| life.sc., tech. | current-meter | molinete hidrométrico |
| life.sc., tech. | current meter | molinete hidrométrico |
| life.sc., tech. | current-meter | molinete |
| tech. | current meter | velocímetro |
| agric. | danger meter | indicador de peligro de incendio |
| tech. | decibel meter | sonómetro |
| tech. | density meter | densímetro |
| tech., industr., construct. | dents per 1 meter | número de dientes por metro |
| tech., construct. | Dethridge meter | contador Dethridge |
| tech. | diaphragm meter | contador de compartimientos extensibles |
| agric., industr., construct. | dielectric-type moisture meter | determinador por constante dieléctrica |
| life.sc., tech. | differential meter | contador diferencial |
| chem., el. | differential pressure meter | medidor de caudal por presión diferencial |
| chem., el. | differential pressure meter | medidor de caudal por dispositivo deprimógeno |
| tech., el. | digital meter | instrumento digital |
| tech., el. | digital meter | aparato de indicación numérica |
| tech., el. | digital meter | aparato de indicación digital |
| tech. | digital panel meter | contador del tablero digital |
| chem. | direct-reading pH-meter | pH-metro de lectura directa |
| tech. | disc-piston meter | contador de émbolo de disco |
| agric., tech. | dispatcher's meter | indicador de actuación |
| chem. | domestic gas meter | contador de gas doméstico |
| tech. | double-acting-leaf meter | compuerta de dos hojas |
| tech. | driving element of an induction meter | elemento motor de un contador de inducción |
| tech. | dry meter | contador seco |
| tech. | dual torque meter | torsiómetro doble |
| tech. | dual torque meter | torsímetro doble |
| nat.sc. | dynamic gravity meter | gravímetro dinámico |
| nat.sc. | dynamic gravity meter | aparato pendular |
| tech. | earth resistance meter | medidor de resistencia de tierra |
| tech. | earth resistance meter | telurómetro |
| tech., meas.inst. | electric element of a demand meter | indicador de máxima de un contador |
| tech., el. | electric meter | contador eléctrico |
| chem. | electrical humidity meter | medidor eléctrico de la humedad del aire |
| chem., meas.inst. | electrical moisture meter | medidor eléctrico del contenido de agua |
| agric., industr., construct. | electrical resistance moisture meter | medidor de humedad de resistencia eléctrica |
| agric., industr., construct. | electric-capacity moisture meter | higrómetro de capacidad eléctrica |
| nat.sc. | electricity meter | contador de electricidad |
| tech., el. | electricity meter | contador eléctrico |
| tech. | electricity supply meter | contador de electricidad |
| life.sc., agric. | electric-resistance moisture meter | higrómetro de resistencia eléctrica |
| tech. | electrodynamic meter | contador electrodinámico |
| tech. | enrichment meter | dispositivo para medir el enriquecimiento |
| energ.ind., el. | enrichment meter | medidor de enriquecimiento |
| life.sc., tech. | evaporation meter | atmómetro |
| life.sc., tech. | evaporation meter | atmidómetro |
| life.sc., tech. | evaporation meter | evaporímetro |
| tech. | excess energy meter | contador de exceso |
| tech. | excess meter | contador de exceso |
| tech. | exhaust temperature meter | medidor de la temperatura de los gases de la sección de escape |
| tech., industr., construct. | expansion meter | dilatómetro |
| tech. | explosion meter | explosiómetro |
| tech. | explosion meter | explosímetro |
| nat.sc., industr. | exposure meter | fotómetro |
| nat.sc., industr. | exposure meter | exposímetro |
| gen. | exposure meters light meters | posómetros |
| gen. | exposure meters light meters | exposímetros posómetros |
| tech. | fan wheel meter | contador de velocidad |
| tech. | fan wheel meter | contador de turbina |
| tech. | fast response of the sound-level meter | respuesta rápida del sonómetro |
| tech., mater.sc. | fatigue load meter | medidor de carga de fatiga |
| tech. | film-badge meter | dosímetro de película |
