| Subject | English | Spanish |
| fish.farm. | abalone fishery | pesquería de la oreja de mar |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on Fishery Economic Development in the Southwest Atlantic | Grupo Especial de Trabajo sobre Desarrollo Económico Pesquero en el Atlántico Sudoccidental |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on the Fishery Resources of the Patagonian Shelf | Grupo de Trabajo Especial sobre los Recursos Pesqueros de la Plataforma Patagónica |
| fish.farm., polit. | Advisory Committee on Fisheries | Comité consultivo de pesca |
| polit., fish.farm. | Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture | Comité consultivo de pesca y acuicultura |
| fish.farm. | Advisory Committee on Fishery Management | Comité Asesor sobre Ordenación Pesquera |
| fish.farm. | Advisory Committee on Fishery Management | Comité consultivo de gestión pesquera |
| fish.farm. | Advisory Committee on Fishery Management | Comité consultivo de gestión de la pesca |
| fish.farm., UN | Advisory Committee on Fishery Research | Comité Asesor sobre Investigaciones Pesqueras |
| org.name. | Agreement for the Establishment of the Asia-Pacific Fishery Commission | Convenio para el Establecimiento de la Comisión de Pesca para Asia-Pacífico |
| org.name. | Agreement for the Establishment of the Intergovernmental Organization for Marketing Information and Technical Advisory Services for Fishery Products in the Asia and Pacific Region | Acuerdo sobre el establecimiento de la Organización Intergubernamental de Información y Asesoramiento Técnico para la Comercialización de Productos Pesqueros en la Región de Asia y el Pacífico |
| agric. | agreement on mutual fishery relations | acuerdo sobre las relaciones de pesca mutuas |
| agric., fish.farm. | agricultural and agri-industrial research, including fisheries | programa de investigación en agricultura y agroindustria, incluida la pesca |
| polit. | Agricultural, forestry and fishery workers | Trabajadores de la agricultura, la silvicultura y la pesca |
| agric. | agricultural, forestry, or fisheries undertaking | explotación agrícola, forestal o piscícola |
| polit., agric., fish.farm. | Agriculture and Fisheries Council | Consejo de Agricultura y Pesca |
| agric. | agriculture,forestry and fisheries | agricultura, silvicultura y pesca |
| stat. | agriculture,forestry and fishery | agricultura, silvicultura y pesca |
| nat.sc., fish.farm., UN | Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts | Resúmenes sobre las Ciencias Acuáticas y la Pesca |
| fish.farm. | Aquatic Sciences and Fisheries Information System | Sistema de Información sobre las Ciencias Acuáticas y la Pesca |
| nat.sc., fish.farm., UN | Aquatic Sciences and Fisheries Information System | Sistema de información sobre las ciencias acuáticas y la pesca |
| fish.farm. | area dependent on fisheries | zona que depende de la pesca |
| law, fish.farm. | area of fisheries jurisdiction | zona de jurisdicción pesquera |
| fish.farm. | artisanal fisheries | sector de la pesca costera |
| fish.farm. | artisanal fisheries | sector de la pesca a pequeña escala |
| fish.farm., UN | Asia-Pacific Fishery Commission | Comisión de Pesca para Asia-Pacífico |
| org.name. | Asia-Pacific Fishery Commission | CPAP |
| org.name. | Assessment and monitoring of the fishery resources and ecosystems in the strait of Sicily | Evaluación y control de los ecosistemas y de los recursos pesqueros en el estrecho de Sicilia |
| fish.farm. | benthic fishery | pesquería bentónica |
| environ., agric. | biological impact of fisheries | impacto biológico de la pesca |
| fishery | capture fishery | pesca de captura |
| org.name. | Central American Technical Consultative Meeting on Fishery Research | Reunión técnica consultiva centroamericana sobre investigación pesquera |
| fish.farm., lat.amer. | Centre for Marketing Information and Advisory Services for Fishery Products in Latin America and the Caribbean | Centro para los Servicios de Información y Asesoramiento sobre la Comercialización de los Productos Pesqueros en América Latina y el Caribe |
| org.name. | Centre for Marketing Information and Advisory Services for Fishery Products in Latin America and the Caribbean | INFOPESCA |
| fish.farm. | Centre for Marketing Information and Advisory Services for Fishery Products in the Arab Region | Centro para los Servicios de Información y Asesoramiento sobre la Comercialización de los Productos Pesqueros en la Región Arabe |
| org.name. | Centre for Marketing Information and Advisory Services for Fishery Products in the Arab Region | INFOSAMAK |
| fish.farm. | coast fishery | pesca costera |
| law, fish.farm. | Coastal Fisheries Protection Act | Ley de protección de la pesca costera |
| fishery | cod fishery | pesquería de bacalao |
| fish.farm., UN | Code of Conduct for responsible fisheries | Código de conducta para la pesca responsable |
| fish.farm., UN | Code of Conduct for responsible fisheries | Código Internacional de Conducta para la Pesca Responsable |
| fish.farm., UN | Code of Conduct for responsible fisheries | código de conducta para una pesca responsable |
| min.prod., fish.farm., UN | Code of Conduct for Responsible Fisheries | Código de Conducta para la Pesca Responsable |
| org.name. | Code of Practice for Fish and Fishery Products | Código de prácticas para el pescado y los productos pesqueros |
| org.name. | Code of Practice for Frozen Battered and/or Breaded Fishery Products | Código de prácticas para los productos pesqueros rebozados y/o empanados congelados |
| org.name. | Codex Committee on Fish and Fishery Products | Comité sobre Pescado y Productos Pesqueros |
| gen. | Codex Committee on Fish and Fishery Products | Comité del Codex sobre Pescado y Productos Pesqueros |
| fish.farm. | commercial fishery | pesca comercial |
| environ. | commercial fishery | pesca profesional |
