| Subject | English | Spanish |
| polit., agric., food.ind. | Advisory Group on Spirit Drinks | Grupo consultivo de las bebidas alcohólicas |
| econ. | aerated drink | bebida gaseosa |
| food.ind. | alcoholic drink | bebida espirituosa |
| food.ind. | aniseed-flavoured spirit drink | bebida espirituosa anisada |
| food.ind. | aromatised wine-based drink | bebida aromatizada a base de vino |
| food.ind. | aromatized wine-based drink | bebida aromatizada a base de vino |
| food.ind., industr. | Association of Norwegian Soft-drink Producers and Brewers | Asociación noruega de productores de refrescos y cervezas |
| food.ind. | bitter-tasting spirit drink or bitter | bebida espirituosa de sabor amargo, amer o bitter |
| food.ind. | caraway-flavoured spirit drink | bebida espirituosa a la alcaravea |
| agric. | Caraway-flavoured spirit drink | bebida espirituosa con sabor a alcaravea |
| industr., construct. | carbonated drinks bottle | botella de bebida gaseosa |
| food.ind. | carbonated soft drink | bebida refrescante gaseosa |
| food.ind. | carbonated soft drink | refresco gaseoso |
| commer., industr. | carbonated soft drink | bebida gaseosa sin alcohol |
| chem. | Do no eat, drink or smoke when using this product. | No comer, beber ni fumar durante su utilización. |
| health. | Do not drink alcohol while taking | No beba alcohol mientras esté tomando |
| gen. | do you drink? | ¿toma usted? |
| health. | Do you drink alcohol? | ¿Usted bebe alcohol? |
| met. | drink can made entirely of steel | lata de bebidas totalmente en acero |
| lab.law. | drink destined for domestic consumption | bebidas destinadas al consumo doméstico |
| law | drunk driving | manejo en estado de embriaguez |
| law | drunk driving driving while intoxicated | condujir bajo estado de ebriedad |
| law | drunk driving | conducción en estado de embriaguez |
| polit., transp. | drunk driving | conducción en estado ebrio |
| polit., transp. | drunk driving | conducción en estado de ebriedad |
| polit., transp. | drunk driving | conducción bajo los efectos del alcohol |
| law | drunk driving | condujir bajo estado de ebriedad |
| law | drunk driving | conducir bajo estado de ebriedad |
| law | drunk driving | manejar en estado de ebriedad |
| comp., MS, mexic. | eat+drink | comer+beber (A list of restaurants and bars in a specific neighborhood) |
| comp., MS | eat+drink | comer (A list of restaurants and bars in a specific neighborhood) |
| agric. | effervescing drink | bebida gaseosa |
| food.ind. | energy drink | bebida isotónica |
| food.ind. | energy drink | bebida energética |
| agric. | European Office for Wine, Alcohol and Spirit Drinks | Oficina Europea de Vinos, Alcoholes y Bebidas Espirituosas |
| food.ind. | European Office for Wine, Alcohol and Spirit drinks | Oficina Europea de Vinos,Alcoholes y Bebidas Alcohólicas |
| agric. | European Office for Wine, Alcohol and Spirit Drinks | Oficina europea de vinos, alcoholes y bebidas espirituosas |
| agric. | fermented drink | bebida fermentada |
| gen. | food and drink preservation | conservación de alimentos y bebidas |
| agric. | food,drink and tobacco industry | industria de los productos alimenticios, bebidas y tabaco |
| food.ind. | Foodstuffs and Drinks Code | código de los productos alimenticios y las bebidas |
| agric. | fruit drink presented in small box | envase en porción de la bebida a base de frutas |
| food.ind. | fruit spirit drink | bebida espirituosa de frutos |
| gen. | give a slurry of activated carbon in water to drink | aplicar un lodo de carbón activado en el agua de beber |
| gen. | give nothing to drink | no dar nada de beber |
| food.ind. | grated ice drink | helado granizado |
| gen. | have they drunk or have they worked? | ¿ellos han bebido o han trabajado? |
| gen. | I am drunk | estoy borracho |
| food.ind. | Implementation Committee for Spirit Drinks | Comité de aplicación para las bebidas espirituosas |
| polit., agric. | Implementation Committee on aromatised wine-based drinks | Comité de aplicación relativo a las bebidas aromatizadas a base de vino |
| agric. | Implementation Committee on aromatised wine-based drinks | Comité de aplicación de las bebidas aromatizadas a base de vino |
| food.ind. | Implementation Committee on Aromatized Drinks | Comité de aplicación para las bebidas aromatizadas |
| food.ind. | Implementation Committee on Spirit Drinks | Comité de aplicación para las bebidas espirituosas |
| food.ind., industr. | International Union of Food, Drink and Tobacco Workers' Associations | Unión Internacional de Asociaciones de Trabajadores de los Ramos de Alimentación, Bebidas y Tabacos |
| lab.law., agric. | International Union of Food, Drink and Tobacco Workers'Association | Unión Internacional de Asociaciones de Trabajadores de los Ramos de Alimentación, Bebidas y Tabaco |
| food.ind. | isotonic drink | bebida isotónica |
| food.ind. | juniper-flavoured spirit drink | bebida espirituosa al enebro |
| chem. | keep away from food,drink and animal feeding stuffs | manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos |
| gen. | keep away from food, drink and animal feeding stuffs | manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos |
| gen. | medicinal drinks | pociones medicinales |
| food.ind. | mixed spirit drink | mezcla de bebidas espirituosas |
| med. | punch drunk | encefalitis traumática |
| med. | punch drunk | encefalitis de los boxeadores |
| med. | punch drunk | encefalopatia de los boxeadores |
| food.ind. | smart drink | bebida isotónica |
| social.sc. | "smart drink" | "bebida inteligente" |
| agric. | soft drink | bebida sin alcohol |
| agric. | soft drink operative m/f | elaborador de bebidas no alcohólicas h/m |
| agric. | sparkling drink | bebida gaseosa |
| food.ind. | spirit drink | bebida espirituosa |
| polit., agric. | Standing group on spirit drinks | Grupo permanente de las bebidas alcohólicas |
| agric. | Standing Group on Spirit Drinks | Grupo permanente de las bebidas alcohólicas |
| med. | stimulating bouillon drink | caldo estimulante de la secreción gástrica |
| gen. | they have drunk | ellos han bebido |
| gen. | vessels of metal for making ices and iced drinks | sorbeteras |
| gen. | when using do not eat,drink or smoke | no comer, ni beber, ni fumar durante su utilización |
| gen. | when using do not eat, drink or smoke | no comer, ni beber, ni fumar durante su utilización |
| gen. | when using do not eat or drink | no comer ni beber durante su utilización |