| tech. | film-badge meter | dosímetro fotográfico personal |
| agric. | fire-danger meter | indicador de peligro de incendio |
| tech., construct. | flexure meter | flexímetro |
| chem., mech.eng. | flow meter | medidor de caudal |
| chem., mech.eng. | flow meter | flujómetro |
| chem., mech.eng. | flow meter | rotámetro |
| chem., mech.eng. | flow meter | caudalímetro |
| gen. | flow meter | medidor de flujo (flujómetro) |
| med. | flow meter Foregger | medidor de flujo de Foregger |
| chem. | flow meter with a semi-capillary tube | medidor de flujo semicapilar |
| patents. | flow meters | caudalómetros |
| life.sc., tech. | flow-nozzle meter | contador de tobera |
| tech. | following level meter | medidor de nivel de seguimiento automático |
| math. | form factor meter | medidor del factor de forma |
| gen. | frequency meters | frecuencímetros |
| tech. | gamma backscatter thickness meter | medidor de espesor por retrodispersión gamma |
| chem. | gas density meter | densimetro |
| chem. | gas density meter | densímetro de gas |
| energ.ind. | gas meter | contador de gases |
| chem. | gas meter | gasómetro |
| energ.ind. | gas meter | contador de gas |
| nat.sc. | gas referees'meter prover | clepsidra |
| pack. | gloss-meter | aparato para la determinación del orillo |
| pack. | gloss-meter | lustrómetro |
| tech. | gradient meter | indicador de gradientes |
| tech. | gradient meter | indicador de pendientes |
| tech. | gradient meter | gradientímetro |
| agric. | grain flow meter | báscula continua para granos |
| nat.sc. | gravity meter | gravímetro |
| tech. | gyrostabilized drift meter | derivómetro estabilizado por giroscopio |
| chem., el. | hard case meter | contador con carcasa de fundición |
| agric., tech. | haze meter | medidor de visibilidad |
| tech. | head meter | medidor de la altura piezométrica |
| chem., el. | high-capacity meter | contador de gran capacidad |
| chem., el. | high-pressure meter | contador para alta presión |
| tech. | hour meter | contador horario |
| tech. | hour meter | cuentavueltas calibrado en horas de trabajo |
| tech. | household supply meter | contador de consumo |
| tech. | household supply meter | contador de abonado |
| chem. | hydrogen meter | contador de hidrógeno |
| agric., industr., construct. | hygrometric moisture meter | higroscopio |
| agric., industr., construct. | hygroscopic moisture meter | higroscopio |
| nat.sc. | illumination meter | luminómetro |
| tech. | impeller meter | contador de turbina |
| tech. | impeller meter | contador de velocidad |
| tech., el. | impulse meter | contador emisor de impulsos |
| energ.ind. | individual meter | contador individual |
| tech., el. | inductance meter | henrímetro |
| tech., el. | inductance meter | medidor de inductancias |
| tech. | inferential meter | contador de turbina |
| tech. | inferential meter | contador de velocidad |
| agric., tech. | infra-red CO2-meter | calibrador de CO2 por infrarrojos |
| tech. | insulation resistance meter | aparato medidor de resistencia de aislamiento |
| tech., el. | integrating meter | contador |
| chem. | ion activity meter | medidor de la intensidad de iones |
| chem., el. | iron case meter | contador con carcasa de fundición |
| tech., mater.sc. | joint meter | medidor de junta |
| tech., coal. | Kast brisance meter | aparato de Kast |
| tech. | kilogram-meter | kilográmetro |
| tech. | 1 kilogram-meter | 1 metro kilogramo-fuerza |
| tech. | kilogram-meter per second | kgm/s |
| tech. | kilogram-meter per second | 1 kilográmetro por segundo |
| tech. | 1 kilogram per cubic meter | kg/m3 |
| tech. | 1 kilogram per cubic meter | 1 kilogramo por metro cúbico |
| tech. | kilogram-force per square meter | kgf/m2 |
| tech. | kilogram-force per square meter | 1 kilogramo fuerza por metro cuadrado |
| tech. | kilopond meter | kilopondiómetro |
| tech. | lag meter | medidor de retardo |
| tech. | light meter | medidor de luz |
| tech. | light meter | fotómetro |
