| Subject | English | Spanish |
| environ. | accredited environmental auditor | controlador medioambiental acreditado |
| environ. | accredited environmental auditor | inspector medioambiental acreditado |
| environ. | accredited environmental auditor | verificador medioambiental acreditado |
| environ. | accredited environmental verifier | controlador medioambiental acreditado |
| environ. | accredited environmental verifier | inspector medioambiental acreditado |
| environ. | accredited environmental verifier | verificador medioambiental acreditado |
| environ. | adverse social, environmental and economic impacts | repercusiones sociales, ambientales y económicas adversas |
| nat.sc., environ., UN | Africa Real Time Environmental Monitoring Using Imaging Satellites | Control del medio ambiente de Africa en tiempo real con imágenes de satélite |
| environ., UN | African Real-Time Environmental Monitoring using Imaging Satellites | Control del medio ambiente de África en tiempo real con imágines de satélite |
| environ., agric., industr. | agri-environmental indicator | indicador agroambiental |
| environ., polit., agric. | agri-environmental measure | medida agromedioambiental |
| environ., agric. | agri-environmental measure | medida agroambiental |
| environ., polit., agric. | agri-environmental payment | pago agroambiental |
| econ. | agri-environmental plan | plan agroambiental |
| environ., agric. | agri-environmental programme | programa agroambiental |
| environ. | agri-environmental scheme | programa agroambiental |
| econ. | agricultural area with environmental restrictions | zona agraria con imperativos medioambientales |
| gen. | agricultural, environmental and energy statistics | Estadísticas de Agricultura, Medio Ambiente y Energía |
| environ., polit., agric. | agro-environmental measure | medida agromedioambiental |
| environ., polit., agric. | agro-environmental measures | medidas agroambientales |
| environ. | aid for environmental protection | ayuda en favor del medio ambiente |
| environ. | aid for environmental protection | ayuda para la protección del medio ambiente |
| econ., environ. | aid for environmental protection | ayuda a la protección del medio ambiente |
| environ., agric. | aid for the release of land for environmental purposes | ayuda por el abandono de tierras con finalidad medioambiental |
| environ. | Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities | Akwé: Kon Directrices voluntarias para realizar evaluaciones de las repercusiones culturales, ambientales y sociales de proyectos de desarrollo que hayan de realizarse en lugares sagrados o en tierras o aguas ocupadas o utilizadas tradicionalmente por las comunidades indígenas y locales, o que puedan afectar a esos lugares |
| gen. | Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities | Directrices Akwé: Kon voluntarias |
| environ. | area with environmental constraints | zona con limitaciones medioambientales |
| environ. | assessment of environmental effects | evaluación de las incidencias sobre el medio ambiente |
| environ. | assessment of the environmental effects | evaluación de impacto ambiental |
| environ. | assessment of the environmental impact of Community measures | evaluación de las repercusiones de las medidas comunitarias sobre el medio ambiente |
| environ. | Asturias Environmental Agency | Agencia de Medio Ambiente de Asturias |
| environ., agric. | average environmental conditions | condiciones ambientales medias |
| ed. | Bachelor of Environmental Administration | Licenciatura en Gestión Medioambiental |
| environ. | best environmental practice | mejores prácticas ambientales |
| environ. | best environmental practice | práctica más ecológica |
| environ. | best environmental practice | mejor práctica ambiental |
| environ. | best environmental practices | mejores prácticas ambientales |
| environ. | Central Laboratory for Environmental Monitoring | laboratorio central de control medio-ambiental |
| econ., environ. | Centre for Planning and Environmental Studies | Centro de Estudios de Ordenación del Territorio y Medio Ambiente |
| law, environ. | code of environmental advertising standards | código publicitario de medio ambiente |
| environ. | collateral environmental impact | impacto ambiental indirecto |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on prevention and reduction of environmental pollution by asbestos | Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva sobre la prevención y la reducción de la contaminación del medio ambiente producida por el amianto |
| law, transp., environ. | Committee for implementation of the regulation on the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system Marco Polo Programme | Comité de aplicación del reglamento relativo a la concesión de ayuda financiera comunitaria para mejorar el impacto medioambiental del sistema de transporte de mercancías programa Marco Polo |
| ecol. | Communication from the Commission to the Council and Parliament and the Economic and Social Committee: Green Paper on remedying environmental damage | Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo y al Comité Económico y Social: Libro Verde sobre reparación del daño ecológico |
| environ. | Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection | Programa comunitario de fomento de las organizaciones no gubernamentales que actúan principalmente en el campo de la protección del medio ambiente |
| environ., industr., construct. | Community action programme to combat environmental pollution by cadmium | Programa de Acción para combatir la Contaminación Ambiental por Cadmio |
| law, environ. | Community environmental law | Derecho comunitario en materia de medio ambiente |
| fin., environ. | Community guidelines on State aid for environmental protection | Directrices comunitarias sobre ayudas estatales en favor del medio ambiente |
| environ. | compulsory assessment of the environmental impact | evaluación obligatoria de la incidencia sobre el medio ambiente |
| environ. | content of the environmental impact study | contenido del estudio de impacto ambiental |
| environ., UN | Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters | Convenio sobre el acceso a la información, la participación del público en la toma de decisiones y el acceso a la justicia en materia de medio ambiente |
| gen. | Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters | Convenio de Aarhus |
| environ., UN | Convention on environmental impact assessment in a transboundary context | Convenio de Espoo |
| environ. | Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | Convenio sobre evaluación del impacto en el medio ambiente en un contexto transfronterizo |
| environ., UN | Convention on environmental impact assessment in a transboundary context | Convenio sobre la evaluación del impacto ambiental en un contexto transfronterizo |
| gen. | Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | Convenio de Espoo |