| environ. | commercial fishery Such fisheries belong to one of two groups: one catching demersal (bottom-living) fish, e.g. cod, haddock, plaice, sole; the other catching pelagic (surface-living) fish, e.g. anchovy, tuna, herring | pesca profesional |
| fish.farm., UN | Commission for Inland Fisheries of Latin America | Comisión de Pesca Continental para América Latina |
| fish.farm., UN | Committee for Inland Fisheries of Africa | Comité de Pesca Continental para África |
| fish.farm., UN | Committee for Inland Fisheries of Africa | Comité de Pesca Continental para Africa |
| fish.farm. | Committee of Fisheries | Comité de pesca |
| org.name. | Committee on Fish and Fishery Products | Comité sobre Pescado y Productos Pesqueros |
| org.name. | Committee on Fish and Fishery Products | Comité del Codex sobre Pescado y Productos Pesqueros |
| polit. | Committee on Fisheries | Comisión de Pesca |
| fish.farm. | Committee on Fisheries | Comité de pesca |
| gen. | Committee on Fisheries | Comité de Pesca |
| fish.farm. | Common Fisheries Policy | Política Pesquera Común |
| fish.farm. | Common Fisheries Policy | Política Pesquera Comunitaria |
| fish.farm. | Common Fisheries Policy | Política Común de Pesca |
| econ. | common fisheries policy | política pesquera común |
| agric., mater.sc. | Common measure to improve the conditions under which fishery and aquaculture products are processed and marketed | Acción Común destinada a hacer posible la Mejora de las Condiciones de Transformación y Comercialización de los Productos de la Pesca y de la Acuicultura |
| econ. | Community fisheries | pesca comunitaria |
| obs., fish.farm., polit. | Community Fisheries Control Agency | Agencia Comunitaria de Control de la Pesca |
| fish.farm. | Community fisheries inspectorate | operaciones de inspecciòn de aguas comunitarias |
| fish.farm. | Community system for fisheries and aquaculture | régimen comunitario de la pesca y acuicultura |
| fish.farm. | Community system for fisheries and aquaculture | régimen comunitario de la pesca y la acuicultura |
| fish.farm. | Community system for the conservation and management of fishery resources | régimen comunitario de conservación y gestión de los recursos de la pesca |
| agric., met., el. | Community system for the conservation and management of fishery resources | Régimen comunitario de conservación y de gestión de los recursos de la pesca |
| fish.farm. | conditions under which fishery and aquaculture products are processed and marketed | condiciones de transformación y comercialización de los productos de la pesca y de la acuicultura |
| org.name. | Convention between Canada and the United States of America for the Preservation of the Halibut Fishery of the Northern Pacific Ocean and Bering Sea | Convención para la Preservación de la Pesca del Hipogloso en el Océano Pacífico Septentrional y el Mar de Bering |
| org.name. | Convention for the Preservation of the Halibut Fishery of the Northern Pacific Ocean and the Bering Sea | Convención para la Preservación de la Pesca del Hipogloso en el Océano Pacífico Septentrional y el Mar de Bering |
| fish.farm. | Convention on Future Multilateral Co-operation in North-East Atlantic Fisheries | Convenio relativo a la futura cooperación multilateral en las pesquerías del Atlántico del Nordeste |
| fish.farm. | Convention on the conservation and management of fishery resources in the South-East Atlantic Ocean | Convenio sobre la conservación y gestión de los recursos de la pesca en el Océano Atlántico Suroriental |
| org.name. | Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean | Convención sobre la conservación y ordenación de los recursos pesqueros del Océano Atlántico sudoriental |
| org.name. | Cooperation Agreement between FAO and the Centre for Marketing Information and Advisory Services for Fishery Products in the Arab Region | Acuerdo de Cooperación entre la FAO y el Centro para los Servicios de Información y Asesoramiento sobre la Comercialización de los Productos Pesqueros en la Región Árabe |
| fish.farm., UN | Cooperative Research Programme on Lake Fisheries Management | Programa cooperativo de investigación sobre la ordenación de la pesca lacustre |
| fish.farm. | Co-ordinating Working Party on Atlantic Fishery Statistics | Grupo Coordinador de Trabajo sobre Estadísticas de Pesca |
| stat., fish.farm., UN | Coordinating Working Party on Atlantic Fishery Statistics | Grupo Coordinador de Trabajo sobre Estadísticas de Pesca en el Atlántico |
| org.name. | Coordinating Working Party on Fishery Statistics | Grupo Coordinador de Trabajo sobre Estadísticas de Pesca |
| fish.farm. | coral fishery | pesquería de coral |
| fish.farm. | culture based fishery | pesquería basada en el cultivo |
| water.res. | culture-based fishery | pesquería basada en la acuicultura |
| nat.sc., fish.farm. | Danish Institute for Fisheries and Marine Research | Instituto danés de pesca e investigación marina |
| fish.farm. | deep-sea fishery | pesca de gran altura |
| life.sc., transp. | deep-sea fishery | pesca pelágica |
| fish.farm. | Delegation responsible for fisheries surveillance and protection | Delegación de Vigilancia Pesquera y de Control Marítimo |
| agric. | Department for Fisheries and Oceans | Ministerio Pesquerías y Océanos |
| fish.farm. | Department of Fisheries and Oceans | Ministerio de Pesca y Océanos |
| polit., fish.farm. | DG Maritime Affairs and Fisheries | Dirección General de Asuntos Marítimos y Pesca |
| fish.farm. | directed fishery | pesca a la captura |
| fish.farm. | directed fishery | pesca dirigida |
| fishery | directed fishery | pesca directa |
| gen. | Directorate for Economic and Financial Affairs, Agriculture and Fisheries | Dirección 2 - Ecofin, Agricultura y Pesca |
| obs., polit. | Directorate-General B - Agriculture and Fisheries | Dirección General B - Agricultura y Pesca |