| nat.sc. | light meter | luminómetro |
| tech. | light meter | exposímetro |
| tech. | light-flux meter | medidor de pies-bujías |
| tech. | light-flux meter | medidor de flujo luminoso |
| nat.sc. | liquid meter | contador de líquidos |
| tech. | liquid supply meter | contador de líquidos |
| avia. | load meter | medidor de la carga admisible |
| tech. | load rate meter | contador de exceso |
| tech., el. | loss meter | contador de pérdidas |
| tech., el. | lumen per square meter | lux |
| tech., el. | lumen per square meter | lumen por metro cuadrado |
| chem., el. | main meter | contador general |
| chem., el. | make meter | contador de fabricación |
| chem. | mass flow meter | medidores de flujo másico |
| chem. | mass flow-meter | medidores de caudal de masa |
| chem. | mass flow-meter | medidores de flujo másico |
| chem. | mass flow meter | medidores de caudal de masa |
| chem., el. | master meter | contador general |
| tech. | maximum demand meter | contador con indicador de máximo |
| tech. | maximum demand meter | maxímetro |
| tech. | maximum demand meter | contador con indicador de máxima demanda |
| tech. | maximum meter | contador de máximo |
| tech. | meteorological meter | unidad métrica metro |
| tech. | meteorological meter | medidor |
| tech. | meteorological meter | registro |
| tech. | meteorological meter | contador |
| chem., el. | meter bar | soporte de fijación |
| tech. | meter base | zócalo de un contador |
| chem., el. | meter book | cartilla de lecturas |
| tech. | meter bottom bearing | rangua |
| chem., el. | meter box | caja de contador |
| tech. | meter braking element | sistema de frenado de un contador |
| gen. | meter by-pass | derivación |
| med. | meter candle | lumen (unidad de flujo luminoso) |
| tech. | meter case | caja de un contador |
| mater.sc., el. | meter charge | alquiler del equipo de medida |
| chem., el. | meter cock | llave de contador |
| tech., el. | meter constant | constante de un contador |
| chem., el. | meter control | llave de contador |
| tech., industr., construct. | meter counter | cilindro de entrada |
| tech. | meter cover | tapa de un contador |
| tech. | meter cupboard | armario de los contadores |
| chem., el. | meter filter | filtro de contador |
| tech., construct. | meter flume | canal de aforo |
| construct. | meter gate outlet | toma aforadora de compuerta |
| chem., el. | meter index card | cartilla de lecturas |
| chem., el. | meter mounting plate | placa de empalme |
| tech. | meter mounting screws | tornillo de montaje del medidor |
| tech. | 1 meter-newton | mAN |
| tech. | 1 meter-newton | 1 metro newton |
| tech., meas.inst. | meter panel | panel de contador |
| chem., el. | meter proving | ensayo de contador |
| tech. | 1 meter raised to the 4 th.magnitude | m4 |
| tech. | 1 meter raised to the 4 th.magnitude | 1 metro a la cuarta potencia |
| tech. | meter range switch | interruptor del medidor de régimen |
| tech. | meter reading | lectura del instrumento |
| tech., el. | meter reading | lectura de un contador |
| tech. | meter reading | indicación de medida |
| tech., el. | meter registration | indicación del contador |
| mater.sc., el. | meter rent | alquiler del equipo de medida |
| chem., el. | meter run | rampa de contadores |
| chem., el. | meter run | batería de contadores |
| tech. | meter scale | escala de un contador |
| tech. | meter scale switch | conmutador del campo de recuento |
| chem., el. | meter seal | precinto de contador |
| math. | meter stick | vara de medir |
| math. | meter stick | regla de 1 metro |
| chem., el. | meter stop | llave de contador |
| tech., meas.inst. | meter support | bastidor de un contador |
| tech. | meter terminal cover | tapabornes |
| chem., el. | meter with curved bells | contador de campanas oscilantes |
| tech., el. | meter with integral printer | contador con impresora |
| tech. | meter with maximum demand indicator | maxímetro |
| tech. | meter with maximum demand indicator | contador con indicador de máximo |