| environ. | Convention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of Environmental Modification Techniques | Convención sobre la prohibición de utilizar técnicas de modificación ambiental con fines militares u otros fines hostiles |
| gen. | Convention on the Prohibition of Military or Any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques | Convención sobre la prohibición de utilizar técnicas de modificación ambiental con fines militares u otros fines hostiles |
| gen. | Co-ordinator of OSCE Economic and Environmental Activities | Coordinador de las Actividades Económicas y Ambientales de la OSCE |
| gen. | Crime Prevention Through Environmental Design | prevención de la delincuencia mediante el diseño ambiental |
| environ. | critical environmental impact | impacto ambiental crítico |
| environ. | Danish Environmental Protection Agency | Agencia para la protección del medio ambiente |
| fin., environ. | Declaration of Environmental Policies and Procedures relating to Economic Development | Declaración de políticas y procedimientos ambientales relacionados con el desarrollo económico |
| environ. | Designated Official for Environmental Matters | Experto en evaluación del medio ambiente designado por los gobiernos |
| environ. | document on general environmental policy | documento de política general en materia de medio ambiente |
| environ. | ecological and environmental interaction | interacción ecológico-ambiental |
| environ. | ecological basis for environmental management | base ecológica de ordenación del medio ambiente |
| environ. | Ecology of Energy and Environmental Renovation | ecología de la energía y la rehabilitación del medio ambiente |
| law | economic, societal or environmental difficulties of a sectorial or regional nature | dificultades económicas, societales o medioambientales de carácter sectorial o regional |
| environ., polit. | Ecopeace - Middle East Environmental NGO Forum | EcoPeace – Foro de organizaciones no gubernamentales del Oriente Medio que se ocupan del medio ambiente |
| environ. | EEC-Singapore Regional Institute of Environmental Technology | instituto regional CE-Singapur de tecnología medioambiental |
| gen. | to encourage the development of an interdisciplinary approach to environmental problems | la elaboración de un enfoque multidisciplinario de los problemas del medio ambiente |
| environ., energ.ind. | Energy Charter Protocol on Energy Efficiency and Related Environmental Aspects | Protocolo de la Carta de la Energía sobre la eficacia energética y los aspectos medioambientales relacionados |
| environ., energ.ind., polit. | Energy Charter Protocol on energy efficiency and related environmental aspects | Protocolo de la Carta de la Energía sobre la eficacia energética y los aspectos medioambientales relacionados |
| account., environ. | environmental accounting | contabilidad medioambiental |
| account., environ. | environmental accounts | contabilidad medioambiental |
| econ., fin., environ. | Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe | Programa de Acción Medioambiental para Europa Central y Oriental |
| social.sc., environ. | environmental activist | activista medioambiental |
| environ. | environmental agreement | acuerdo sobre medio ambiente |
| econ., environ. | environmental aid | ayuda a la protección del medio ambiente |
| fin. | Environmental and Social Practices Handbook | Manual de buenas prácticas medioambientales y sociales |
| gen. | environmental artwork | instalación específica |
| environ., energ.ind. | environmental aspect | aspecto medioambiental |
| environ. | environmental aspect of human settlements | aspectos ambientales de los asentamientos humanos |
| environ. | environmental aspect of human settlements | aspecto ambiental de asentamientos humanos |
| environ. | environmental aspect of human settlements Human settlements have an adverse impact on many ecosystems and on themselves by the addition of toxic or harmful substances to the outer lithosphere, hydrosphere, and atmosphere. The major types of environmental pollutants are sewage, trace metals, petroleum hydrocarbons, synthetic organic compounds, and gaseous emissions. Most, if not all, of the additions of potentially harmful substances to the environment are result of the population growth and the technological advances of industrial societies | aspecto ambiental de asentamientos humanos |
| environ. | environmental assessment The evaluation or appraisal of ecological or natural resources | evaluación ambiental |
| environ. | environmental assessment | evaluación ambiental |
| environ. | Environmental Assessment | evaluación ambiental |
| environ. | environmental assessment | evaluación del medio ambiente |
| environ. | environmental assessment criterion | criterios de evaluación ambiental |
| environ. | environmental assessment criterion Principle or standard for the evaluation or appraisal of ecological or natural resources | criterios de evaluación ambiental |
| environ. | Environmental Assessment Group | grupo especializado que reforzará la evaluación de los aspectos medioambientales de los proyectos |
| fin., environ. | environmental audit | auditoría medioambiental interna |
| obs., fin., environ. | environmental audit | auditoría medioambiental |
| fin., environ. | environmental auditing | auditoría medioambiental interna |
| obs., fin., environ. | environmental auditing | auditoría medioambiental |
| environ. | environmental awareness The growth and development of awareness, understanding and consciousness toward the biophysical environment and its problems, including human interactions and effects. Thinking "ecologically" or in terms of an ecological consciousness | conciencia ecológica |
| ed. | environmental biology | biologìa ambiental |
| nat.sc., environ. | environmental biology | biologia del medio ambiente |
| nat.sc., environ. | environmental biology | biología ambiental |
| nat.sc. | environmental biology | biología del medio ambiente |
| agric. | environmental burden | sobrecarga ambiental |
| environ. | environmental capacity for thermal discharges | capacidad de absorción ambiental de la contaminación térmica |
| law, environ. | environmental case | caso relativo al medio ambiente |
| nat.sc. | environmental chamber | cámara ambiental |
| tech., mech.eng. | environmental chamber | cámara climática |
| tax., environ. | environmental charge | tasa medioambiental |
| gen. | Environmental Coalition for North America | Coalición del Medio Ambiente para América del Norte |
| environ. | environmental compatibility | compatibilidad ambiental |
| environ. | environmental compatibility | compatibilidad con el medio ambiente |
| environ. | environmental compatibility Condition of products or projects of having a reduced impact or burden on the natural environment | compatibilidad ambiental |
| tech., mater.sc. | environmental condition | condiciones ambientales |
