| Subject | English | Spanish |
| water.res. | area equipped for full control irrigation by surface water | superficie equipada para el riego con control total mediante aguas superficiales |
| water.res. | area equipped for irrigation as % of agricultural water managed area | Superficie equipada para el riego expresada como porcentaje de la superficie en la que se aplica ordenación del agua para usos agrícolas |
| water.res. | area irrigated by mixed and other sources of water as % of area equipped for full control irrigation | superficie regada con aguas mezcladas y de otras fuentes expresada como porcentaje de la superficie equipada para el riego con control total |
| water.res. | area irrigated by surface water as % of area equipped for full control irrigation | superficie regada con aguas superficiales expresada como porcentaje de la superficie equipada para el riego con control total |
| org.name. | Asian Network on Water Lifting Devices for Irrigation | Red asiática sobre dispositivos de elevación de agua para el riego |
| water.res. | crop irrigation water requirement | necesidad de agua para regar los cultivos |
| agric., construct. | delivery of irrigation water on demand | sistema de distribución según demanda |
| agric., construct. | delivery of irrigation water on demand | distribución sobre pedido |
| agric., construct. | dose of irrigation water | dosis de riego |
| water.res. | economic value of unit of irrigation water | valor económico por unidad de agua de riego |
| org.name. | Expert Consultation of the Asian Network on Irrigation and Water Management | Consulta de expertos de la red asiática sobre el riego y el aprovechamiento del agua |
| org.name. | Expert Consultation of the Asian Network on Water Lifting Devices for Irrigation | Consulta de expertos de la Red asiática sobre instrumentos para elevar el agua de riego |
| org.name. | Expert Consultation on Irrigation Water Charges | Consulta de expertos sobre tarifas aplicables al agua de riego |
| org.name. | Expert Consultation on Irrigation Water Delivery Models | Consulta de expertos sobre modelos de distribución del agua de riego |
| agric., construct. | fertiliser-water irrigation | irrigación fertilizante |
| agric., construct. | fertiliser-water irrigation | riego fertilizante |
| agric., construct. | fertilizer-water irrigation | irrigación fertilizante |
| agric., construct. | fertilizer-water irrigation | riego fertilizante |
| construct. | ground water irrigation | riego por aguas subterráneas |
| org.name. | Irrigation and Water Management Expert | Experto en Ordenación de Riego y Agua |
| agric., construct. | irrigation by flood-water spreading | riego con agua de avenidas |
| water.res. | irrigation water | agua para irrigación |
| water.res. | irrigation water | aguas de riego |
| health. | irrigation water | agua de riego |
| water.res. | irrigation water area | zona de irrigación |
| water.res. | irrigation water area | zona de riego |
| water.res. | irrigation water management | administración de agua para el riego |
| water.res. | irrigation water requirement | necesidad de agua de riego |
| water.res. | irrigation water requirement, gross | necesidades brutas de agua de riego |
| water.res. | irrigation water requirement, net | necesidades netas de agua de riego |
| gen. | irrigation with pond water | riego con el agua de laguna |
| environ. | overhead broad irrigation with waste water | riego con aguas residuales |
| agric., construct. | planning of water irrigation | planificación de los recursos hidráulicos |
| water.res. | re-used irrigation water | agua de riego reutilizada |
| life.sc., construct. | subsoil-water irrigation system | riego por aguas subterráneas |
| gen. | turn off the irrigation water | apague el agua de regadío |
| gen. | turn on the irrigation water | prenda el agua de regadío |
| water.res. | warm-water irrigation | riego con agua caliente |
| agric., construct. | waste water irrigation | riego con aguas residuales |
| water.res. | water saving irrigation | irrigación para no gastar agua |
| org.name. | Working Party on Water Resources and Irrigation | Grupo de Trabajo sobre Recursos de Agua y Riego |
