Subject | English | Spanish |
med. | benign hereditary erythroreticulosis | eritrorreticulosis hereditaria benigna |
vet.med. | chronic progressive hereditary chorea | corea crónica degenerativa |
health., med. | chronic progressive hereditary chorea | enfermedad de Huntington |
health., med. | chronic progressive hereditary chorea | corea de Huntington |
vet.med. | chronic progressive hereditary chorea | corea crónica progresiva |
med. | complete familiar hereditary hypotrichosis PATJAS | hipotricosis hereditaria familiar completa (hypotrichosis totalis familiaris hereditaria Pajtas) |
med. | conformity of hereditary factors | igualdad hereditaria |
med. | congenital hereditary retinopathia | retinopatía congénita de origen hereditario (heredoretinopathia congenitalis) |
med. | Dickinson hereditary nephropathy | nefropatía hereditaria de Dickinson |
med. | Drinkwater hereditary types | tipos hereditarios de Drinkwater |
med. | Heinz hereditary bodies anemia | anemia hemolítica hereditaria con cuerpos de inclusión de Heinz |
med. | hemilateral hereditary asymmetry | marcas hereditarias semilaterales |
med. | hemorragic hereditary thromboastenia | enfermedad de Willebrand |
med. | hemorragic hereditary thromboastenia | angiohemofilia |
med. | hereditary adematosis | sindrome de Gardner |
med. | hereditary adematosis | poliposis cólica con ostematosis |
health., nat.sc. | hereditary alteration | alteración hereditaria |
med. | hereditary annular dystrophy | distrofia anular hereditaria |
environ. | hereditary anomaly | anomalía hereditaria |
med. | hereditary ataxia | tabes hereditaria |
med. | hereditary ataxia | ataxia hereditaria |
med. | hereditary ataxia | ataxia de Friedreich |
med. | hereditary ataxia | ataxia familiar |
med. | hereditary ataxia | enfermedad de Friedreich |
med. | hereditary bulbar atrophy | enfermedad de Norrie |
med. | hereditary bulbar atrophy | atrofia bulbar hereditaria |
med. | hereditary cerebellar ataxia | ataxia de Marie |
med. | hereditary cerebellar ataxia | ataxia espinocerebelosa |
med. | hereditary cerebellar ataxia | ataxia cerebelosa hereditaria |
med. | hereditary cerebellar ataxia | ataxia de Sanger-Brown |
med. | hereditary cerebellar ataxia | heredoataxia cerebelosa |
med. | hereditary cerebrospinal paralysis | diplejía cerebral familial |
genet. | hereditary character | característica genética |
med. | hereditary character | carácter hereditario |
genet. | hereditary character | rasgo heredado genéticamente |
med. | hereditary chorea | corea hereditaria |
med. | hereditary chorea | corea crónica |
med. | hereditary chorea | corea degenerativa |
med. | hereditary chorea | corea senil |
med. | hereditary chorea | corea de Huntington |
med. | hereditary craniofacial dysostosis | disostosis craneofacial de Crouzón |
med. | hereditary dark teeth | enfermedad de Capdepont |
med. | hereditary dark teeth | dentinogénesis hipoplástica hereditaria (dentinogenesis imperfecta) |
h.rghts.act., social.sc., UN | hereditary debt bondage | servidumbre por deudas heredadas |
health., agric. | hereditary defect | defecto hereditario |
health. | hereditary defect | enfermedad hereditaria |
health., agric. | hereditary defect | vicio hereditario |
health. | hereditary defect | defecto congénito |
health., agric. | hereditary defect | falta hereditaria |
nat.sc., agric. | 1 hereditary defect | 1 defecto hereditario |
nat.sc., agric. | hereditary deficiency | falta hereditaria |
med. | hereditary deforming chondrodysplasia | condraloplasia (dyschondroplasia) |
med. | hereditary deforming chondrodysplasia | condrodisplasia (dyschondroplasia) |
med. | hereditary deforming chondrodysplasia | enfermedad de Ollier (dyschondroplasia) |