| tech. | meter with maximum demand indicator | contador con indicador de máxima demanda |
| chem., el. | meter with oscillating bells | contador de campanas oscilantes |
| chem., el. | meter with reciprocating bells | contador de campanas |
| chem., el. | meter with upright bells | contador de campanas rectas |
| chem., el. | meter with vertical bells | contador de campanas rectas |
| gen. | modified BOD meter | aparato de medida de la DBO modificado |
| life.sc. | moisture meter | higrómetro |
| agric., industr., construct. | moisture meter | medidor de humedad |
| agric., industr., construct. | moisture meter | determinador de humedad |
| chem. | moisture-in-timber meter | medidor de la humedad en la madera |
| tech. | motor meter | contador de motor |
| tech. | multiple purpose meter | contador de funciones múltiples |
| tech., el. | multi-rate meter | contador de tarifas múltiples |
| tech. | newton per cubic meter | N/m3 |
| tech. | newton per cubic meter | 1 newton por metro cúbico |
| tech. | noise dose meter | dosímetro de ruido |
| CNC, meas.inst. | objective sound meter | sofómetro objetivo |
| tech. | 1 ohm-meter | ohm/m |
| tech. | 1 ohm-meter | 1 ohmio-metro |
| chem., el. | one-pipe gas meter | contador de gas de racor único |
| tech., construct. | open flow meter | contador de agua por molinete |
| tech. | ore content meter | medidor del contenido en minerales de un elemento |
| life.sc., tech. | orifice meter | contador de orificio |
| chem. | oxygen meter | oxigenómetro |
| life.sc., tech. | ozone meter | ozómetro |
| agric., tech. | paramagnetic O2-meter | calibrador de oxígeno paramagnético |
| gen. | parking meters | parcómetros |
| tech. | period meter | periodímetro |
| tech. | pH meter | medidor de iones de hidrógeno |
| tech. | pH meter | medidor de pH |
| chem. | pH-meter | pHmetro |
| chem. | pH-meter | pH-metro |
| chem. | pH-meter | peachímetro |
| pack. | pH-meter | medidor de pH |
| tech. | phase meter | medidor de fase |
| tech., el. | 3 phase 4-wire meter | contador trifásico de cuatro hilos |
| tech. | photoelectric smoke meter | medidor fotoeléctrico de humos |
| life.sc. | Piche-type evaporation meter | evaporímetro de Piche |
| tech. | plant production meter | contador de producción de fábrica |
| tech. | plant supply meter | contador de distribución de fábrica |
| gen. | plutonium meter | medidor de plutonio |
| nat.sc. | point-type frequency meter | voltímetro de agujas |
| tech., mater.sc. | porosity meter | indicador de porosidad |
| agric., industr., construct. | portable battery operated meter | determinador de humedad de pilas secas |
| gen. | postage stamp meters | aparatos contadores de sellos de correos |
| agric. | powder meter | dosificador del polvo |
| agric. | powder meter | mecanismo regulador del espolvoreo |
| tech. | power factor meter | fasímetro |
| tech. | power factor meter | aparato medidor de factor de potencia |
| antenn. | microwave power meter | vatímetro de microondas |
| agric. | preparedness meter | medidor de preparación |
| tech. | prepayment meter | contador de pago preliminar |
| tech. | prepayment meter | contador de pago previo |
| tech. | pre-payment meter | contador de pago previo |
| chem., el. | pressure difference meter | medidor de caudal por presión diferencial |
| chem., el. | pressure difference meter | medidor de caudal por dispositivo deprimógeno |
| tech., mater.sc. | pressure meter | célula piezométrica |
| life.sc., tech. | pressure meter | presiómetro |
| life.sc., tech. | pressure meter | medidor de presión |
| tech., mater.sc. | pressure meter | célula de presión |
| tech. | price-calculating meter | contador de cálculo del precio |
| chem., el. | primary meter | contador general |
| tech. | production meter | contador de producción |
| tech. | quantity meter | contador de cantidad |
| tech. | quotient meter | medidor de cociente |
| life.sc., tech. | radiation balance meter | radiómetro totalizador |