| agric. | environmental conditions | condiciones del medio |
| geol. | environmental conditions | condiciones climáticas |
| environ. | environmental consequence | consecuencia ambiental |
| environ. | environmental consequence Resultant of natural or man-made perturbations of the physical, chemical or biological components making up the environment | consecuencia ambiental |
| meteorol. | environmental consequences | consecuencias medioambientales |
| construct. | environmental conservation strip | berma de protección vegetal |
| environ., food.ind. | environmental contaminant | contaminante procedente del ambiente |
| agric. | environmental contamination | contaminación del medio ambiente |
| gen. | environmental contamination | contaminación ambiental |
| gen. | environmental control of products | control ambiental de los productos |
| ed. | environmental control technician | técnico del control ambiental |
| ed. | environmental control technology | tecnologìa del control ambiental |
| environ. | environmental cooperation | cooperación ambiental |
| econ. | environmental cooperation | cooperación medioambiental |
| environ. | Environmental Cooperation Commission | Comisión para la Cooperación Ambiental |
| earth.sc., tech. | environmental correction K2 | corrección de entorno K2 |
| chem. | environmental correlation | correlación ambiental |
| crim.law., environ. | environmental crime | delincuencia medioambiental |
| law, environ. | environmental crime | delito contra el medio ambiente |
| law, environ. | environmental crime | delito ecológico |
| tech., mater.sc. | environmental cycle | ciclo ambiental |
| environ. | environmental damage | daño medioambiental |
| environ. | environmental damage | perjuicio medioambiental |
| environ. | environmental damage | daño ambiental |
| environ. | environmental damage | agresión al medio ambiente |
| environ. | environmental damage Harm done to the environment, e.g. loss of wetlands, pollution of rivers, etc. | daño ambiental |
| environ., construct. | environmental damage to tourism beauty spots | daño ecológico causado en los lugares pintorescos |
| gen. | environmental data processing | informática del medio ambiente |
| meteorol. | environmental data records | registros de datos ambientales EDR, por sus siglas en inglés |
| meteorol. | environmental degradation | degradación ambiental |
| meteorol. | environmental deterioration | deterioro ambiental |
| environ. | environmental disorder | perturbación del medio ambiente |
| earth.sc. | environmental distribution model | modelo de distribución ambiental |
| environ. | environmental documentation centre | centro de documentación medioambiental |
| econ., environ. | environmental dumping | dumping medioambiental |
| econ. | environmental economics | economía del medio ambiente |
| fin., environ. | environmental economy | economía medioambiental |
| environ. | environmental economy issue A matter of public importance involving both a community's or a country's management of financial resources and its protection of natural resources | problemas de economía ambiental |
| environ. | environmental education The educational process that deals with the human interrelationships with the environment and that utilizes an interdisciplinary problem-solving approach with value clarification. Concerned with education progress of knowledge, understanding, attitudes, skills, and commitment for environmental problems and considerations. The need for environmental education is continuous, because each new generation needs to learn conservation for itself | educación ambiental |
| econ. | environmental education | educación medioambiental |
| environ. | environmental effect | repercusiones sobre el medio ambiente |
| environ. | Environmental Emergency Decision Support System | sistema de apoyo de decisiones relativas a emergencia medioambiental |
| tax., environ., energ.ind. | environmental energy tax | ecoimpuesto sobre la energía |
| ed. | environmental engineering | ingenierìa ambiental |
| ed., environ. | environmental Euro-scholarship | beca escolar ecológica europea |
| med. | environmental exposure unit | unidad de exposición |
| agric. | environmental extension | extensión para temas ambientales |
| social.sc., health. | environmental factor | factor del medio |
| med. | environmental factor | factor ambiental |
| environ. | environmental footprint | huella ambiental |
| chem. | environmental hazard assessment | valoración de los peligros para el medio ambiente |
| law, environ. | environmental health | higiene del medio ambiente |
| law, environ. | environmental health | higiene ambiental |
| ed. | environmental health engineering | ingenierìa sanitaria ambiental |
| law, environ. | environmental hygiene | higiene ambiental |
| law, environ. | environmental hygiene | higiene del medio ambiente |
| econ. | environmental impact | impacto ambiental |
| law, environ. | environmental impact of Community measures | repercusión de las medidas comunitarias sobre el medio ambiente |
| insur., environ. | environmental impairment liability | responsabilidad medioambiental |
| insur., environ. | environmental impairment liability insurance | seguro de responsabilidad por daños ambientales |
| environ. | environmental indicator | indicador medioambiental |
| environ. | environmental indicator | indicador del medio ambiente |
| environ. | environmental indicator | indicador verde |
| environ. | environmental indicator A measurement, statistic or value that provides a proximate gauge or evidence of the effects of environmental management programs or of the state or condition of the environment | indicadores ambientales |
| environ. | environmental indicator | indicadores ambientales |
| econ. | environmental indicator | indicador ambiental |
| law, environ. | Environmental Information Act | Ley de información sobre el medio ambiente |
| social.sc., environ. | environmental injustice | injusticia ambiental |
| earth.sc. | Environmental instruments | Instrumentos Medioambientales |
| environ. | Environmental Investigation Agency | Organismo de Investigaciones sobre el Medio Ambiente |
| econ., stat., environ. | environmental Kuznets curve | CKA |
| econ., stat., environ. | environmental Kuznets curve | curva de Kuznets ambiental |
| environ., industr. | environmental labelling | etiquetado ecológico |
| environ., industr. | environmental labelling | etiquetado medioambiental |
| environ. | environmental labelling system | etiqueta ecológica |
| environ., agric. | environmental lapse rate | gradiente termico vertical |
| meteorol. | environmental lapse rate | gradiente vertical de temperatura |
| econ. | environmental law | Derecho del medio ambiente |
| environ. | environmental liability The penalty to be paid by an organization for the damage caused by pollution and restoration necessary as a result of that damage, whether by accidental spillages from tankers, industrial waste discharges into waterways or land, or deliberate or accidental release of radioactive materials | responsabilidad ambiental |