| polit. | Directorate-General B - Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health | Dirección General B - Agricultura, Pesca, Asuntos Sociales y Sanidad |
| obs., polit. | Directorate-General B - Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health | Dirección General B - Agricultura y Pesca |
| obs., polit. | Directorate-General for Agriculture and Fisheries | Dirección General B - Agricultura y Pesca |
| polit., fish.farm. | Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries | Dirección General de Asuntos Marítimos y Pesca |
| polit., fish.farm. | Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries | DG MARE |
| fishery | distant water fleet fishery | pesca de flotas de aguas lejanas |
| nat.sc., fish.farm. | East African Freshwater Fishery Research Organization | Organización del Africa Oriental para la Investigación Pesquera en Aguas Dulces |
| nat.sc., fish.farm. | East African Marine Fisheries Research Organization | Organización del Africa Oriental para la Investigación Pesquera en Aguas Marinas |
| environ., fish.farm. | Ecological and Fisheries Protection Zone | Zona Ecológica y de Protección de Caladeros |
| fish.farm. | EEC fisheries inspectorate | operaciones de inspecciòn de aguas comunitarias |
| agric. | effort plan for fishery | plan de esfuerzo orientado a la pesquería |
| water.res. | enhanced fishery | pesca mejorada |
| agric. | entry into fisheries | incorporación a la actividad pesquera |
| agric., fish.farm., polit. | EU Market Observatory for Fisheries and Aquaculture products | Observatorio Europeo del Mercado de los Productos de la Pesca y de la Acuicultura |
| fish.farm., polit. | European Conference on Mediterranean fisheries | Conferencia Europea sobre la Pesca en el Mediterráneo |
| econ. | European Fisheries Control Agency | Agencia Europea de Control de la Pesca |
| obs., fish.farm., polit. | European Fisheries Control Agency | Agencia Comunitaria de Control de la Pesca |
| fin., fish.farm. | European Fisheries Fund | Fondo Europeo de Pesca |
| econ. | European fisheries fund | Fondo Europeo de Pesca |
| law, fish.farm. | European Fisheries Guidance Fund | Fondo Europeo de Orientación Pesquera |
| fish.farm., UN | European Inland Fisheries Advisory Commission | Comisión Asesora Europea sobre Pesca Continental |
| econ., fish.farm. | European Maritime and Fisheries Fund | Fondo Europeo Marítimo y de Pesca |
| agric., fish.farm., polit. | European Market Observatory for fisheries and aquaculture | Observatorio Europeo del Mercado de los Productos de la Pesca y de la Acuicultura |
| org.name. | Expert Consultation of Regional Fishery Management Bodies on the Harmonization of Catch Certification | Consulta de expertos sobre armonización de la certificación de capturas |
| org.name. | Expert Consultation of Regional Fishery Management Bodies on the Harmonization of Catch Certification | Consulta de expertos de órganos regionales de ordenación de la pesca sobre armonización de la certificación de capturas |
| org.name. | Expert Consultation on Cost Recovery and Low-cost Fishery Management Strategies | Consulta de expertos sobre estrategias de recuperación de costos y gestión pesquera de bajo costo |
| org.name. | Expert Consultation on Economic Advice to Fishery Administrators of Demersal and Pelagic Fisheries of Selected Countries of Latin America | Consulta de expertos sobre asesoramiento económico a administradores de pesquerías de especies demersales y pelágicas en algunos países de América Latina |
| org.name. | Expert Consultation on Inland Fishery Enhancements | Consulta de expertos sobre actividades de intensificación de la pesca continental |
| agric. | exploitation of agriculture, forestry or fisheries | explotación agrícola, forestal o piscícola |
| agric. | exploratory fishery | pesquería exploratoria |
| org.name. | FAO/MRC/Thailand/Netherlands ad Hoc Expert Consultation on New Approaches for the Improvement of Inland Capture Fishery Statistics in the Mekong Basin | Consulta especial de expertos de la FAO//Thailandia/Países Bajos sobre los nuevos enfoques relativos al mejoramiento de las estadísticas de pesca de captura continental en la cuenca del Mekong |
| fish.farm. | fermented fishery products | productos pesqueros fermentados |
| fin., fish.farm. | Financial Instrument for Fisheries Guidance | Instrumento Financiero de Orientación de la Pesca |
| fin., fish.farm. | financial instrument for fisheries guidance | instrumento financiero de orientación pesquera |
| fin., fish.farm. | financial instrument for fisheries guidance | instrumento financiero de orientación de la pesca |
| fish.farm. | fisheries area | zona de pesca |
| fin., fish.farm. | fisheries bank | banco de pesca |
| fish.farm. | fisheries box | box para la pesca |
| fish.farm. | Fisheries Commission | Comisión de Caladeros |
| fish.farm. | Fisheries Commission | Comisión de Pesquerías |
| fish.farm. | Fisheries Commission | Comisión Pesquera |
| agric. | Fisheries Commission | comisión de caladeros |
| fish.farm. | Fisheries Convention | Convenio sobre la pesca |
| obs., polit., fish.farm. | Fisheries Council | Consejo de Pesca |
| agric., fish.farm., UN | Fisheries Department | Departamento de Pesca |
| econ., fish.farm. | fisheries economics | economía de la pesca |
| nat.sc., fish.farm. | fisheries expert | halieutista |
| fish.farm. | fisheries fleet structural policy | política estructural de las flotas pesqueras |
| fish.farm. | fisheries inspection vessel | navío de inspección |
| agric. | fisheries inspection vessel | barco de vigilancia |
| fish.farm. | fisheries jurisdiction | jurisdicción en materia de pesca |
| fish.farm. | fisheries jurisdiction | jurisdicción pesquera |
| fish.farm. | fisheries jurisdiction | jurisdicción de pesca |
| fish.farm. | fisheries logbook | diario de pesca |
| fish.farm. | fisheries logbook | cuaderno diario de pesca |
