| Subject | English | Spanish |
| earth.sc. | activity content of stainless steel hulls | activación de los envolventes de acero inoxidable |
| gen. | almond hulls | pelón de almendras |
| transp., nautic. | assembly of hull and machinery | montaje del casco y de las máquinas |
| insur. | aviation hull insurance | seguro de cascos de aviación |
| tech. | boat hull | casco de hidroavión |
| tech. | boat hull | casco de embarcación |
| transp. | bottom of hull | fondo |
| transp. | bottom of hull | obra viva |
| transp. | bottom of hull | carena |
| transp. | breach in the hull | brecha en el casco |
| gen. | cladding hull | casco de envainado |
| gen. | cladding hulls management | gestión de los cascos de envainado |
| agric. | clover hulling attachment | dispositivo acoplable desgranador de trébol |
| agric. | cowpea hulling machine | desgranadora de garbanzos |
| transp. | cross section of hull | sección transversal |
| transp. | double hull | doble casco |
| transp., nautic. | double-hull oil tanker | petrolero de doble casco |
| transp., industr. | double hull oil tanker | petrolero de doble casco |
| transp. | double hull structure | estructura de doble casco |
| transp. | dry cock inspection to the hull | inspección del casco en dique seco |
| transp. | equation of hull | ecuación de la superficie del casco |
| transp. | fuselage boat hull | casco de hidrofuselaje |
| transp. | fuselage boat hull | casco de fuselaje |
| transp. | height above the hull | altura por encima del casco |
| insur. | hull and machinery policy | póliza de casco y de la maquinaria |
| fin. | hull and machinery policy | seguro de casco y de maquinaria |
| fin. | hull and machinery policy | póliza del casco y de la maquinaria |
| transp. | hull auxiliaries | auxiliares del casco |
| transp. | hull borne | flotación sobre el casco |
| transp. | hull borne | flotación con desplazamiento |
| transp. | hull breach | brecha en el casco |
| tech., el. | Hull cell | célula de Hull |
| transp. | hull collapse | impacto de carena |
| transp. | hull collapse | hundimiento de carena |
| transp., el. | hull conductor | conductor de retorno |
| commun., IT | hull connector | conector de casco |
| transp., el. | hull current | corriente de retorno por el casco |
| transp. | hull efficiency | rendimiento del casco |
| industr., construct. | hull fibre | fibra de cáscara |
| industr., construct. | hull fibre | fibra de corteza |
| chem.fib. | hull fibres | fibras de cáscara |
| chem.fib. | hull fibres | fibras de corteza |
| transp. | hull fitting | accesorio del casco |
| insur., transp. | hull insurance | seguro sobre el casco |
| nautic., transp. | hull insurance shipping | seguro del casco |
| insur. | hull interest | interés relacionado con el casco |
| med. | Hull law | ley de Hull |
| agric. | hull-less barley | cebada de grano desnudo |
| transp. | hull member | elemento del casco |
| med. | Hull method of learning | método de enseñanza de Hull |
| fishery | hull-mounted sonar | sonar montado en el casco |
| transp. | hull of a boat | casco de embarcación |
| fishery | hull outfit | instalación en el casco |
| fishery | hull outfit | transductor montado en el casco |
| transp., chem. | hull paint | pintura para cascos de barcos |
| insur. | hull paramount clause | cláusula especial de tipo paramount |
| gen. | hull penetrator | obturador de casco |
| transp. | hull piping | tuberías instaladas en el casco |
| transp., nautic. | hull planking | banda |
| transp., nautic. | hull planking | costado |
| transp., nautic. | hull planking | forro de costado |
| transp. | hull plate scantlings | escantillones de las chapas del casco |
| transp., nautic., fish.farm. | hull plating | chapas del forro exterior |
| transp., nautic., fish.farm. | hull plating | chapas del casco |
| insur., transp. | hull policy | seguro sobre el casco |
| earth.sc., transp. | hull resistance | resistencia de carena |
| earth.sc., transp. | hull resistance | resistencia al avance |
| transp., el. | hull return | retorno por el casco |
| insur. | hull return | extorno de cascos |
| transp., el. | hull return system | sistema de retorno por el casco |
| transp., el. | hull return system of distribution | sistema de distribución con retorno por el casco |
| transp. | hull slamming | impacto de carena |
| transp. | hull slamming | hundimiento de carena |
| transp. | hull steel | acero del casco |
| insur. | hull syndicate | sindicato de cascos |
| transp. | hull testing tank | canal de experiencias |
| min.prod. | hull top armour | coraza superior del casco |
| law | hull underwriter | asegurador del casco |
| transp. | hull with surface skids | casco con patines |
| agric. | hulling machine | máquina desgranadora |
| agric. | hulling machine | máquina descascarilladora |
| insur. | joint hull committee | comité conjunto de cascos |
| insur. | joint hull returns bureau | oficina conjunta de extornos de cascos |
| insur. | joint hull survey | peritación conjunta del casco |
| insur. | joint hull understandings | acuerdo conjunto de cascos |
| chem. | leached hull | casco lixiviado |
| gen. | level of hull contamination | nivel de contaminación radiactiva de los cascos |
| agric. | machine for removing fleshy or fibrous hulls of nuts | despellejadora de almendras o de nueces |
| fin. | marine hull and machinery insurance | seguro de casco y de maquinaria |
| fin. | marine hull and machinery insurance | póliza del casco y de la maquinaria |
| insur. | marine hull insurance | seguro de cascos de buques |
| fin., transp. | marine hull insurance | seguro de casco |
| tech. | metal hull | casco metálico |
| tech. | metal hull | casco de metal |
| agric. | moulded surface of the hull | superficie de trazado del casco |
| transp., nautic. | multi-hull | multicasco |
| agric. | oat hulls | cáscaras de avena |
| agric. | oat hulls and bran | cáscaras de avena |
| transp., nautic. | one hull | monocasco |
| anim.husb. | peanut hull | hollejo del maíz |
| transp. | planing hull type ship | buque de tipo TRISEC |
| transp. | pressure hull | casco presurizado |
| transp. | propeller-hull interaction | interacción hélice-casco |
| gen. | rape seed hull | cáscara de colza |
| agric. | rice hull | cáscara de arroz |
| gen. | ships' hulls | cascos de buques |
| gen. | ships' hulls | cascos de navíos |
| gen. | ships' hulls | cascos de barcos |
| transp., nautic. | single hull oil tanker | petrolero de casco único |
| transp., nautic. | single hull oil tanker | petrolero monocasco |
| transp., nautic. | single hull oil tanker | petrolero de un solo casco |
| transp. | single-hull ship | barco de casco simple |
| transp., nautic. | single-hull ship | buque monocasco |
| transp. | small waterplane area twin-hull vessel | buque con área de flotación pequeña |
| agric. | soya bean hull | cáscara de soja |
| agric. | soya bean hull | cáscara de haba de soja |
| transp. | steeply overhanging portion of the hull | parte más lanzada del casco |
| environ. | twin-hull craft | barco de doble casco |
| environ. | twin-hull craft Oil tank vessels provided with a double-hull to meet the regulatory safety requirements in oil transportation. Requirements include minimum values for depths and breadth of double bottoms. Also called double-hull tank vessel | barco de doble casco |
| transp., nautic. | twin-hull ship | catamarán |
| transp., nautic., tech. | upper edge of the hull planking or plating | borde superior del forro |
| agric. | walnut hull | ruezno de nuez |
| agric. | walnut hull | concho de nuez |