health., med. | hereditary deforming chondrodysplasia | exostosis múltiple cartilaginosa (chondrodysplasia hereditaria) |
health., med. | hereditary deforming chondrodysplasia | enfermedad de Bessel-Hagen (chondrodysplasia hereditaria) |
med. | hereditary deforming chondrodysplasia | discondroplasia (dyschondroplasia) |
health., med. | hereditary disease | enfermedad hereditaria |
med. | hereditary disease linked with the sex | enfermedad hereditaria asociada al sexo |
dialys. | hereditary diseases | enfermedades hereditarias |
med. | hereditary disorder affecting coagulation of blood | trastorno hereditario de la coagulación sanguínea |
med. | hereditary disposition | predisposición hereditaria |
med. | hereditary disposition | disposición hereditaria |
med. | hereditary ectodermal displasy | displasia ectodérmica hereditaria |
med. | hereditary ectodermal displasy | síndrome de Siemens |
med. | hereditary ectodermal dysplasia | displasia ectodérmica hereditaria |
med. | hereditary ectodermal dysplasia | tara hereditaria |
med. | hereditary ectodermal dysplasia | malformación congénita |
med. | hereditary ectodermal polydysplasia | displasia ectodérmica hereditaria |
med. | hereditary ectodermal polydysplasia | síndrome de Siemens |
gen. | hereditary effect | efecto hereditario |
nucl.phys. | hereditary effects | efectos hereditarios |
med. | hereditary elliptocytosis | eliptocitosis hereditaria |
med. | hereditary episodic adynamia syndrome | síndrome de adinamia episódica hereditaria (adynamia episodica hereditaria) |
med. | hereditary factor | gen factor hereditario |
med. | hereditary factor | factor hereditario |
med. | hereditary factor | gen mendeliano |
med. | hereditary familial pancreatitis | pancreatitis familiar hereditaria |
law, agric. | hereditary farm | explotación agrícola no enajenable e indivisible, transmitida por herencia |
law, agric. | hereditary farm act | ley sobre los "Erbhöfe" |
med. | hereditary follicular keratosis in females with alopecia GREITHER | queratosis folicular femenina con alopecia de Greither |
med. | hereditary fragility of bone | fragilidad de los huesos (osteogenesis imperfecta tarda) |
med. | hereditary fragility of bone | osteopsatirosis (osteogenesis imperfecta tarda) |
med. | hereditary fragility of bone | osteogénesis imperfecta tardía (osteogenesis imperfecta tarda) |
med. | hereditary fragility of bone | enfermedad de Lobstein (osteogenesis imperfecta tarda) |
med. | hereditary glomerulonephritis | glomerulonefritis congénita |
med. | hereditary haemolytic anaemia Haden | anemia hemolítica hereditaria de Haden |
med. | hereditary haemoptysis | hemoptisis hereditaria |
med. | hereditary haemorrhagic telangiectasy | enfermedad de Osler (teleangiectasia hereditaria haemorrhagica) |
med. | hereditary haemorrhagic telangiectasy | síndrome de Osler (teleangiectasia hereditaria haemorrhagica) |
med. | hereditary hemorrhagic angioma | telangiectasia hemorrágica hereditaria |
med. | hereditary hemorrhagic angioma | angiomatosis heredofamiliar hemorrágica |
med. | hereditary hemorrhagic angioma | enfermedad de Osler-Goldstein |
med. | hereditary hemorrhagic angioma | angioma hereditario hemorrágico |
med. | hereditary hemorrhagic angioma | enfermedad de Rendu-Osler-Weber |
med. | hereditary hemorrhagic angiomatosis | enfermedad de Osler-Goldstein |
med. | hereditary hemorrhagic angiomatosis | angiomatosis heredofamiliar hemorrágica |
med. | hereditary hemorrhagic angiomatosis | telangiectasia hemorrágica hereditaria |
med. | hereditary hemorrhagic angiomatosis | angioma hereditario hemorrágico |