| fish.farm. | fisheries management | gestión de las actividades pesqueras |
| environ. | fisheries management | ordenación de la pesca |
| fish.farm. | fisheries management | gestión de la pesca |
| environ. | fisheries management | gestión de pesquerías |
| environ. | fisheries management The administration and handling of aspects of the fishing industry, including the catching, processing and selling of fish | gestión de pesquerías |
| fish.farm. | Fisheries Monitoring Centre | centro de seguimiento de pesca |
| fish.farm. | Fisheries Monitoring Centre | centro de seguimiento de las actividades de pesca |
| agric. | fisheries patrol | servicio de guardapescas |
| agric. | fisheries patrol | operaciones de vigilancia de la pesca |
| transp., agric. | Fisheries Policing Conference | Convenio sobre el ejercicio de la actividad pesquera en el Atlántico Norte |
| econ. | fisheries policy | política pesquera |
| fin., polit., fish.farm. | fisheries product | producto pesquero |
| fin., polit., fish.farm. | fisheries product | producto halioalimentario |
| fin., polit., fish.farm. | fisheries product | producto de la pesca |
| transp., agric. | fisheries protection | vigilancia de las pesquerías |
| fish.farm. | fisheries protection | vigilancia de pesca |
| fish.farm. | fisheries protection vessel | guardapesca |
| fish.farm. | fisheries protection vessel | buque guardapesca |
| law, agric. | fisheries relations | relaciones pesqueras |
| fish.farm. | Fisheries Research Centre | Centro de investigación de la pesca |
| agric. | fisheries research institute | instituto de investigación pesquera |
| fish.farm. | fisheries resources | recursos pesqueros |
| nat.sc., fish.farm. | fisheries scientist | halieutista |
| gen. | Fisheries Statistical Database | Base de datos sobre estadísticas de pesca |
| environ. | fisheries structure Refers to all the structures (fishing vessels, trawling nets, factory ships, catcher boats, etc.) used in fishing industry | estructura pesquera |
| econ. | fisheries structure | estructura pesquera |
| fin., agric. | fisheries undertaking | explotación pesquera |
| fish.farm., R&D. | Fishery and Aquaculture Research | Programas de investigación y de coordinación de la investigación en el sector pesquero para el período 1988-1992 |
| nat.sc., fish.farm. | Fishery and Aquaculture Research Programme | programa de investigación sobre el sector pesquero y la acuicultura |
| nat.sc., fish.farm. | Fishery and Aquaculture Research Programme | programa de investigación de pesca y acuicultura |
| transp., agric. | fishery aspects | aspectos pesqueros |
| fish.farm. | Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic | Comité de Pesca para el Atlántico Centro-Oriental |
| fish.farm. | Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic | Comité de Pesquerías para el Atlántico Centro-Oriental |
| org.name. | Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic | CPACO |
| org.name. | Fishery Commodities Enhancement Programme | Programa para el Fomento de Productos Pesqueros |
| polit. | fishery cooperative | cooperativa pesquera |
| polit. | fishery development | desarrollo de la industria pesquera |
| fishery | fishery development | desarrollo pesquero |
| environ. | fishery economics | economía pesquera |
| environ. | fishery economics The production, distribution, and consumption of fish and seafood and all financial aspects of the fishing and seafood industry | economía pesquera |
| transp., construct. | fishery harbour | puerto de pesca |
| fishery | fishery-independent | independiente de la pesca |
| fish.farm., industr., UN | Fishery Industries Division | Dirección de Industrias Pesqueras |
| stat., fish.farm., UN | Fishery Information, Data and Statistics Service | Servicio de Información, Datos y Estadísticas de Pesca |
| org.name. | Fishery Information on Genetic Resources | Información pesquera sobre recursos genéticos |
| IT, fish.farm., UN | Fishery Investment Project Information System | Sistema de información sobre proyectos de inversión pesquera |
| fishery | fishery management | ordenación de la pesca |
| econ. | fishery management | gestión de la pesca |
| fishery | fishery management | ordenación pesquera |
| fish.farm., UN | Fishery Management Information System | Sistema de información sobre ordenación pesquera |
| org.name. | Fishery Management Information System | FIMIS |
| org.name. | Fishery Management Plan | Plan de ordenación de la pesquería |
| fish.farm. | Fishery Monitoring Centre | centro de seguimiento de pesca |
| environ. | fishery policy | política pesquera |
| polit. | fishery policy | polìtica pesquera |
| environ. | fishery policy Common Fisheries Policy which covers all fishing activities, the farming of living aquatic resources, and their processing and marketing, on the legal basis of Article 39 of the Treaty of Rome. It was agreed between members of the European Community in 1983. It lays down annual catch limits for major species of fish, a 12-mile exclusive fishing zone for each state, and an equal-access zone of 200 nautical miles from its coast within which any member state is allowed to fish | política pesquera |
| polit. | Fishery policy and development | Polìtica pesquera y desarrollo de la industria pesquera |
| IT, fish.farm., UN | Fishery Policy and Planning Data Bank | Banco de datos sobre política y planificación pesqueras |
| org.name. | Fishery Policy and Planning Databank | Banco de datos sobre política y planificación pesqueras |
| org.name. | Fishery Policy and Planning Databank | FIPPDAT |
| fish.farm., UN | Fishery Policy and Planning Division | Dirección de Políticas y Planificación Pesqueras |
| econ. | fishery produce | producción acuícola |
| fin., polit., fish.farm. | fishery product | producto de la pesca |
| fin., polit., fish.farm. | fishery product | producto halioalimentario |