| insur., environ. | environmental liability | responsabilidad medioambiental |
| environ. | environmental liability | responsabilidad ambiental |
| econ. | environmental liability | responsabilidad por daños al medio ambiente |
| environ. | environmental load | carga medioambiental |
| earth.sc., el. | environmental luminosity | luminosidad ambiental |
| environ. | environmental management | saneamiento del medio |
| environ. | environmental management | gestión del medio ambiente |
| environ. | environmental management Measures and controls which are directed at environmental conservation, the rational and sustainable allocation and utilization of natural resources, the optimization of interrelations between society and the environment, and the improvement of human welfare for present and future generations | gestión ambiental |
| environ. | environmental management | gestión medioambiental |
| environ. | environmental management | ordenación del medio ambiente |
| environ. | environmental management and audit scheme | sistema de ecogestión y ecoauditoría |
| environ. | environmental management and audit scheme | sistema de gestión y auditoría medioambientales |
| environ. | environmental management and audit scheme | sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales |
| environ., UN | Environmental Management Group | Grupo de Gestión Medioambiental |
| environ., UN | Environmental Management Guidelines | Directrices para la ordenación del medio ambiente |
| environ. | environmental management manual | manual de gestión medioambiental |
| environ. | environmental management manual | manual de calidad |
| environ. | environmental management of open spaces and national heritage | gestión ecológica del entorno y del patrimonio |
| environ. | environmental management of the production cycle | gestión medioambiental del ciclo productivo |
| environ. | environmental management system | sistema de gestión mediambiental |
| ecol. | environmental management system | sistema de gestión medioambiental |
| nat.sc., environ. | Environmental Mapping and Modelling | modelización y cartografía del medio ambiente |
| environ. | environmental matrix | matriz ambiental |
| h.rghts.act., environ. | environmental migrant | migrante medioambiental |
| h.rghts.act., environ. | environmental migrant | refugiado medioambiental |
| meteorol. | Environmental Modeling Center | Centro de Modelado Ambiental |
| meteorol. | Environmental Modeling Center/Mesoscale Modeling Branch | Sección de Modelado de Mesoescala del Centro de Modelado Ambiental |
| meteorol. | Environmental Modeling System | sistema de modelado ambiental |
| gen. | environmental modelling | modelización del medio ambiente |
| econ. | environmental monitoring | vigilancia del medio ambiente |
| environ. | environmental movement | movimiento ambientalista |
| environ. | environmental movement | movimiento de protección del medio ambiente |
| environ. | environmental occupation | empleo ambiental |
| environ. | environmental occupation Gainful employment or job-related activity pertaining to ecological concerns, including the preservation of natural resources and the integrity of the ecosystem | empleo ambiental |
| econ. | environmental offence | delito ecológico |
| environ. | environmental organisation | organización de protección del medio ambiente |
| environ. | environmental organization | organización ecológica |
| environ. | environmental organization | asociación de protección del medio ambiente |
| ecol. | environmental parameter | parámetro medioambiental |
| gen. | Environmental Party | Partido Ecologista |
| gen. | Environmental Party | Los Verdes |
| environ. | environmental perception | opinión ambiental |
| environ. | environmental perception An intuitive recognition or understanding of the ecosystem and its natural resources, often based on human experiences or cultural attitudes or beliefs | opinión ambiental |
| gen. | environmental performance | desempeño ambiental |
| gen. | environmental performance | comportamiento medioambiental |
| gen. | environmental performance indicator | indicador de rendimiento medioambiental |
| environ. | environmental permit | permiso medioambiental |
| environ. | environmental planning The identification of desirable objectives for the physical environment, including social and economic objectives, and the creation of administrative procedures and programmes to meet those objectives | planificación ambiental |
| environ. | environmental planning | planificación medioambiental |
| environ. | environmental planning | planificación ambiental |
| construct. | environmental planning | planificación |
| earth.sc. | environmental plasma | plasma ambiental |
| econ. | environmental policy | política de medio ambiente |
| environ. | environmental pollution | polución |
| environ. | environmental pollution | contaminación ambiental |
| environ. | environmental pollution | contaminación |
| environ. | environmental pollution The introduction by man into the environment of substances or energy liable to cause hazards to human health, harm to living resources and ecological systems, damage to structure or amenity, or interference with legitimate uses of the environment | contaminación ambiental |
| gen. | environmental project | proyecto medioambiental |
| environ. | environmental protection Measures and controls to prevent damage and degradation of the environment, including the sustainability of its living resources | protección ambiental |
| econ. | environmental protection | protección del medio ambiente |
| mater.sc. | environmental protection | protección del producto |
| auto. | Environmental Protection Agency | Agencia de Protección del Ambiente (EPA) |
| meteorol. | Environmental Protection Agency | Agencia de Protección Ambiental |
| environ. | environmental protection organisation | organización de protección del medio ambiente |
| environ. | environmental protection organisation A government agency, committee or group that is responsible for preserving and safeguarding ecological or natural resources | organización de protección del medio ambiente |
| environ. | environmental psychology A branch of experimental psychology which studies the relationships between behavior and the environmental context in which it occurs. Environmental psychology's primary focus is the influence of the physical environment and, therefore, much of the research in this area deals with the influences of noise, air pollution, climatic changes, etc. | psicología ambiental |
| law, environ. | environmental quality standard | norma de calidad medioambiental |
| earth.sc., el. | environmental radiometer | radiómetro para el estudio del medio ambiente |
| tech., mater.sc. | environmental range | tolerancia ambiental |
| h.rghts.act., environ. | environmental refugee | migrante medioambiental |
