| Subject | English | Spanish |
| environ. | aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of greenhouse gases | emisiones antropógenas agregadas, expresadas en dióxido de carbono equivalente, de los gases de efecto invernadero |
| ecol. | anthropogenic greenhouse gas emission | emisión antropogénica |
| polit. | Committee on the monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions | Comité del mecanismo de seguimiento de las emisiones de COsub2sub y de otros gases de efecto invernadero en la Comunidad |
| environ. | Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 | Decisión n.° 406/2009/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, sobre el esfuerzo de los Estados miembros para reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero a fin de cumplir los compromisos adquiridos por la Comunidad hasta 2020 |
| gen. | Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 | Decisión de reparto del esfuerzo |
| law, environ., ecol. | Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC | Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 2003, por la que se establece un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Comunidad y por la que se modifica la Directiva 96/61/CE del Consejo |
| gen. | Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC | Directiva sobre el comercio de derechos de emisión |
| construct., environ. | Green Paper on greenhouse gas emissions trading within the European Union | Libro Verde sobre el comercio de los derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión Europea |
| life.sc., environ. | greenhouse gas emissions | emisión de gases de efecto invernadero |
| clim. | greenhouse gas emissions | emisiones de gases de efecto invernadero |
| environ. | greenhouse gas emissions allowance | cupo de emisiones |
| environ. | greenhouse gas emissions allowance | cuota de emisiones |
| environ. | greenhouse gas emissions permit | permiso de emisión de gases de efecto invernadero |
| environ. | Guidelines for the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions | Directrices para el seguimiento y la notificación de las emisiones de gases de efecto invernadero |
| UN, clim. | Least-Cost Greenhouse Gas Emission Plan in Asia | Plan de mínimo costo para controlar la emisión de gases de efecto invernadero en Asia |
| environ. | mechanism for monitoring CO2 and other greenhouse gas emissions in the Community | mecanismo comunitario de vigilancia de las emisiones de CO2 y otros gases de efecto invernadero en la Comunidad |
| environ. | mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol | mecanismo para el seguimiento de las emisiones de gases de efecto invernadero en la Comunidad y para la aplicación del Protocolo de Kyoto |
| environ. | monitoring mechanism for anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol in the Member States | mecanismo comunitario de vigilancia de las emisiones de CO2 y otros gases de efecto invernadero en la Comunidad |
| environ. | monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions | mecanismo comunitario de vigilancia de las emisiones de CO2 y otros gases de efecto invernadero en la Comunidad |
| gen. | national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances | plan nacional de asignación de derechos de emisión de gases de efecto invernadero |
| UN, clim. | Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change on Greenhouse Gas Emissions Reduction superseded | protocolo de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático relativo a la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero |
| UN, clim. | Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change on Greenhouse Gas Emissions Reduction | protocolo de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático relativo a la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero |
