loss – phrases

Terms for subject Electronics containing loss | all forms | exact matches only

English	Spanish
aerial circuit loss	pérdida del circuito de antena
aerial pointing loss	pérdida debida a errores de puntería de la antena
aerial to medium loss	disminución de la ganancia
aerial to medium loss	degradación de la ganancia
aerial-to-medium coupling loss	pérdida por acoplamiento entre la antena y el medio
angular deviation loss	pérdidas por desviación angular
antenna circuit loss	pérdida del circuito de antena
antenna pointing loss	pérdida debida a errores de puntería de la antena
antenna to medium loss	degradación de la ganancia
antenna to medium loss	disminución de la ganancia
antenna-to-medium coupling loss	pérdida por acoplamiento entre la antena y el medio
aperture-to-medium coupling loss	pérdida por acoplamiento de la ganancia teórica respecto de la ganancia real de una antena
atmospheric loss	atenuación atmosférica
atmospheric loss	pérdida atmosférica
azimuth loss	pérdida de acimut
balance return-loss	atenuación de equilibrado
basic loss	pérdida básica
basic transmission loss	pérdida de transmisión de referencia
basic transmission loss	pérdida básica de transmisión
basic transmission loss between isotropic aerials	pérdida básica de transmisión entre antenas isótropas
basic transmission loss between isotropic antennas	pérdida básica de transmisión entre antenas isótropas
basic transmission loss for the path	pérdida básica de transmisión para el trayecto
bend loss	pérdida po flexión
bend loss	pérdida de curvatura
bending loss	pérdida de curvatura
bending loss	pérdida po flexión
blading loss	pérdida de paletaje
building penetration loss	pérdida por penetración en edificios
carry-over loss	pérdida de velocidad residual
cold loss	pérdida en frío
complete loss of normal auxiliary power	pérdida completa de la potencia auxiliar normal
composite loss	atenuación compuesta
composite loss of a two-port device	pérdidas compuestas de un dispositivo bipuerta
connector insertion loss	pérdida por inserción de conector
connector return loss	pérdidas de retorno del conector
connector return loss	pérdidas de retorno
constant net loss operation	funcionamiento con equivalente constante
conversion loss constant	constante de pérdida de conversión
copper loss	pérdida en el cobre
core loss	pérdida en núcleo
corner loss	pérdida en un codo
coupling loss	pérdida de acoplamiento
coupling loss	pérdida por acoplamiento
coupling loss	atenuación del acoplamiento
crossover loss	pérdida a la frecuencia de corte
cycle loss	pérdida de ciclo
dielectric loss factor	índice de pérdidas dieléctricas
dielectric loss factor	factor de pérdidas dieléctricas
dielectric loss index	factor de pérdidas dieléctricas
dielectric loss index	índice de pérdidas dieléctricas
dielectric losses	pérdidas por dieléctricas
diffraction loss	atenuación por difracción
diffraction loss	pérdida por difracción
diffraction loss	atenuación de difracción
distribution loss	pérdida de repartición
distribution losses	pérdidas por distribución
echo return loss	atenuación de adaptación para el eco
eddy current losses	pérdidas por corrientes de Foucault
efficiency loss in magnetic recording	pérdida de eficiencia en registro magnético
end losses	pérdidas en los extremos
energy-loss time	tiempo de vida de la energía
energy-loss time	tiempo de pérdida de la energía
engineering loss	pérdida de ingeniería
equivalent loss of head	pérdida de carga
excess loss	pérdida en exceso
expander loss	atenuación en el expansor
extrinsic fiber loss	pérdidas extrínsecas de fibra óptica
extrinsic fibre loss	pérdidas extrínsecas de fibra óptica
extrinsic splice losses	pérdidas extrínsecas de conexión
filling loss	pérdida de relleno
flue gas loss	pérdida por la chimenea
forced loss rate	factor de indisponibilidad en operación
forward loss	pérdida en polarización directa
forward loss	pérdida directa
forward loss	atenuación directa
forward switching loss	pérdida transitoria directa
forward switching loss	pérdida de conexión directa
forward transient loss	pérdida de conexión directa
forward transient loss	pérdida transitoria directa
free space basic loss	pérdida básica de transmisión en el espacio libre
free space basic transmission loss	pérdida básica de transmisión en el espacio libre
free-space transmission loss	pérdida de transmisión en el espacio libre
gain loss from aperture blockage	reducción de la ganancia por bloqueo de la abertura
gap loss	pérdida por separación longitudinal
gap loss	pérdida de entrehierro
gap loss	separación
graded coupling loss cable	cable con pérdida por acoplamiento gradual
ground loss	pérdida en tierra
gyromagnetic resonance losses	pérdidas por resonancia giromagnética
heat loss	pérdida por efecto Joule
heat loss	pérdida por disipación térmica
heat loss	disipación de calor
heat loss in piping	pérdida de calor en los conductos
