| Subject | English | Spanish |
| econ. | classification of the purposes of general government | clasificación de las funciones de las administraciones públicas |
| UN | Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions | Convenio 116 por el que se revisan parcialmente los Convenios adoptados por la Conferencia General de la Organización Internacional del Trabajo en sus 32 primeras reuniones, a fin de uniformar las disposiciones relativas a la preparación, por parte del Consejo de Administración de la Oficina Internacional del Trabajo, de las Memorias sobre la aplicación de Convenios |
| gen. | Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions | Convenio sobre la revisión de los artículos finales, 1961 |
| gen. | Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation | Convenio sobre la revisión de los artículos finales, 1946 |
| gen. | Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation | Convenio por el que se revisan parcialmente los Convenios adoptados por la Conferencia General de la OIT, en sus veintiocho primeras reuniones |
| econ. | expenditure uses of the general government sector by purpose and by type of transaction | gastos empleos del sector administraciones públicas por funciones y por operaciones |
| econ. | expenditure of the general government sector by purpose and by type of transaction | gastos del sector administraciones públicas por funciones y por operaciones |
| econ. | general government expenditure by purpose and by type of transaction | gastos del sector administraciones públicas por funciones y por operaciones |
| UN, tech. | general purpose | multiuso, polivalente |
| tech. | general purpose | de uso general |
| agric. | general purpose body | cuerpo de arado universal |
| agric. | general purpose body | cuerpo helicoidal |
| agric. | general purpose body | cuerpo con vertedera helicoidal |
| tech. | general purpose bomb | bomba de uso general |
| agric. | general purpose bottom | cuerpo para labores medias |
| agric. | general purpose bottom | cuerpo cilíndrico-helicoidal |
| IT | general purpose computer | terminal multifunción |
| IT | general purpose computer | computadora universal |
| construct. | general purpose constructional steels | acero de construcción de uso general |
| transp. | general purpose freight container | contenedor de uso general |
| automat. | general purpose controller | regulador para aplicaciones diversas |
| IT | general purpose digital computer | computador digital de uso general |
| antenn. | general purpose diode | diodo universal |
| math., meas.inst. | general purpose function | función universal |
| chem., mech.eng. | general purpose grease | grasa de usos múltiples |
| mech.eng., construct. | general purpose lift | ascensor de uso general |
| mater.sc. | general purpose machine | máquina de uso general |
| meas.inst. | general purpose measuring instrument | aparato de medida para aplicaciones diversas |
| IT | general purpose module | módulo de propósito general |
| mech.eng., el. | general purpose motor | motor de uso general |
| el.mot. | general purpose motor | motor de aplicación general |
| agric. | general purpose mouldboard | vertedera alargada |
| mater.sc. | general purpose package | embalaje para usos generales |
| agric. | general purpose plough | arado universal |
| el. | general purpose receiver | receptor de uso general |
| IT | general purpose register | registro de uso general |
| IT, tech. | general purpose register | registro general |
| industr., construct. | general purpose rubber | caucho para uso general |
| commun. | general purpose terminal | terminal de uso general |
| IT | General Purpose Tools | Herramientas para usos generales |
| transp., agric. | general purpose tractor | tractor multiuso |
| transp., agric. | general purpose tractor | tractor de uso general |
| transp. | general purpose trailer | remolque universal |
| transp. | general purpose trailer | remolque polivalente |
| patents. | general purpose trolleys | carritos de uso general |
| el. | general purpose vacuum cleaner | aspiradora de uso general |
| transp., nautic. | general purpose vessel | barco mixto |
| mech.eng. | general purpose winch | cabrestante suspendido |
| mech.eng. | general purpose winch | cabrestante de montaje y construcción |
| IT | general-purpose computer | ordenador universal |
| agric. | general-purpose conveyor | transportador universal |
| el. | general-purpose device | dispositivo de cometidos generales |
| UN, sl., drug. | general-purpose fund | fondos para fines generales |
| econ., IT | general-purpose instrument | instrumento con fines generales |
| IT | general-purpose interface bus | bus de interfaz universal |
| IT | general-purpose interface bus | enlace común universal de acoplamiento mutuo |
| mech.eng. | general-purpose machine tool | máquina-herramienta |
| IT | general-purpose method | método débil de resolución de problemas |
| IT | general-purpose method | solución de problemas independiente de dominios |
| IT | general-purpose method | método de propósito general |
| pack. | general-purpose package | embalaje para usos generales |
| health. | general-purpose safety belt | cinturón de seguridad de uso general |
| IT | general-purpose software | software de propósito general |
| IT | general-purpose software | equipo lógico de propósito general |
| transp. | general-purpose train | tren de encaminamiento |
| agric. | mounted general purpose plough | arado colgado de vertedera fija |
| el. | portable general-purpose luminaire | luminaria portátil de uso general |
| gen. | purposes of general government | funciones de las administraciones públicas |
| IT | scalable general-purpose kernel | núcleo graduable de uso general |
| tech. | unfuzed general purpose bombs | bombas sin espoleta de uso general |
