Subject | English | Spanish |
gen. | and it has a very good entrance | y tiene muy buena entrada |
law | attorneys’ entrance | entrada de abogados |
transp., construct. | basin lock with four entrances | esclusa cuadrada |
agric. | bee entrance | piquera |
mech.eng., construct. | car entrance return | columna de entrada de cabina |
earth.sc., mech.eng. | coefficient of entrance velocity | coeficiente de la velocidad de entrada |
transp. | device situated at the entrance end of a section to release the entry signal | dispositivo situado a la entrada de una sección de bloqueo para dar indicación de ocupada a la señal de entrada de dicha sección |
industr., construct. | dryer entrance | entrada del secadero |
earth.sc., el. | entrance angle | ángulo de iluminación |
earth.sc., transp. | entrance cone | cono de entrada |
tech. | entrance cone | boca de aspiración |
ed. | entrance counseling loan repayment | asesoramiento de ingreso |
mater.sc. | entrance door | orificio de visita |
agric. | entrance door | puerta de entrada |
agric. | entrance door | puerta de acceso |
mater.sc. | entrance door | compuerta de observación |
mater.sc. | entrance door | abertura de inspección |
med. | entrance dose | dosis a la entrada |
earth.sc., mech.eng. | entrance edge | parada de entrada |
industr., construct., chem. | entrance end of the rod | torno de grabar |
ed. | entrance exam | examen de ingreso |
polit. | entrance examination | examen de admisión |
transp., construct. | entrance-exit control | control de entradas y salidas |
railw., sec.sys. | entrance-exit control | mando "entrada-salida" |
transp., el. | entrance-exit free lever signal box | puesto de palancas libres de entrada y salida |
commun., IT | entrance facility | instalación de entrada |
transp. | entrance fairway | paso de entrada |
insur. | entrance fee | derecho de entrada |
market. | entrance fee value | valor de la cuota de entrada |
transp., construct. | entrance gate | esclusa de entrada |
agric. | entrance gate | puerta de entrada |
transp., construct. | entrance gate | cabeza |
agric. | entrance gate | puerta de acceso |
construct. | entrance hall | vestíbulo en saliente |
transp., construct. | entrance hall | vestíbulo |
construct. | entrance hall | recibidor |
earth.sc., construct. | entrance head | carga de entrada |
med. | entrance heart block | bloqueo de protección |
crim.law., law, int. law. | entrance hole | orificio de entrada |
mech.eng., construct. | entrance lining | revestimiento de puerta |
transp., construct. | entrance lock | esclusa de entrada |
transp., construct. | entrance lock | esclusa de acceso |
earth.sc., construct. | entrance loss | pérdida de carga a la entrada |
earth.sc., mech.eng. | entrance number | coeficiente de la velocidad de entrada |
lab.law., UN | entrance on duty | ingreso en el servicio |
lab.law., UN | entrance on duty | incorporación al servicio |
lab.law., UN | entrance on duty | entrada en funciones |
transp., construct. | entrance or intake to cylindrical valve | acceso a la compuerta cilíndrica |
transp., construct. | entrance portal | embocadura de entrada |
transp., construct. | entrance portal | boquilla de entrada |
transp., construct. | entrance portal | boca de entrada |
construct. | entrance ramp | ramal de entrada |
life.sc. | entrance region | región de entrada |
gen. | entrance salary | sueldo inicial |
earth.sc., mech.eng. | entrance shock | choque a la entrada |
transp., construct. | entrance slip road | rampa de acceso |
health. | entrance surface air kerma | kerma en aire en la superficie de entrada |
health. | entrance surface dose | dosis en la superficie de entrada |
med. | entrance surface dose for standard-sized patient | dosis superficial recibida por un paciente de tamaño medio |
gen. | entrance ticket | billete de entrada |
stat. | entrance time | tiempo del primer paso |
math. | entrance time | tiempo de la entrada |
math. | entrance time | primera vez de paso |
transp., construct. | entrance tunnel | túnel de acceso |
transp. | entrance turn | ramal de entrada |
patents. | entrance upon duty | entrada en funciones |
patents. | entrance upon duty | toma de posesión de un cargo |
patents. | entrance upon office | toma de posesión de un cargo |
patents. | entrance upon office | entrada en funciones |
transp. | entrance vestibule | vestíbulo de acceso |
transp. | entrance vestibule | plataforma de acceso |
earth.sc., mech.eng. | entrance width | anchura de entrada |
transp., construct. | entrances to discharge culvert | orificios de vaciado |
transp., construct. | entrances to filling cilvert | orificios de llenado |
transp., construct. | floor of the lock entrance | solera de la cámara de entrada |
ed. | general entrance examination | examen general de acceso a la universidad |
ed. | graduate entrance exam | examen de admisión al posgrado |
ed. | graduate entrance exam | examen de admisión a escuela graduada (PR) |
transp., construct. | harbour entrance | bocana de un puerto |
mater.sc., construct. | harbour entrance with parallel jetties | puerto de escolleras paralelas |
agric. | hive entrance | piquera |
transp., construct. | inspection entrance | tapa de inspección |
gen. | it is not possible to see the entrance | no es posible ver la entrada |
gen. | it is to the right of the entrance | está a la derecha de la entrada |
mech.eng., construct. | landing entrance | puerta de piso |
transp., construct. | lock at entrance to tidal basin | esclusa de cuenco para dársena de flotación |
transp., construct. | longitudinal section of the upper entrance of a lock | sección longitudinal en la cabeza aguas arriba de una esclusa de cuenco |
transp., construct. | lower entrance | entrada |
med. | orbital entrance angle | ángulo de entrada orbital |
transp., construct. | outlet entrance | boca de entrada del desagüe |
el. | overhead service entrance conductors | conductor de entrada de servicio de la cabecera |
transp., construct. | port entrance | bocana de un puerto |
tech. | rear entrance | entrada posterior |
meteorol. | right entrance region | región derecha de entrada |
meteorol. | right entrance region | cuadrante trasero derecho |
tech. | right of assistance entrance | derecho de entrada para brindar ayuda |
transp., nautic., construct. | side wall of the entrance of the dry dock | muro de la esclusa de entrada del dique |
transp., nautic. | single entrance | esclusa simple |
mech.eng. | station entrance saddle | zapata de desviación del cable carril |
gen. | the box is at the entrance | la caja está a la entrada |
gen. | the box is not at the entrance | la caja no está a la entrada |
gen. | there is the entrance | ahí está la entrada |
gen. | there is the other entrance | ahí está la otra entrada |
transp. | ticket inspection at station entrances and exits | control a la entrada y a la salida |
el. | underground service entrance conductors | conductor de entrada de servicio subterráneo |
ed. | university entrance examination | prueba de aptitud de acceso a la universidad |
ed. | university entrance examination | prueba de acceso |
transp., construct. | upper entrance | entrada |
gen. | where is the entrance? | ¿dónde está la entrada? |
transp., construct. | width at entrance gate | ancho de la esclusa de entrada |
gen. | yes, it is at the entrance | sí, está a la entrada |