| econ. | fishery product | producto pesquero |
| polit. | Fishery products and production | Productos de pesca y producción pesquera |
| org.name. | Fishery Project Information System | Sistema de información sobre inversión pesquera |
| org.name. | Fishery Project Information System | FIPIS |
| fish.farm. | fishery protection vessel | buque guardapesca |
| fish.farm. | fishery protection vessel | guardapesca |
| econ. | fishery research | investigación pesquera |
| fishery | fishery research craft | barco para la investigación pesquera |
| fish.farm. | fishery research ship | buque de investigaciones pesqueras |
| fishery | fishery research vessel | barco de investigación |
| fishery | fishery research vessel | barco oceanográfico |
| fishery | fishery research vessel | embarcación de investigación |
| environ. | fishery resource | recursos pesqueros |
| environ. | fishery resource No definition needed | recursos pesqueros |
| fish.farm. | fishery resources | recursos haliéuticos |
| fish.farm. | fishery resources | recursos pesqueros |
| fish.farm. | fishery resources | recursos de la pesca |
| econ. | fishery resources | recurso pesquero |
| environ., fish.farm., UN | Fishery Resources and Environment Division | Dirección de Recursos y Ambientes Pesqueros |
| fishery | fishery resources management | ordenación de recursos pesqueros |
| agric. | fishery's potential yield | rendimiento potencial de la pesquería |
| fish.farm. | fishery salt | sal de pesca |
| fish.farm. | fishery salt | sal de Liverpool |
| transp., agric. | fishery service | servicio pesquero |
| stat. | fishery statistics | estadística de pesca |
| fishery | fishery stock assessment | evaluación de las poblaciones de peces |
| fish.farm. | fishery survey | encuesta |
| fish.farm. | fishery survey | campaña de evaluación |
| agric. | fishery technology | tecnología pesquera |
| fishery | fishery training school | centro de formación pesquera |
| fishery | fishery training school | centro de formación de pescadores |
| fishery | fishery training school | centro de formación profesional de pescadores |
| fishery | fishery training school | escuela de formación de pescadores |
| fishery | fishery training vessel | barco escuela |
| fishery | fishery training vessel | embarcación de capacitación |
| fishery | fishery vessel | buque de pesca |
| fishery | fishery vessel | embarcación de pesca |
| fishery | fishery vessel | embarcación pesquera |
| fishery | fishery vessel | buque pesquero |
| polit. | fishery worker | trabajador de la pesca |
| ed. | fishing and fisheries sciences and management | pesquerìa (or ciencia y ordenación de la pesca) |
| fish.farm. | fishing effort by fishery | esfuerzo pesquero por pesquería |
| fish.farm. | fishmeal fisheries | pesca industrial |
| org.name. | Forum on International Trade in Fish and Fishery Products | Foro sobre comercio internacional de pescado y productos pesqueros |
| agric. | Framework Agreement on fisheries | acuerdo marco de pesca |
| fish.farm. | fully documented fisheries | pesquerías plenamente documentadas |
| fish.farm. | General Secretariat for Fisheries | Secretaría General de Pesca |
| fish.farm., USA | Great Lakes Fisheries Commission | Comisión de Pesquerías de los Grandes Lagos |
| fish.farm. | ground fishery | pesquería |
| org.name. | Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Products from Marine Capture Fisheries | Directrices para el ecoetiquetado de pescado y productos pesqueros de la pesca de captura marina |
| fish.farm., USA | Gulf and Caribbean Fisheries Institute | Instituto Pesquero del Golfo y el Caribe |
| fish.farm. | harvesting of fishery resources | recogida de recursos de la pesca |
| fishery | highly processed fishery product | producto pesquero muy elaborado |
| org.name. | Indian Ocean Fishery Commission | CPOI |
| fish.farm., UN | Indian Ocean Fishery Commission | Comisión de Pesca para el Océano Indico |
| min.prod., fish.farm., UN | Indian Ocean Fishery Commission | Comisión de Pesca para el Océano Índico |
| fish.farm. | Indo-Pacific Fisheries Council | Consejo de Pesca del Indo-Pacífico |
| fish.farm., UN | Indo-Pacific Fishery Commission | Comisión de Pesca del Indo-Pacífico |
| org.name. | Indo-Pacific Fishery Commission | CPIP |
| fish.farm. | industrial fishery | pesca industrial |
| water.res. | inland capture fishery | pesquería de captura en aguas interiores |
| fishery | inland capture fishery | pesca de captura continental |
| environ. | inland fishery | pesca continental |
| environ. | inland fishery Fishing grounds located in lakes, streams, etc. | pesca continental |
| org.name. | Inland Fishery Commission for the Near East | Comisión de Pesca Continental para el Cercano Oriente |
| fish.farm. | inland fishery management | explotación racional de la pesca continental |
| fish.farm. | inshore fishery | pesca costera |
| fish.farm., UN | Integrated Coastal Fisheries Management Programme | Programa de ordenación integrada de las pesquerías costeras |
| fish.farm., UN | Intergovernmental Organisation for Marketing Information and Cooperation Services for Fishery Products in Africa | Organización Intergubernamental de Información y Cooperación para la Comercialización de los Productos Pesqueros en Africa |
| fish.farm., UN | Intergovernmental Organisation for Marketing Information and Technical Advisory Services for Fishery Products in the Asia and Pacific Region | Organización Intergubernamental de Información y Asesoramiento Técnico para la Comercialización de Productos Pesqueros en la Región de Asia y el Pacífico |
| org.name. | Intergovernmental Organization for Marketing Information and Cooperation Services for Fishery Products in Africa | Organización intergubernamental de información y cooperación para la comercialización de los productos pesqueros en África |
