| English | Spanish |
| Ad Hoc Group on Immigration | grupo ad hoc Inmigración |
| Ad hoc Working Group on Immigration | grupo ad hoc Inmigración |
| armed opposition group | grupo armado de oposición |
| Coordinating Group for Human Rights Organisations in Cuba | Coordinadora de Organizaciones de Derechos Humanos |
| Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms | Declaración sobre los defensores de los derechos humanos |
| Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms | Declaración sobre el derecho y el deber de los individuos, los grupos y las instituciones de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales universalmente reconocidos |
| EU-US High Level Contact Group on information sharing and privacy and personal data protection | Grupo de Contacto de Alto Nivel entre la UE y los EE. UU. sobre el intercambio de información y la protección de la vida privada y los datos personales |
| Experts Group on Trafficking in Human Beings | Grupo de expertos en la trata de seres humanos |
| Group of experts on action against trafficking in human beings | Grupo de expertos en la lucha contra la trata de seres humanos |
| Group of Experts on Trafficking in Human Beings | Grupo de expertos en la trata de seres humanos |
| Group on Child Rights | Grupo sobre los Derechos del Niño |
| human rights group | grupo de derechos humanos |
| Inter-agency Monitoring Group | Grupo Interinstitucional de Supervisión |
| International Save the Children Alliance - Europe Group | Alianza Internacional "Save the Children" |
| International Work Group for Indigenous Affairs | Grupo Internacional de Trabajo sobre Asuntos Indígenas |
| Minority Rights Group International | Grupo Internacional para los Derechos de las Minorías |
| Mutual Support Group for the Reappearance of our Relatives Alive | Grupo de Apoyo Mútuo por el Aparecimiento con Vida de Nuestros Familiares |
| NGO Group for the Convention on the Rights of the Child | Grupo de las organizaciones no gubernamentales sobre la Convención de los Derechos del Niño |
| Principles and Guidelines on Children Associated With Armed Forces or Armed Groups | Principios y Directrices sobre los niños asociados a fuerzas armadas o grupos armados |
| Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo programa Daphne II |
| Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programa de acción comunitario programa Daphne, 2000-2003 sobre medidas preventivas destinadas a combatir la violencia ejercida sobre los niños, los adolescentes y las mujeres |
| Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programa Daphne |
| Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programa Daphne II |
| Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | Programa Daphne |
| Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | Programa de acción comunitario programa Daphne, 2000-2003 sobre medidas preventivas destinadas a combatir la violencia ejercida sobre los niños, los adolescentes y las mujeres |
| Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo programa Daphne II |
| Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | Programa Daphne II |
| splinter group | escisión del grupo |
| Windhoek declaration on the tenth anniversary of the United Nations Transition Assistance Group | Declaración de Windhoek en ocasión del décimo aniversario del Grupo de Asistencia de las Naciones Unidas para el Período de Transición |
| Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances | Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias |
| Working Group on the Declaration | Grupo de Trabajo encargado de redactar la Declaración |