med. | hereditary hemorrhagic angiomatosis | enfermedad de Rendu-Osler-Weber |
med. | hereditary hemorrhagic telangiectasia | telangiectasia hemorrágica hereditaria |
med. | hereditary hemorrhagic telangiectasia | enfermedad de Osler-Goldstein |
med. | hereditary hemorrhagic telangiectasia | angioma hereditario hemorrágico |
med. | hereditary hemorrhagic telangiectasia | angiomatosis heredofamiliar hemorrágica |
med. | hereditary hemorrhagic telangiectasia | enfermedad de Rendu-Osler-Weber |
med. | hereditary hypertrichosis | hipertricosis hereditaria (hypertrichosis vera) |
med. | hereditary keratosis | queratosis hereditaria |
med. | hereditary lipidosis | lipoidosis hereditaria |
law, agric. | hereditary long term leaseholder | enfiteuta |
med. | hereditary malformation | malformación deficitaria |
med. | hereditary malformation factor | factor deficitario |
med. | hereditary material of the foetus | material hereditario del feto |
health. | hereditary motor and sensory neuropathy | enfermedad de Charcot-Marie-Tooth |
health. | hereditary motor and sensory neuropathy | síndrome de Charcot-Marie-Tooth |
health., med. | hereditary multiple exostosis | exostosis múltiple cartilaginosa (chondrodysplasia hereditaria) |
health., med. | hereditary multiple exostosis | enfermedad de Bessel-Hagen (chondrodysplasia hereditaria) |
med. | hereditary myotonia | ataxia muscular de Thomsen (myotonia congenita) |
dialys. | hereditary nephritis | síndrome de Alport |
dialys. | hereditary nephritis | nefritis hereditaria |
dialys. | hereditary nephropathy | hereditaria familiar |
dialys. | hereditary nephropathy | nefropatia familiar |
med. | hereditary non spherocytic hemolytic anemia | anemia hemolítica congénita no esferocítica |
med. | hereditary oncogenesis | oncogénesis hereditaria |
med. | hereditary opalescent dentin | dentinogénesis hipoplástica hereditaria (dentinogenesis imperfecta) |
med. | hereditary osteoonychodysplasia nail-patella syndrome | sindrome de Turner-Kieser |
med. | hereditary osteoonychodysplasia nail-patella syndrome | onico-artro-osteodisplasia hereditaria |
med. | hereditary plasma | plasma germinal |
med. | hereditary predisposition | disposición hereditaria |
med. | hereditary predisposition | predisposición hereditaria |
med. | hereditary retino-hyaloid degeneration | degeneración hereditaria retinohialoidea |
med. | hereditary sideroachrestic hypochromic anemia | anemia hipocrómica siderocréstica hereditaria |
med. | hereditary spinal ataxia | ataxia familiar (ataxia hereditaria) |
med. | hereditary tabes | ataxia familiar |
med. | hereditary tabes | ataxia de Friedreich |
med. | hereditary tabes | ataxia hereditaria |
med. | hereditary tabes | tabes hereditaria |
med. | hereditary tabes | enfermedad de Friedreich |
med. | hereditary taint | tara hereditaria |
law, agric. | hereditary transmission | transmisión por sucesión |
law, agric. | hereditary transmission | transmisión por sucesión hereditaria |
med. | hereditary transmission of blood-groups | transmisión hereditaria del grupo sanguíneo |
med. | marcocytic hereditary hemolytic anemia | anemia hemolítica hereditaria macrocítica |
med. | non-pathological hereditary characteristic | carácter hereditario no patológico |
law, life.sc. | person holding the hereditary right of "superficie" | titular de un derecho hereditario de superficie |
gen. | radiation induced hereditary effet | efecto hereditario debido a la irradiación |
law, life.sc. | register of the hereditary rights of "superficie" | registro de derechos hereditarios de superficie |
med. | type UNNA of congenital hereditary hypotrichosis | hipotricosis congénita hereditaria (hypotrichosis hereditaria congenita Unna) |