| org.name. | Intergovernmental Organization for Marketing Information and Cooperation Services for Fishery Products in Africa | INFOPECHE |
| org.name. | Intergovernmental Organization for Marketing Information and Technical Advisory Services for Fishery Products in the Asia and Pacific Region | Organización Intergubernamental de Información y Asesoramiento Técnico para la Comercialización de Productos Pesqueros en la Región de Asia y el Pacífico |
| org.name. | Intergovernmental Organization for Marketing Information and Technical Advisory Services for Fishery Products in the Asia and Pacific Region | INFOFISH |
| fish.farm. | International Baltic Sea Fishery Commission | Comisión Internacional de Pesquerías del Báltico |
| agric. | International Baltic Sea Fishery Commission | Comisión Internacional de Pesca del Mar Báltico |
| fish.farm. | International Commission for Southeast Atlantic Fisheries | Comisión Internacional de Pesquerías del Atlántico Sudoriental |
| fish.farm. | International Fisheries Agreement | Acuerdo Internacional de Pesca |
| agric. | international fisheries organisation | organización internacional de pesca |
| gen. | International fisheries organisations and fisheries agreements | Organizaciones Internacionales en materia de Pesca y Convenios de Pesca |
| org.name. | International Fishery Trade Fair | Feria Internacional del Comercio del Pescado |
| org.name. | International Indian Ocean Fishery Survey and Development Programme | Programa internacional de reconocimientos y explotación de la pesca en el Océano Índico |
| fish.farm. | International North Pacific Fisheries Commission | Comisión Internacional de Pesca del Pacífico Norte |
| fish.farm. | International Southeast Atlantic Fisheries Commission | Comisión Internacional de Pesquerías del Atlántico Sud-Oriental |
| stat., fish.farm. | International Standard Statistical Classification of Fishery Commodities | Clasificación Estadística Internacional Uniforme para los Productos Pesqueros |
| org.name. | International Standard Statistical Classification of Fishery Commodities | CEIUPP |
| stat., fish.farm., UN | International Standard Statistical Classification of Fishery Commodities | Classificación Estadística Internacional para los Productos Pesqueros |
| org.name. | IPFC/IOFC Joint Working Party of Experts on Indian Ocean and Western Pacific Fishery Statistics | Grupo Mixto de Trabajo CPIP/CPOI de Expertos en Estadísticas Pesqueras del Océano Índico y el Pacífico Occidental |
| fish.farm. | Japan-Republic of Korea Joint Fisheries Commission | Comisión Mixta Nipo-Coreana de Pesca |
| fish.farm. | Joint Fishery Commission | Comisión Mixta de Pesca |
| org.name. | Joint Fishery Commission | JFC |
| org.name. | Joint Working Party of Experts on Indian Ocean and Western Pacific Fishery Statistics | Grupo Mixto de Trabajo CPIP/CPOI de Expertos en Estadísticas Pesqueras del Océano Índico y el Pacífico Occidental |
| org.name. | Joint Working Party on Fishery Statistics and Economics | Grupo de Trabajo Mixto sobre Estadísticas y Economía de la Pesca |
| fish.farm. | jurisdiction over fisheries | jurisdicción pesquera |
| fish.farm. | landing of fishery products | desembarque de productos de la pesca |
| fishery | limited entry fishery | entrada limitada |
| fishery | limited entry fishery | pesquería de entrada limitada |
| fishery | line-fishery | pesca con línea |
| fishery | line-fishery | pesquería con línea |
| agric. | line for preserved fishery products | gama de productos ícticos en conserva |
| fish.farm. | local inshore fishery | pesca costera local |
| fish.farm. | Management Committee for Fishery Products | Comité de gestión de los productos de la pesca |
| fish.farm. | Management Committee for Fishery Products | Comité de gestión de los productos pesqueros |
| environ., fish.farm. | Management Committee for Fishery Resources | Comité de gestión de recursos pesqueros |
| environ. | marine fishery The harvest of animals and plants from the ocean to provide food and recreation for people, food for animals, and a variety of organic materials for industry | pesquería marina |
| environ. | marine fishery | pesquería marina |
| fishery | marine fishery | pesca marítima |
| fishery | marine fishery | pesquería marítima |
| fish.farm., UN | Market Information and Advisory Services for Fishery Products in the Latin American Region | Servicio de Información para la Comercialización de los Productos Pesqueros en América Latina |
| fin. | marketing and processing of agricultural, fishery and forestry products | comercialización y transformación de los productos agrícolas, de los productos de la pesca y de la silvicultura |
| school.sl., agric. | master in fishery | técnico en pesca |
| school.sl., agric. | master in fishery | maestro en pesca |
| fish.farm. | meal fishery | pesquería para la producción de harina de pescado |
| fishery | meal fishery | pesca industrial |
| org.name. | Mediterranean Fishery Statistics and Information System | Estadísticas sobre la pesca en el Mediterráneo y Sistema de información |
| fishery | medium fishery | pesca en mediana escala |
| fishery | medium fishery | pesca media |
| fishery | medium-scale fishery | pesca en mediana escala |
| fishery | medium-scale fishery | pesca media |
| fish.farm. | Mid-Atlantic Fishery Management Council | Comisión de Gestión de la Pesca en el Atlántico Central |
| gen. | Minister for Agriculture and Fisheries | Ministro de Agricultura y Pesca |
| gen. | Minister for Agriculture, Fisheries and Food | Ministro de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| gen. | Minister for Agriculture, Nature Management and Fisheries | Ministro de Agricultura, Gestión de los Recursos Naturales y Pesca |