| h.rghts.act., environ. | environmental refugee | refugiado medioambiental |
| immigr. | environmental refugee | población desplazada por motivos medioambientales |
| environ. | environmental report | informes ambientales |
| environ. | environmental report An account or statement, usually in writing, describing in detail events, situations or conditions pertaining to the ecosystem, its natural resources or any of the external factors surrounding and affecting human life | informes ambientales |
| account., environ. | environmental reporting | contabilidad medioambiental |
| econ. | environmental research | investigación sobre el medio ambiente |
| environ. | environmental resilience | capacidad de recuperación ambiental |
| environ., polit. | Environmental Response Group on Oil Spills | Grupo de Intervención Rápida de Mareas Negras |
| environ. | environmental restructuring | reordenación del medio |
| environ. | environmental review | evaluación ambiental |
| environ. | environmental review | evaluación medioambiental |
| environ. | environmental risk | riesgo ambiental |
| environ. | environmental risk Likelihood, or probability, of injury, disease, or death resulting from exposure to a potential environmental hazard | riesgo ambiental |
| environ. | environmental risk assessment | evaluación del riesgo para el medio ambiente |
| environ. | environmental risk assessment | evaluación de los riesgos medioambientales |
| environ. | environmental risk assessment | evaluación del riesgo ambiental |
| environ. | environmental risk assessment Qualitative and quantitative evaluation of the risk posed to the environment by the actual or potential presence and/or use of specific pollutants | evaluación del riesgo ambiental |
| environ. | environmental risk of existing substances | riesgo ambiental de las sustancias existentes |
| environ. | environmental route | vía ambiental |
| meteorol. | environmental satellite | satélite medioambiental |
| meteorol. | environmental satellite | satélite ambiental |
| environ. | environmental science The interdisciplinary study of environmental problems, within the framework of established physical and biological principles, i.e. oriented toward a scientific approach | ciencia ambiental |
| environ. | environmental science | ciencia ambiental |
| ed. | environmental science | ciencias ambientales |
| environ., agric. | environmental set-aside | retirada ecológica |
| chem. | environmental sphere | compartimiento ambiental |
| CNC | environmental stability | estabilidad ambiental |
| econ. | environmental standard | norma medioambiental |
| law, environ. | Environmental State Aid Act | Ley de ayudas estatales al medio ambiente |
| math. | environmental statistics | estadìsticas ambientales |
| econ. | environmental statistics | estadísticas del medio ambiente |
| gen. | environmental statistics | estadísticas sobre medio ambiente |
| meteorol. | environmental steering | acción rectora del ambiente |
| social.sc. | environmental strategy | estrategia ambiental |
| environ., tech. | environmental stress | tensiones ambientales |
| meteorol. | environmental stress | estrés ambiental |
| meteorol. | environmental stress | factor de estrés ambiental |
| tech., mater.sc. | environmental stress | exigencias ambientales |
| industr., construct., chem. | environmental stress cracking | rotura por tensión ambiental |
| environ. | environmental stress/response indicators | estadística de tensiones y reacciones ecológicas |
| meteorol. | environmental subsidence | subsidencia en el ambiente |
| econ., tax., environ. | environmental tax | impuesto ambiental |
| econ., tax., environ. | environmental tax | impuesto medioambiental |
| econ. | environmental tax | impuesto ecológico |
| tax., environ. | environmental tax | fiscalidad ecológica |
| tax., environ., energ.ind. | environmental tax on energy | ecoimpuesto sobre la energía |
| environ., R&D. | Environmental Technologies Action Plan | Plan de actuación a favor de las tecnologías ambientales |
| agric. | environmental temperature | tempreratura ambiente |
| gen. | environmental temperature | temperatura ambiente |
| tech., el. | environmental test | ensayo ante condiciones ambientales |
| nat.sc. | environmental test chamber | cámara climática |
| nat.sc. | environmental test chamber | cámara de prueba |
| environ. | environmental toxicologist | toxicólogo ambiental |
| ed. | environmental toxicology | toxicologìa ambiental |
| environ. | environmental training | capacitación ambiental |
| environ. | environmental training Teaching of specialists and qualified workers who acquire knowledge and skills necessary to solve environmental problems | capacitación ambiental |
| fishery | environmental variability | variabilidad ambiental |
| chem. | environmental variation | variación ambiental |
| environ. | environmental verifier | verificador medioambiental |
| econ. | environmental vulnerability | vulnerabilidad ambiental |
| environ. | environmental warfare | guerra ambiental |
| environ. | environmental warfare The direct manipulation or destruction of ecological resources as either a political threat or for actual military advantage | guerra ambiental |
| econ. | EU environmental policy | política de medio ambiente de la UE |
| environ., industr. | European Community scheme for the evaluation and improvement of the environmental performance at industrial production sites | sistema comunitario para la evaluación y mejora del comportamiento medioambiental en los centros industriales de producción |
| environ. | European Environmental Bureau | Oficina Europea del Medio Ambiente |
| environ., polit. | European Environmental Campuses Group | Agrupación Europea de Campus de Medio Ambiente |
| environ. | European Environmental Campuses Programme | programa Campus Europeos de Medio Ambiente |
| environ. | European Environmental Citizens Organisation for Standardisation | Organización Medioambiental de Ciudadanos en favor de la Normalización Europea |
| environ. | European Environmental Council | El Consejo europeo de medio ambiente |
| environ. | European Environmental Information Dissemination Database | Base de datos europea para la difusión de información ecológica |
| environ., polit. | European Environmental Research Organization | Organización Europea para la Investigación en Materia de Medio Ambiente |
| environ., polit. | European Foundation for Environmental Education | Fundación para la Educación Ambiental en Europa |
| environ., polit. | European Foundation for Environmental Education | Fundación Europea de Educación Ambiental |
| nat.sc., environ. | European Information Network on Environmental Technologies | Red europea de información sobre tecnologías medioambientales |
| account., environ. | European System of Integrated Environmental and Economic Accounting | Sistema Europeo de Contabilidad Ambiental y Económica Integrada |