| gen. | radioactive aerosol contamination meter | medidor de radiactividad de aerosol radiactivo |
| tech. | radon content meter | medidor de radón |
| tech., el. | 2 rate meter | contador de doble tarifa |
| tech., el. | 3 rate meter | contador de triple tarifa |
| agric. | rate-of-spread meter | medidor de propagación |
| tech. | reactive power meter | vármetro |
| tech. | reactive power meter | medidor de potencia reactiva |
| tech. | reactivity meter | periodímetro |
| tech. | reactivity meter | medidor de reactividad |
| tech. | reciprocating piston meter | contador de émbolo alternativo |
| chem. | recorder-meter | medidor-registrador |
| snd.rec. | recording demand meter | contador registrador de conversaciones |
| tech., el. | reed type frequency meter | frecuencímetro de lengüetas |
| tech., el. | register of a meter | minutería de un contador |
| tech., el. | register of a meter | elemento indicador de un contador |
| tech., meas.inst. | register of a meter | totalizador de un contador |
| tech. | releasing meter | medidor de liberación |
| tech. | releasing meter | medidor de disparo |
| tech. | releasing meter | medidor de conexión |
| tech., el. | resistance meter | ohmímetro |
| tech., el. | resistance meter | óhmmetro |
| tech. | retardation meters | indicadores de retraso |
| tech. | rotary piston meter | contador de pistón rotativo |
| tech., mater.sc. | rut meter | medidor de roderas |
| tech., mater.sc. | rut meter | roderómetro |
| tech. | S meter | medidor en unidades S |
| tech. | S meter | medidor de intensidad de la señales |
| gen. | saturation meter | medidor de la saturación |
| agric. | seed meter | mecanismo regulador de semillas |
| agric. | seed meter | dosificador de grano |
| tech., el. | sharp-edge orifice meter plate | diafragma en pared delgada |
| tech. | signal strength meter | medidor de intensidad de la señal |
| tech. | single leaf meter | compuerta de una hoja |
| tech., el. | single rate meter | contador de simple tarifa |
| comp. | slide meter | medidor de diapositivas |
| tech. | slide meter valve | válvula medidora corrediza |
| tech. | smoke density meter | medidor de la densidad del humo |
| tech. | soil moisture meter | medidor de humedad del suelo |
| agric., tech. | solid cubic meter | metro cúbico |
| agric., tech. | solid cubic meter | metro cúbico sólido |
| tech. | sound level meter | sonómetro |
| tech. | special purpose meter | contador para usos especiales |
| tech. | speed meter | velocímetro |
| tech. | speed meter | indicador de velocidad |
| tech. | speed meter | contador de vueltas |
| tech. | speed meter | contador de revoluciones |
| agric. | spirits meter | alcohómetro |
| tech. | spot meter | medidor de reflexión |
| tech. | spot meter | fotómetro puntual |
| tech. | square meter | metro cuadrado |
| tech. | square meter | m2 |
| energ.ind., el. | stabilised assay meter | medidor de ensayos estabilizado |
| tech. | standard meter | contador de control |
| tech., el. | standing wave meter | indicador de la relación de onda estacionaria |
| tech., el. | standing wave meter | medidor de ondas estacionarias |
| tech., el. | standing wave meter | indicador de ondas estacionarias |
| antenn. | standing wave meter | indicador de relación de onda estacionaria |
| tech., el. | standing-wave meter | medidor de ondas estacionarias |
| antenn. | standing-wave meter | medidor de relación de ondas estacionarias |
| tech., el. | standing-wave meter | indicador de la relación de onda estacionaria |
| tech., el. | standing-wave meter | indicador de ondas estacionarias |
| antenn. | standing-wave meter | indicador de ROE |
| chem., el. | statement of meter reading | notificación de consumo |
| nat.sc. | static gravity meter | gravímetro estático |
| tech. | static level meter | medidor fijo de nivel |
| tech. | static level meter | medidor de nivel estático |
| chem., el. | station meter | contador de fabricación |
| tech. | stereopower meter | telémetro estereoscópico |