| gen. | Minister of Agriculture, Fisheries and Food | Ministro de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| gen. | Minister of State, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food | Secretario de Estado del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| agric., food.ind. | Ministry of Agriculture, Fisheries and Food | Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| environ., agric. | Ministry of Agriculture, Nature Management and Fisheries | Ministerio de Agricultura, Naturaleza y Pesca |
| fish.farm. | Ministry of Fisheries | Ministerio de Pesca |
| gen. | Ministry of Water Resources, Forestry and Fisheries | Ministerio de Recursos Hidráulicos, Silvicultura y Pesca |
| fish.farm. | mixed fisheries | pesca multiespecífica |
| fish.farm. | mixed fisheries | pesca mixta |
| fishery | mixed fishery | pesquería mixta |
| fishery | multifleet fishery | pesquería de varias flotas |
| fish.farm. | multispecies fisheries | pesca multiespecífica |
| fishery | multispecies fishery | pesquería multiespecífica |
| fishery | multispecies fishery | pesquería de diversas especies |
| fishery | multispecies fishery | pesca de especies múltiples |
| fish.farm. | NAFO Fisheries Commission | Comisión de pesca de la NAFO |
| agric. | National Board of Fisheries | Dirección Nacional de Pesca |
| agric. | new fishery | nueva pesquería |
| fish.farm. | North-East Atlantic Fisheries Commission | Comisión de Pesquerías del Atlántico Nordeste |
| fish.farm. | North-East Atlantic Fisheries Commission | Comisión de Pesquerías del Atlántico del Nordeste |
| fish.farm. | North-East Atlantic Fisheries Commission | Comisión de Pesquerías del Atántico Nororiental |
| fish.farm. | North-East Atlantic Fisheries Commission | Comisión de Caladeros del Atlántico Nororiental |
| obs., fish.farm. | North-East Atlantic Fisheries Convention | Convenio sobre Pesquerías del Atlántico Nordeste |
| fish.farm. | Northwest Atlantic Fisheries Organisation | Organización de Pesquerías del Atlántico Noroeste |
| econ. | North-West Atlantic Fisheries Organisation | Organización de Pesquerías del Atlántico Noroeste |
| fish.farm., polit. | Northwest Atlantic Fisheries Organisation NAFO Regulatory Area | zona de regulación de la NAFO |
| org.name. | Norwegian Institute of Fishery Technological Research | Instituto Noruego de Investigaciones Tecnológicas Pesqueras |
| fish.farm. | offshore fishery | pesca costera |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food | Secretario Parlamentario del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| fish.farm. | pearl fishery | pesquería de ostras perlíferas |
| fish.farm. | perlemoen fishery | pesquería de la oreja de mar |
| fin., polit., fish.farm. | product of fisheries | producto pesquero |
| org.name. | Programme of Action on International Trade in Fish and Fishery Products | Programa de acción para el comercio internacional de pescado y productos pesqueros |
| fish.farm. | promotion campaign for fishery products | campaña de promoción de productos pesqueros |
| fish.farm. | promotion fund for fisheries | fondo de promoción de los productos pesqueros |
| fish.farm., agric. | put and take fishery | pesquería de suelta y captura |
| fish.farm. | recreational fishery | pesca recreativa |
| fishery | reduction fishery | pesca industrial |
| org.name. | Regional Commission for the Development and Management of the Fishery Resources of the Gulfs | Comisión Regional para el Desarrollo y la Ordenación de los Recursos Pesqueros de los Golfos |
| fish.farm. | Regional Fisheries Body | organización regional de pesca |
| fish.farm. | Regional Fisheries Body | Organización Pesquera Regional |
| fish.farm., polit. | regional fisheries management organization | organización regional de pesca |
| fish.farm., polit. | regional fisheries management organization | organización regional de ordenación pesquera |
| fish.farm. | regional fisheries organisation | organización regional de pesca |
| fishery | regional fishery bodies | órgano regional de pesca |
| fishery | regional fishery bodies and arrangements | órganos y disposiciones regionales de pesca |
| fishery | regional fishery body | órgano regional de pesca |
| org.name. | Regional Seminar on the Development of Fishery Insurance Schemes for Asian Region | Seminario regional sobre la elaboración de planes de seguro pesquero para la región de Asia |
| org.name. | Regional Workshop on Coastal and Inland Fishery Co-management in the Asia-Pacific Region | Taller regional sobre ordenación conjunta de la pesca costera y continental en la región de Asia y el Pacífico |
| fish.farm., UN | Rome Consensus on World Fisheries | Consenso de Roma sobre la Pesca Mundial |
| fish.farm. | Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries | Comité Científico, Técnico y Económico de Pesca |
| fish.farm. | sea fisheries code | código de pesca marítima |
| econ. | sea fishery resources | recursos de pesca marítima |
| fish.farm. | sea-urchin fishery | pesquería de erizos de mar |
| fish.farm. | seaweed fishery | pesquería de algas |
| agric., fish.farm. | Section for Agriculture and Fisheries | sección de Agricultura y Pesca |
| fish.farm. | sentinel fishery | pesquería centinela |
| fish.farm. | sentinel fishery | pesca de control a pequeña escala |
| fish.farm. | single-species fisheries | pesquería de especies únicas |
| fishery | single-species fishery | pesca de especie única |
| fishery | small-mesh fishery | pesquería con malla pequeña |
| fishery | small-mesh fishery | pesquería con redes demalla pequeña |
| fish.farm. | small-scale fisheries | sector de la pesca costera |
| fish.farm. | small-scale fisheries zonal plan | plan zonal de la pesca costera |
| fish.farm. | small-scale fisheries zonal plan | plan zonal de pesca costera |
| law, fish.farm. | Solemn Declaration on the Conservation and Management of the Fishery Resources of the Mediterranean | Declaración Solemne sobre la conservación y gestión de los recursos pesqueros en el Mediterráneo |