heat loss volume coefficient	coeficiente G
heat loss volume coefficient	coeficiente de pérdida de calor en función del volumen
hood loss	pérdida en la caperuza de exhaustación
hourly loss factor	factor de pérdida horaria
hysteresis loss	pérdidas de histéresis
incremental losses	pérdidas marginales
incremental losses	pérdidas diferenciales
input mismatch loss	pérdida por falta de ajuste en entrada
insertion loss of a two-port device	pérdidas de inserción de un dispositivo bipuerta
insertion loss	pérdida de inserción
insertion loss	atenuación de inserción
intersite coupling loss	pérdida de acoplamiento entre ubicaciones
intrinsic fiber loss	pérdida intrínseca de la fibra
intrinsic fibre loss	pérdida intrínseca de la fibra
intrinsic splice losses	pérdidas intrínsecas de conexión
inverse loss	pérdida inversa
ionospheric fading loss	pérdidas de desvanecimiento ionosférico
ionospheric scintillation loss	pérdida de centelleo ionosférico
iron loss	pérdida en el hierro
iron loss	pérdida en el núcleo de hierro
iron loss	pérdida en núcleo
lateral loss	desplazamiento transversal
launching loss	pérdida de acoplamiento
launching loss	atenuación del acoplamiento
leaving loss	pérdida de velocidad residual
light loss factor	factor de pérdida del flujo luminoso
line loss	pérdida de la conducción
load loss	pérdidas debidas a la carga
long-term median transmission loss	valores medianos a largo plazo de pérdida de transmisión
loss around a corner	pérdida en un codo
loss cone	cono de escape
loss-cone instability	inestabilidad máser
loss-cone instability	inestabilidad de cono de escape
loss controller	controlador de atenuación
loss factor	factor de pérdidas en energía
loss factor	coeficiente de pérdidas
loss in charge	pérdida de carga
loss in voltage	caída de tensión
loss in voltage	bajada de tensión
loss index	índice de pérdidas dieléctricas
loss index	factor de pérdidas dieléctricas
loss measurement	medida de pérdida
loss of capacity	pérdida de producción
loss of coolant accident	accidente con pérdida importante de refrigerante
loss of gain	pérdida de ganancia
loss of generating capacity	pérdida de producción
loss of load	pérdida de carga
loss of signal	pérdida de la señal
loss of synchronism	salida de paralelo
loss of synchronism	pérdida de sincronización
loss of synchronism	pérdida de sincronismo
loss of synchronism relay	relé de pérdida de sincronismo
loss of voltage	falta de tensión
loss of voltage	interrupción
loss of voltage	fallo de tensión
loss of voltage relay	relé de falta de tensión
loss-of-load probability	probabilidad de pérdida de carga
loss-of-synchronism protection	protección contra pérdida de sincronismo
loss-of-voltage protection	protección de ausencia de tensión
loss plan	plan de atenuaciones
loss ratio	coeficiente de pérdidas
loss ratio	relación de atenuación
loss-summation method	método por pérdidas separadas
losses through the line	pérdidas en la línea
low-loss dielectric	dieléctrico de bajas pérdidas
low-loss fiber	fibra de pérdidas bajas
low-loss fibre	fibra de pérdidas bajas
low-frequency rectifier loss	pérdida de rectificador en baja frecuencia
magnetic loss resistance	resistencia de pérdidas magnéticas
mean long-term loss	pérdida media a largo plazo
median loss	pérdida mediana
median transmission loss	valor mediano de la pérdida de transmisión
microbending loss	pérdida de curvatura
microbending loss	pérdida po flexión
minimum permissible basic transmission loss	pérdida básica de transmisión mínima admisible
minimum permissible transmission loss	pérdida de transmisión mínima admisible
mismatch loss	pérdida por desadaptación
mismatch loss	pérdida de desadaptación
mode conversion loss	pérdida de conversión de modo
multipath fading loss	pérdidas debidas a la propagación por trayectos múltiples
multiplexing loss	pérdida de multiplaje
net switching loss	atenuación neta de conmutación
network loss	pérdidas de la red
no-load loss	pérdidas en vacío
nominal transmission loss of the four-wire circuit between virtual switching points	atenuación nominal entre extremos virtuales del circuito a cuatro hilos
nominal transmission loss of the 4-wire circuit between virtual switching points	atenuación nominal entre extremos virtuales del circuito a cuatro hilos
normalised transmission loss	pérdida de transmisión normalizada
normalized transmission loss	pérdida de transmisión normalizada
ohmic loss	pérdida óhmica
operating loss	pérdida en funcionamiento
optical fiber loss	atenuación
optical fibre loss	atenuación
optical return loss	pérdida de retorno óptica
output mismatch loss	pérdida de desequilibrio de salida
overall baseband transmission loss	atenuación global de transmisión de la banda de base
overall transmission loss	pérdida de transmisión
overall transmission loss	pérdida de transmisión global
partial loss of load	descarga parcial
path loss	pérdida de trayecto