| tech. | stereopower meter | estereotelémetro |
| tech., mater.sc. | stress meter | medidor de tensiones |
| tech. | stroboscopic meter disk | disco estroboscópico |
| tech. | sulphur content meter for hydrocarbons | medidor del contenido de azufre en hidrocarburos |
| tech., el. | summation meter | contador totalizador |
| gen. | surface contamination meter | medidor de contaminación de superficie |
| tech. | survey meter | medidor de radiaciones |
| tech. | survey meter | sonómetro |
| gen. | survey meter | medidor de reconocimiento |
| CNC | synchro phase meter | sincrofasǿmetro |
| chem., meas.inst. | tackiness meter | aparato de medida del poder adhesivo |
| tech. | test meter | instrumento de prueba |
| tech. | test meter | aparato de medida |
| chem. | thermal mass flow meter | medidores de flujo de masa térmica |
| chem. | thermal mass flow meter | caudalímetro másico térmico |
| gen. | thermoelectric power meter | vatímetro termoeléctrico |
| tech. | thickness meter | medidor de espesor |
| tech. | thorium content meter | medidor del contenido de torio |
| tech., el. | three phase four-wire meter | contador trifásico de cuatro hilos |
| tech., el. | three rate meter | contador de triple tarifa |
| tech., mech.eng. | thrust meter | medidor de empuje |
| tech. | time constant meter | periodímetro |
| tech. | time meter | contador horario |
| tech., meas.inst. | time switch meter | reloj de conmutación para contador |
| med. | tissue activity meter | medidor de actividad médico |
| avia., meas.inst. | torsion meter | torsimetro |
| tech., el. | total harmonic distortion factor meter | medidor del factor de distorsión armónica total |
| tech., el. | totalising meter | contador totalizador |
| tech., el. | totalizing meter | contador totalizador |
| CNC | transfer function meter | transferímetro |
| tech. | transmission density meter | densímetro de transmisión |
| tech. | transmission thickness meter | medidor de espesor por transmisión |
| avia. | tum meter | velocidad de viraje |
| tech. | tuning meter | medidor de sintonía |
| tech. | tuning meter | indicador de sintonía |
| tech., el. | two rate meter | contador de doble tarifa |
| chem., el. | two-part tariff meter | contador de doble tarifa |
| tech. | two-phase mass flow meter | caudalímetro de masas de dos fases |
| tech. | two-speed meter movement | elemento de medida de dos velocidades |
| tech. | uranium content meter | medidor del contenido de uranio |
| tech. | vacuum meter with alpha emitter | manómetro de vacío con emisor alfa |
| tech. | vane water meter | contador de agua de paleta |
| tech. | velocity meter | velocímetro |
| tech. | velocity meter | correntímetro |
| tech. | Venturi meter | medidor Venturi |
| tech. | Venturi meter | venturímetro |
| tech. | volt-ampere meter | medidor de potencia aparente |
| tech. | volt-ampere meter | voltamperímetro |
| tech. | VU meter | vúmetro |
| chem. | VU meter | volúmetro |
| tech. | VU meter | medidor Vu |
| fishery | warp tension meter | tensiómetro del cable de arrastre |
| fishery | warp tension meter | tensiómetro del cable |
| chem. | waste-gas meter | medidor de gases de escape |
| tech. | water meter | contador de agua |
| chem. | water-meter | hidrómetro |
| gen. | water meter | medidor de agua |
| chem., meas.inst. | water purity meter | halómetro eléctrico |
| tech. | water-bubble density meter | densitómetro de burbuja de agua |
| tech. | watt-meter | vatímetro |
| tech. | wet meter | contador hidráulico |
| chem., el. | wet test meter | contador-controlador hidráulico |
| med. | whole-body radiation meter | medidor de radiación total |
| tech. | Wright's peak flow meter | flujómetro de Peak |
| tech. | X-ray fluorescence content meter | fluorímetro de excitación X |
| tech. | X-ray fluorescence content meter | medidor del contenido de un elemento por fluorescencia X |
| tech. | X-ray fluorescence thickness meter | medidor de espesor por fluorescencia X |
| avia. | yaw meter | indicador de guiñada |
