| English | Spanish |
| active cluster member | miembro de clúster activo (A node that is running and participating in cluster operations) |
| anchor member | miembro no recursivo (The first invocation of a recursive CTE consists of one or more CTE_query_definition joined by UNION ALL, UNION, EXCEPT or INTERSECT operators. Because these query definitions form the base result set of the CTE structure, they are referred to as anchor members) |
| calculated member | miembro calculado (A member of a dimension whose value is calculated at run time by using an expression. Calculated member values can be derived from the values of other members) |
| computed group member | miembro de grupo calculado (A member of a group whose membership is dynamically calculated by a defined filter) |
| cross-forest member | miembro de otro bosque (A member of a security group whose user account is in a different forest from the group account) |
| data member | miembro de datos (A child member associated with a parent member in a parent-child hierarchy. A data member contains the data value for its parent member, rather than the aggregated value for the parent's children) |
| default member | miembro predeterminado (The dimension member used in a query when no member is specified for the dimension) |
| dimension member | miembro de dimensión (A single position or item in a dimension. Dimension members can be user-defined or predefined and can have properties associated with them) |
| dimension member property | propiedad de miembro de dimensión (A characteristic of a dimension member. Dimension member properties can be alphanumeric, Boolean, or Date/Time data types, and can be user-defined or predefined) |
| family member | miembro de la familia (An account holder who is a parent or a child) |
| Flow dimension member | miembro de dimensión de flujo (Any of the different members of the Flow dimension) |
| group member | miembro de grupo (A contact within a group in the Contacts list) |
| hub member | miembro concentrador (In replication topology, a member to which spoke members are connected. Files replicate from the hub member to the spoke members and vice versa) |
| incremental collection member evaluation | evaluación de miembros de recopilación incremental (A process that periodically scans for new or changed resources from the previous collection evaluation and then updates the collection membership with only these resources) |
| input member | miembro de entrada (A member whose value is loaded directly from the data source instead of being calculated from other data) |
| leaf member | miembro hoja (A member that has no descendents) |
| member association | asociación entre miembros (A relationship between a source dimension member and a destination dimension member. One or more of these can exist for each dimension association) |
| Member Count | Recuento de miembros (Number of members (accounts, leads, or contacts) that are included in a marketing list) |
| member database | base de datos miembro (In a hub-spoke topology, a database that is joined to other databases by a hub database at a central location) |
| member delegation | delegación de miembros (A modeling concept that describes how interface members are mapped from one interface to another) |
| member expression | expresión de miembro (A valid Multidimensional Expressions (MDX) expression that returns a member) |
| member property | propiedad de miembro (A characteristic of a dimension member. Dimension member properties can be alphanumeric, Boolean, or Date/Time data types, and can be user-defined or predefined) |
| member set | conjunto de miembros (A collection of members from a dimension) |
| member view | visualización de miembros (A hierarchy of dimension members that is organized according to member properties) |
| NONE member | miembro NONE (A dimension member that is used for information that has no defined relationship to a specific member) |
| nonleaf member | miembro no hoja (A member with one or more descendants) |
| protection group member | miembro de grupo de protección (A data source within a protection group) |
| role group member | miembro de grupo de roles (A member of an administrator role group, which is a universal security group with administrative rights assigned to it. The roles assigned to the role group are applied to each member who is added to the role group. This grants each user all the permissions allowed by the roles assigned to the role group) |
| unknown member | miembro desconocido (A member of a dimension for which no key is found during processing of a cube that contains the dimension) |
| Windows Mobile Member Center | Programa de beneficios de Windows Mobile (A Web site where users can register to become part of the Windows Mobile Membership program) |