| law, environ. | European Union network for the implementation and enforcement of environmental law | Red europea para la aplicación y el cumplimiento de la legislación en materia de medio ambiente |
| environ. | executive summary of the environmental impact evaluation | documento de síntesis de evaluación de impacto ambiental |
| environ. | Federal Environmental Agency | Instituto Federal del Medio Ambiente |
| environ. | flexible approach to environmental protection | planteamiento flexible de la protección del medio ambiente |
| environ. | flexible approach to environmental protection Plans, referred to in various rules as emissions averaging, or flexible compliance plans, allow facilities to undercontrol some emission points that are too costly to control to mandated levels as long as these units are balanced by overcontrolling other emission units that are more cost-effective to control | planteamiento flexible de la protección del medio ambiente |
| environ., polit. | Foundation for Environmental Education in Europe | Fundación Europea de Educación Ambiental |
| environ., polit. | Foundation for Environmental Education in Europe | Fundación para la Educación Ambiental en Europa |
| gen. | Four-year development programme relating to the environmental component of Community statistics | Programa cuatrienal para desarrollar estadísticas oficiales regulares sobre el medio ambiente |
| fin., environ. | Framework for Environmental Aid | directriz de ayudas ambientales |
| stat., environ. | framework of environmental data | estructura de datos sobre el medio ambiente |
| gen. | fundamental research, monitoring, forecasting and assessment of environmental changes | investigación fundamental, vigilancia, previsión y evaluación de los cambios en el medio ambiente |
| environ. | GEneral Multilingual Environmental Thesaurus | Tesauro General Multilingüe sobre Medio ambiente |
| meteorol. | Geostationary Operational Environmental Satellite | Satélite Ambiental Operacional Geoestacionario |
| environ. | Global Environmental Monitoring System | Sistema Mundial de Vigilancia del Medio Ambiente |
| meteorol. | Global Environmental Multiscale model | modelo ambiental global multiescala |
| environ. | global environmental research | investigación global sobre medio ambiente |
| fin., environ. | global loan for environmental purposes | préstamo global de finalidad medioambiental |
| environ., polit., agric. | good agricultural and environmental condition | buenas condiciones agrarias y medioambientales |
| environ. | good environmental status | buen estado medioambiental |
| environ. | government environmental expenditure | gasto público en medio ambiente |
| meteorol. | Great Lakes Environmental Research Laboratory | Laboratorio de Investigación Ambiental de los Grandes Lagos |
| environ. | Green Paper - Environmental issues of PVC | Libro Verde - Cuestiones medioambientales relacionadas con el PVC |
| environ. | Green Paper on Remedying Environmental Damage | Libro Verde sobre reparación del daño ecológico |
| fin., environ. | Group on Environmental Measures and International Trade | grupo de medidas medioambientales y comercio internacional |
| commer., environ. | group on environmental measures and international trade | grupo de las medidas ambientales y el comercio internacional |
| R&D. | Group on health, food and environmental factors | Grupo "Salud, alimentación y factores ambientales" |
| dril. | health, safety and environmental | seguridad y medio ambiente (HSE) |
| dril. | health, safety and environmental | salud |
| environ. | high-environmental protection pectine | pectina de alta protección ambiental |
| environ. | high-risk area in environmental terms | zona de alto riesgo medioambiental |
| environ. | holder of the environmental impact evaluation project | titular del proyecto de evaluación del impacto ambiental |
| social.sc., environ., R&D. | Human Dimension of Global Environmental Change Programme | Programa sobre la dimensión humana del cambio medioambiental global |
| med., environ. | human environmental exposure | exposición humana a condiciones ambientales |
| law, environ. | Implementation and Enforcement of EU Environmental Law | Red europea para la aplicación y el cumplimiento de la legislación en materia de medio ambiente |
| gen. | improvement of environmental conditions in areas of human settlement | mejoramiento de las condiciones ambientales en las zonas de asentamiento humano |
| environ. | indicator of environmental management | indicador de gestión ambiental |
| environ. | indicator of environmental quality | indicador de la calidad ambiental |
| environ. | indicator of environmental quality Qualitative or quantitative parameter used as a measure of an environmental condition, e.g. of air or water quality | indicador de la calidad ambiental |
| environ. | indicator related to environmental effect | indicador referido al efecto medioambiental |
| environ. | indoor environmental management | gestión del medio ambiente en interiores |
| environ., polit. | Institute for European Environmental Policy | Instituto para una política europea del medio ambiente |
| environ., chem. | Institute of Environmental Chemistry | Instituto de Química Ambiental |
| environ. | Institute of Environmental Communication | Instituto de Comunicación Ambiental |
| account., environ. | integrated environmental and economic accounting | contabilidad verde |
| environ. | integrated environmental assessment | evaluación ambiental integrada |
| econ., environ. | Integrated Environmental Programme | Programa Medioambiental Integrado |
| environ. | integrated environmental protection technology | tecnología integrada de protección del medio ambiente |
| environ. | integrated environmental protection technology Technologies that meet environmental objectives by incorporating pollution prevention concepts in their design. Integrated environmental control strategies introduced in the early design stages of a process, rather than an end-of-pipe control option introduced in the later stages, improve the technical and economic performance of a process | tecnología integrada de protección del medio ambiente |
| fin., environ. | internal environmental audit | auditoría medioambiental interna |
| obs., fin., environ. | internal environmental audit | auditoría medioambiental |
| environ. | internalisation of environmental costs | internalización de los costes medioambientales |
| environ. | internalisation of environmental costs | internalización de costes ambientales |
| law, environ. | International Council of Environmental Law | Consejo Internacional sobre el Derecho del Medio Ambiente |
| law, environ. | International Council of Environmental Law | Consejo Internacional para el Derecho del Medio Ambiente |
| law, environ. | International Council on Environmental Law | Consejo Internacional para el Derecho del Medio Ambiente |