path of minimum transmission loss	trayecto de pérdida de transmisión mínima
penetration loss	pérdida por penetración
permanent capacity loss	pérdida permanente de capacidad
phase loss	pérdida de fase
pointing loss	pérdida debida a errores de puntería
point-to-point transmission loss	pérdida de transmisión entre puntos fijos
post power amplifier filter loss	pérdida en un filtro posterior a un amplificador de potencia
power losses of a network	pérdidas de potencia
power mismatch loss	pérdida de desequilibrio de salida
power mismatch loss	pérdida por falta de ajuste en entrada
present value of cost of losses	costos actualizados de pérdidas
present worth of cost of losses	costos actualizados de pérdidas
probability of information loss	probabilidad de pérdida de información
probability of residual information loss	probabilidad de pérdida residual de información
propagation loss	atenuación de propagación
propagation loss	pérdida de transmisión
propagation loss	pérdida de propagación
protection against loss of excitation	protección de pérdida de excitación
protection against loss of synchronism	protección de pérdida de sincronismo
pulse echo return loss	atenuación de eco del impulso de medida
pulse echo return loss	pérdida de retorno de impulso
pulse echo return loss	pérdida de retorno para el eco
pulse echo return loss	atenuación de eco de impulso
pumping losses	saldo del bombeo
radiation losses	pérdidas de radiación
rate of information loss	tasa de pérdida de información
rate of residual information loss	tasa de pérdida residual de información
receive loss	atenuación en la recepción
recording loss	pérdida de registro
rectifier loss	pérdida en rectificador
reference loss	pérdida básica
reflection loss	atenuación logarítmica de reflexión
reflection loss factor	factor de atenuación de reflexión
reflection loss factor	atenuación de reflexión
refractive-index-profile mismatch loss	pérdida de desadaptación del perfil de índice de refracción
regularity loss	pérdida por irregularidades
regularity return-loss	atenuación de regularidad
reproducing loss	pérdida de lectura
residual loss	atenuación residual
residual losses	pérdidas residuales
residual velocity loss	pérdida de velocidad residual
return loss	pérdida de retorno
return loss	factor de adaptación
return loss	atenuación de equilibrado
return loss	atenuación de adaptación
reverse loss	pérdida inversa
reverse loss	atenuación inversa
reverse power mismatch loss	pérdida de desequilibrio de salida
reverse switching loss	pérdida por conmutación inversa
rotational hysteresis loss	pérdidas por histéresis rotativas
scattering loss	pérdidas por esparcimiento
scattering loss	pérdidas de dispersión de esparcimiento
spread of losses	dispersión de las atenuaciones
stability return loss	pérdida de retorno para la estabilidad
stack loss	pérdida por la chimenea
standby losses	potencia de mantenimiento
standing losses	potencia de mantenimiento
structural return loss	atenuación de regularidad
supplementary load loss	pérdidas debidas a la carga suplementarias
suppression loss	atenuación para la supresión
suppression loss	atenuación de bloqueo
switching loss	pérdida por conmutación
system loss	pérdidas del sistema
system loss	pérdida del sistema
tangent of the loss angle of a capacitor	tangente del ángulo de pérdidas de un condensador
tangent of the loss angle of a capacitor	tan d de un condensador
temporary capacity loss	pérdida temporal de capacidad
thermal losses	pérdidas térmicas
thermal losses	pérdidas caloríficas
total loss mass density	pérdidas totales por unidad de masa
total loss of load	pérdida total de la carga
total loss volume density	pérdidas totales por unidad de volumen
total power loss	pérdida de potencia total
transducer loss of a two-port device	atenuación de un transductor de un dispositivo bipuerta
transducer loss	pérdida del transductor
transmission loss	pérdida de propagación
transmission loss	atenuación de transmisión
transmission loss	pérdidas de transmisión
transmission loss	pérdida por transmisión
transmission loss	pérdida de transmisión
transmission loss equation	ecuación de la pérdida de transmisión
transmission loss over the interference path	pérdida de transmisión sobre el trayecto de interferencia
transmission losses	pérdidas por transporte
transmission losses	pérdidas de transporte
tropospheric basic transmission loss	pérdida de transmisión de referencia en propagación troposférica
unplanned capability loss factor	factor de indisponibilidad no programada
useful loss	pérdida útil
utilisation time of power losses	tiempo de utilización de las pérdidas
utilization time of power losses	tiempo de utilización de las pérdidas
waveguide loss factor	factor de atenuación del guiaondas
windage loss	pérdida por rozamiento con el aire
windage loss	pérdida por rozamiento
windage loss	dispersión

Get short URL