| Subject | English | Spanish |
| el. | automatic electrical burner control | control eléctrico automático de quemador |
| nat.sc. | automatic electrical control | dispositivo de control eléctrico automático |
| mater.sc., industr., construct. | control through photo-electric cells | mando fotoeléctrico |
| tech. | distant electric control | puesto de comprobación |
| tech. | distant electric control | puesto de mando |
| tech. | distant electric control | estación reguladora |
| mech.eng., el. | electric control | mando eléctrico |
| commun. | electric control equipment | aparato eléctrico de control |
| automat. | electric control gear | equipo eléctrico con dispositivos de comprobación |
| commun. | electric control of signals | mando eléctrico de las señales |
| IT, earth.sc. | electric control system | mando eléctrico |
| IT, earth.sc. | electric control system | control eléctrico |
| meas.inst. | electric control trail car | remolque con cabina |
| automat., meas.inst. | electric control trail car | coche-piloto |
| tech., mater.sc. | electric eye control | mando de registro fotoeléctrico |
| tech., mater.sc. | electric eye control | mando de registro por célula |
| pack. | electric eye control | mando de registro fotoeléctrico (por célula fotoeléctrica) |
| gen. | electric installation for the remote control of industrial operations | instalaciones eléctricas para el mando a distancia de operaciones industriales |
| patents. | electric installations for the remote control of industrial operations | instalaciones eléctricas de control remoto de operaciones industriales |
| gen. | electric installations for the remote control of industrial operations | instalaciones eléctricas para el mando a distancia de operaciones industriales |
| automat. | electric signal control | accionamiento de las señales |
| commun. | electric traffic control equipment | aparato eléctrico de señalización para vías de comunicación |
| mech.eng. | electrical brake control | mando eléctrico del freno |
| transp., el. | electrical control | mando eléctrico |
| pack. | photo cell electric eye control | mando fotoeléctrico (system) |
| pack. | photo cell electric eye control | control (system) |
| pack. | photo-electric control | control (system) |
| pack. | photo-electric control | mando fotoeléctrico (system) |
| mater.sc., industr., construct. | photo-electric control system | mando fotoeléctrico |
| tech., mater.sc. | photo-electric register control | mando de registro por célula |
| tech., mater.sc. | photo-electric register control | mando de registro fotoeléctrico |
| pack. | photo-electric register control | mando de registro fotoeléctrico (por célula fotoeléctrica) |