| ed., environ., UN | International Environmental Education Programme | Programa internacional de educación ambiental |
| ed., environ. | International Environmental Education Programme | Programa Internacional de Educación Ambiental |
| social.sc. | International Youth Federation for Environmental Studies and Conservation | Federación Internacional de la Juventud para el Estudio y la Conservación del Medio Ambiente |
| law, environ. | Law on Environmental Impact Assessment | Ley sobre evaluación del impacto ambiental |
| gen. | Law on Environmental Impact Assessment | en lo sucesivo |
| meteorol. | low-level environmental shear | cizalladura ambiental en los niveles bajos |
| life.sc. | marine environmental parameter | parámetro medioambiental marino |
| environ. | Mediterranean Environmental Technical Assistance Programme | Programa de Asistencia Técnica para el Medio Ambiente en el Mediterráneo |
| environ., R&D. | Mediterranean Environmental Technical Assistance Programme | Programa de asistencia técnica para el medio ambiente en el Mediterráneo |
| econ., fin., environ. | Mediterranean environmental technical assistance programme | Programa de Asistencia Técnica a los Países Mediterráneos |
| gen. | Minister for Cultural and Environmental Assets | Ministro del Patrimonio Cultural y Medioambiental |
| environ. | moderated environmental impact | impacto ambiental moderado |
| commer. | multilateral environmental agreement | AMUMA |
| environ., nucl.phys. | Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation | Programa multilateral de medio ambiente en el ámbito nuclear en la Federación Rusa |
| account., environ. | National Accounting Matrix including Environmental Accounts | NAMEA |
| meteorol. | National Centers for Environmental Prediction | Centros Nacionales de Predicción Ambiental de EE.UU. |
| environ. | national environmental accounting | contabilidad ambiental nacional |
| environ. | national environmental accounting The collection and processing of financial information regarding the costs for ecological challenges or opportunities for nations or countries | contabilidad ambiental nacional |
| environ. | National Environmental Protection Agency | Administración Nacional de Protección del Medio Ambiente |
| meteorol. | National Environmental Satellite Data and Information Service | servicio nacional de datos e información de satélites ambientales de EE.UU. |
| environ. | National Fund for Environmental Protection and Water Management | Fondo Nacional de Protección Ambiental y Administración del agua |
| meteorol. | National Polar-orbiting Operational Environmental Satellite System | Sistema Nacional de Satélites Operativos Medioambientales en Órbita Polar |
| environ. | National Society for Clean Air and Environmental Protection | Sociedad nacional para la pureza del aire y la protección ambiental |
| environ. | National Society for Clean Air and Environmental Protection | Sociedad nacional para la protección del aire puro y el medio ambiente |
| environ. | Natural and Environmental Disaster Information Exchange System | Sistema de Intercambio de Información sobre Desastres Naturales y Ambientales |
| environ. | natural environmental receptor of pollution | receptor natural de la contaminación |
| environ. | negative environmental impact effect | efecto de impacto ambiental negativo |
| environ., mater.sc. | Network for Environmental Technology Transfer | Red Europea de Transferencia de Tecnología Ambiental |
| environ. | Network for Environmental Technology Transfer | Red de transferencia de tecnologías del medio ambiente |
| nat.sc., environ. | Network for Environmental Technology Transfer | Red europea de información sobre tecnologías medioambientales |
| environ. | non-radiological environmental impact | efecto no radiológico sobre el medio ambiente |
| environ. | North American Agreement on Environmental Cooperation | Acuerdo de Cooperación Ambiental de América del Norte |
| environ. | North American Commission for Environmental Cooperation | Comisión para la Cooperación Ambiental |
| environ. | organisation environmental footprint | huella ambiental de las organizaciones |
| environ. | organisation environmental footprint method | método de la huella ambiental de las organizaciones |
| meteorol. | Pacific Marine Environmental Laboratory | Laboratorio Ambiental Marino del Pacífico |
| life.sc. | palaeo-environmental | paleoambiental |
| ed., environ., USA | Pan American Centre for Sanitary Engineering and Environmental Sciences | Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente |
| environ. | penalty for environmental damage | sanciones por daños ambientales |
| environ. | penalty for environmental damage Punishment, varying from fines to withdrawal of government funds to economic sanctions, which is imposed for the harm or injury done to natural resources | sanciones por daños ambientales |
| environ. | Pilot projects in the field of environmental protection of areas prone to flash floods | Proyectos piloto sobre protección del medio ambiente en zonas con riesgo de crecidas torrenciales |
| meteorol. | Polar Operational Environmental Satellite | Satélite Ambiental en Órbita Polar |
| gen. | policing of environmental protest | actuación policial en las acciones de protesta en materia de medio ambiente |
| tech. | pollution abatement and environmental quality | disminución de la contaminación y calidad del ambiente (ambiental) |
| environ. | pollution and other environmental damage | la contaminación y otros efectos nocivos para el medio ambiente |
| environ. | positive environmental impact effect | efecto de impacto ambiental positivo |
| chem. | predicted environmental concentration | concentración ambiental prevista |
| environ. | predicted environmental concentration in air | concentración prevista en la atmósfera |
| environ. | predicted environmental concentration in soil | concentración prevista en el suelo |
| environ. | predicted environmental concentration in surface water | concentración prevista en las aguas superficiales |
| environ. | predicted environmental concentrations in groundwater | concentración prevista en las aguas subterráneas |
| environ. | Primary Environmental Care | atención primaria del medio ambiente |
| chem. | principle of environmental protection | principio de protección medioambiental |
| law | principle that environmental damage should as a priority be rectified at source | principio de corrección de los atentados al medio ambiente, preferentemente en la fuente misma |
| environ. | project Environmental Policy, Social Exclusion and Climate Change | proyecto Política en materia de medio ambiente, marginación social y cambio climático |
| environ. | project submitted to an environmental impact evaluation | proyecto sometido a evaluación de impacto ambiental |
| environ. | project Urban Lifestyles, Sustainability and Integrated Environmental Assessment | proyecto Estilos de vida urbanos, sostenibilidad y evaluación integrada del medio ambiente |