| fish.farm. | South East Atlantic Fisheries Organisation | Organización de la Pesca del Atlántico Suroriental |
| fish.farm., polit. | South Pacific Regional Fisheries Management Organisation | Organización Regional de Administración Pesquera del Pacífico Sur |
| fish.farm. | South West Indian Ocean Fishery Commission | Comisión de Pesca del Suroeste del Océano Índico |
| IT, fish.farm., UN | Southeast Asian Fisheries Information System | Sistema de información sobre la pesca del Asia sudoriental |
| fish.farm., UN | South-East Atlantic Fisheries Commission | Comisión de Pesca del Atlántico Suroriental |
| fish.farm. | South-East Atlantic Fisheries Organisation | Organización de la Pesca del Atlántico Suroriental |
| fish.farm. | Southern Indian Ocean Fisheries Agreement | Acuerdo de Pesca para el Océano Índico Meridional |
| fish.farm. | sponge fishery | pesquería de esponjas |
| polit., agric., fish.farm. | Standing Management Committee for Fisheries Structures | Comité de gestión permanente de las estructuras pesqueras |
| fish.farm. | Standing Management Committee of Fisheries Structures | Comité permanente de estructuras pesqueras |
| fish.farm. | Standing Management Committee on Fisheries Structures | Comité de gestión permanente de las estructuras pesqueras |
| gen. | State Secretary for Fisheries | Secretario de Estado de Pesca |
| fish.farm. | straddling fishery resources | recurso pesquero transzonal |
| gen. | straddling fishery resources | población transzonal |
| gen. | Structures and areas dependent on fisheries | Estructura y Zonas Dependientes de la Pesca |
| fish.farm. | Study on International Fisheries Research | Estudio sobre investigación pesquera internacional |
| fish.farm. | Subcommittee on Fisheries | Subcomisión de la Pesca |
| org.name. | Sub-Committee on Fishery Development | Subcomité de Desarrollo Pesquero |
| org.name. | Sub-Committee on Fishery Education and Training | Subcomité de Enseñanza y Capacitación Pesqueras |
| min.prod., fish.farm. | Sub-Regional Commission on Fisheries | Comisión Subregional de Pesca |
| fish.farm., UN | subregional fisheries management arrangement | arreglo subregional de ordenación pesquera |
| fish.farm., UN | subregional fisheries management organization | organización subregional de ordenación pesquera |
| fishery | subsistence fishery | pesca de subsistencia |
| fishery | targeted fishery | pesquería dirigida |
| org.name. | Technical Assistance Programme for Fishery Commodities and Marketing Development | Programa de asistencia técnica para el desarrollo de los productos pesqueros y su comercialización |
| org.name. | Technical Conference on Fishery Management and Development | Conferencia técnica sobre ordenación y desarrollo pesqueros |
| org.name. | Technical Consultation on High Seas Fishery Statistics | Consulta técnica sobre estadísticas de pesca en alta mar |
| org.name. | Technical Consultation on International Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Products from Marine Capture Fisheries | Consulta técnica sobre las Directrices internacionales para el ecoetiquetado de pescado y productos pesqueros de la pesca de captura marina |
| environ., fish.farm. | technical measure for the conservation of fishery resources | medida técnica de conservación de los recursos pesqueros |
| agric. | Trans-Pacific Fisheries Consultative Committee | Comité Consultivo Pesquero Transpacífico |
| fish.farm. | trawl fisheries | pesca de arrastre |
| fish.farm. | trial fishery | pesca experimental |
| fish.farm. | trilateral fisheries arrangements | acuerdo de pesca trilateral |
| fish.farm. | vessel-fishery cure Canada | salazón a bordo |
| gen. | Western and Central Pacific Fisheries Commission | Comisión de Pesca del Pacífico Occidental y Central |
| fish.farm., UN | Western Central Atlantic Fishery Commission | Comisión de Pesca para el Atlántico Centro-Occidental |
| org.name. | Western Central Atlantic Fishery Commission | COPACO |
| fish.farm. | Working Group on fisheries | Grupo de trabajo sobre problemas relacionados con la pesca |
| org.name. | Working Group on Fishery Hydroacoustics | Grupo de trabajo sobre la hidroacústica aplicada a la pesca |
| gen. | Working Party of Directors-General of Fisheries Departments | Grupo de Directores Generales de Pesca |
| org.name. | Working Party on Biological Research and Evaluation of Fishery Resources | Grupo de Trabajo sobre Investigaciones de Biología y Evaluación de los Recursos Pesqueros |
| gen. | Working Party on External Fisheries Policy | Grupo "Política Exterior de Pesca" |
| fish.farm. | Working Party on Fisheries | Grupo de trabajo sobre la pesca |
| org.name. | Working Party on Fishery Economics and Planning | Grupo de Trabajo sobre Economía y Planificación Pesqueras |
| org.name. | Working Party on Fishery Introductions | Grupo de Trabajo sobre la Introducción de Peces |
| org.name. | Working Party on Fishery Resources | Grupo de Trabajo sobre Recursos Pesqueros |
| gen. | Working Party on Internal Fisheries Policy | Grupo "Política Interior de Pesca" |
| org.name. | Working Party on Resources Appraisal and Fishery Statistics | Grupo de Trabajo sobre Evaluación de Recursos y Estadísticas de Pesca |
| org.name. | Working Party on the Allocation of Fishery Resources | Grupo de Trabajo sobre Asignación de Recursos Pesqueros |
| org.name. | Working Party on the Influence of Fishery Management Practices on the Environment | Grupo de Trabajo sobre la Influencia de las Prácticas de Ordenación de la Pesca en el Medio Ambiente |
| org.name. | Workshop on the Harmonization and Coordination of Fishery Regimes | Cursillo práctico sobre la armonización y coordinación de los regímenes pesqueros |
| agric. | WTO, OECD, commercial questions with respect to agriculture and fisheries | OMC, OCDE, Asuntos Comerciales en los Sectores Agrícola y Pesquero, Política de Créditos a la Exportación |