| econ., social.sc., environ. | Promotion of the Role of Women in Water and Environmental Sanitation Services | Fomento de la participación de la mujer en los servicios de abastecimiento de agua y saneamiento ambiental |
| environ. | Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty | Protocolo al Tratado Antártico sobre Protección del Medio Ambiente |
| environ. | Protocol on Strategic Environmental Assessment | Protocolo sobre evaluación estratégica medioambiental del Convenio de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre evaluación del impacto en el medio ambiente en un contexto transfronterizo |
| environ. | Protocol on Strategic Environmental Assessment | Protocolo sobre la evaluación estratégica medioambiental |
| environ. | Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | Protocolo sobre la evaluación estratégica medioambiental |
| environ. | Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | Protocolo sobre evaluación estratégica medioambiental del Convenio de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre evaluación del impacto en el medio ambiente en un contexto transfronterizo |
| environ. | Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe | Centro regional del medio ambiente |
| environ. | Regional Environmental Centre for Central and Eastern Europe | Centro Regional de Medio Ambiente para Europa Central y Oriental |
| environ., polit. | Regional Environmental Centre for Central Asia | Centro Regional Medioambiental para Asia Central |
| environ. | Regional Environmental Education Centre | centro regional de educación sobre el medio ambiente |
| nat.sc., environ., polit. | Regional Institute for Environmental Technology | Instituto regional de tecnología ambiental |
| nat.sc., environ., polit. | Regional Institute of Environmental Technology | Instituto regional de tecnología ambiental |
| environ. | Report on the Environmental Dimension | informe sobre la dimensión ambiental |
| environ., coal. | Research projects on lignite valorization related to environmental protection | Investigación Ambiental del Refinamiento de Lignito |
| environ., coal. | Research projects on lignite valorization related to environmental protection | Investigación,con fines medio ambientales,sobre el refinamiento del lignito |
| gen. | Research projects on lignite valorization related to environmental protection | Investigación,con fines medio ambientales,sobre el refinamiento del lignito-Investigación Ambiental del Refinamiento de Lignito |
| tech. | resistance to environmental stress cracking | resistencia a la fisuración por tensión medioambiental |
| construct. | response of the environmental forces | reacción de los agentes ambientales |
| econ., environ., agric. | rural water and environmental sanitation | abastecimiento de agua y saneamiento ambiental en las zonas rurales |
| environ. | safety and environmental aspects | aspecto ambiental y de seguridad |
| environ., R&D. | Science and Technology for Environmental Protection 1989 to 1992 | Ciencia y Tecnología para la Protección del Medio Ambiente |
| nat.sc., environ. | Science and Technology for Environmental Protection | ciencia y tecnología para la protección del medio ambiente |
| environ. | Science and technology for environmental protection programme | Ciencia y Tecnología para la Protección del Medio Ambiente1989-1992 |
| econ., health. | Scientific Committee on Health and Environmental Risks | Comité Científico de los Riesgos Sanitarios y Medioambientales |
| environ. | sector environmental assessment | evaluación ambiental sectorial |
| earth.sc. | seismic environmental conditions | condiciones sísmicas ambientales |
| environ. | severe environmental impact | impacto ambiental severo |
| environ. | Shared Environmental Information System | Sistema compartido de información medioambiental |
| environ. | significant environmental impact effect | efecto de impacto ambiental notable |
| environ. | simple environmental impact effect | efecto de impacto ambiental simple |
| environ. | Sixth Environmental Action Programme | Sexto Programa de Acción Comunitario en Materia de Medio Ambiente |
| environ., industr. | Small Company Environmental and Energy Management Assistance Scheme | Régimen de ayuda a la gestión medioambiental y de energía para pequeñas empresas |
| environ., chem. | Society of Environmental Toxicology and Chemistry | Sociedad de química y toxicología medioambientales |
| environ., chem. | Society of Environmental Toxicology and Chemistry Code of Practice | código de prácticas de la Sociedad de química y toxicología medioambientales |
| life.sc., el. | space environmental monitor | aparato de observación del medio espacial |
| tech. | space environmental simulator | simulador del ambiente espacial |
| econ., environ. | State aid for environmental protection | ayuda a la protección del medio ambiente |
| gen. | State Secretary for Cultural and Environmental Assets | Subsecretario de Estado de Patrimonio Cultural e Medioambiental |
| meteorol. | Storm Relative Environmental Helicity | helicidad ambiental relativa a la tormenta |
| meteorol. | Storm-Relative Environmental Helicity | helicidad ambiental relativa a la tormenta |
| construct., mun.plan., environ. | suburban environmental management: a participatory approach | gestión medioambiental de los barrios periféticos: un efoque participativo |
| fin., environ. | supplementary environmental cost | exceso de coste impuesto por la necesidad de proteger el medio ambiente |
| environ. | system for the accreditation of independent environmental verifiers and for the supervision of their activities | sistema destinado a acreditar verificadores medioambientales independientes y a supervisar sus actividades |
| environ. | the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source | principio de corrección de los atentados al medio ambiente, preferentemente en la fuente misma |
| gen. | use appropriate containment to avoid environmental contamination | utilícese un envase de seguridad adecuado para evitar la contaminación del medio ambiente |
| gen. | use appropriate containment to avoid environmental contamination | S57 |
| environ. | Voivodship Environmental Testing and Control Centre | centro de control y experimentación del medioambiente de voivodato |
| fin., environ. | Working Group on environmental measures and international trade | Grupo de trabajo sobre medidas medioambientales y comercio internacional |
| fin., environ. | Working Group on Environmental Measures and International Trade | grupo de medidas medioambientales y comercio internacional |
| econ., environ. | Working Party on Rural Development and Environmental Problems | Grupo de trabajo sobre el desarrollo rural y los problemas del medio ambiente |
| econ., environ., industr. | World Industry Conference on Environmental Management | Conferencia Mundial de la Industria sobre la Ordenación del Medio Ambiente |
