| Subject | English | Spanish |
| el. | ac motor driven seal oil pump | bomba de aceite de obturación movida por motor de corriente alterna |
| nucl.phys. | accelerator driven system | sistema híbrido acoplado a un acelerador |
| el. | A.C.motor driven flushing pump | bomba de inyección movida por motor de corriente alterna |
| el. | a.c.motor-driven oil dump | bomba de lubricación movida por motor de corriente alterna |
| IT | agenda-driven control structure | estructura de control guiada por agenda |
| tech. | air driven | impulsado por aire |
| tech. | air driven | accionado por aire |
| IT, transp. | air-driven instrument | instrumento neumático |
| tech. | air driven power tools | herramientas impulsadas por aire comprimido |
| tech. | air driven power tools | herramientas accionadas por aire comprimido |
| IT | An advanced support environment for method driven development and evolution of packaged software | entorno de soporte avanzado para desarrollo y perfeccionamiento de equipo lógico en paquetes controlado por métodos |
| tech. | automatic driven pump | bomba impulsada automáticamente |
| agric. | auxiliary engine driven | accionado con motor auxiliar |
| tech. | axle-driven bevel gear | engranaje cónica impulsor del eje |
| tech. | axle-driven bevel gear | corona cónica impulsor del eje |
| tech. | axle-driven bevel worm | sinfín cónico impulsor del eje |
| mech.eng., el. | axle-driven generator | generatriz movida por un eje |
| transp., el. | axle-driven generator | generador accionado por el eje |
| el.tract. | axle-driven generator | generatriz accionada por eje |
| auto. | axle-driven pinion | piñón impulsor del eje |
| tech. | axle-driven pinion carrier | portapiñón impulsor del eje |
| tech., industr., construct. | back driven roller of a ring doubling and twisting frame | cilindro de arranque trasero de una continua de retorcer de anillos |
| transp., energ.ind. | battery-driven electrical vehicle | vehículo eléctrico con batería |
| transp., el. | battery-driven locomotive | locomotora eléctrica de acumuladores |
| transp., nautic. | to be driven ashore of ship | irse sobre la costa |
| transp., nautic. | to be driven ashore of ship | abordar la costa |
| mech.eng. | belt driven live roller conveyor | transportador de rodillos de transmisión por cinta |
| earth.sc., mech.eng. | belt driven pump | bomba accionada por correas |
| el. | biomass-driven fluidised bed reactor | reactor de lecho fluidizado propulsado por biomasa |
| earth.sc., mech.eng. | borehole shaft driven centrifugal pump | bomba centrífuga para pozo profundo |
| antenn. | center-driven antenna | antena excitada en el centro |
| antenn. | center-driven antenna | antena con alimentación central |
| mech.eng. | chain driven elevator | montacargas de cadena |
| mech.eng. | chain driven elevator | ascensor de cadena |
| transp. | chain-driven installation | instalación accionada mediante cadenas |
| mech.eng. | chain driven lift | ascensor de cadena |
| mech.eng. | chain driven lift | montacargas de cadena |
| hobby, transp. | chauffeur-driven hire car | coche gran turismo |
| mech.eng. | circular four-pin driven collar nut | tuerca cilíndrica con agujeros en cruz |
| tech. | clutch-driven disk | disco mando de embrague |
| auto. | clutch-driven disk | plato soporte de discos de embrague |
| tech. | clutch-driven disk | disco impulsado de embrague |
| mech.eng. | clutch driven plate | disco del embrague |
| tech. | clutch-driven plate | véase "clutch driven disk" |
| commun., IT | command-driven access | acceso orientado a comandos |
| comp. | command driven interface | interfaz controlada de mando |
| IT, dat.proc. | command-driven software package program | programa orientado a comandos |
| IMF. | community-driven development | desarrollo impulsado por la comunidad |
| tech. | compressed-air driven blower | ventilador accionado por aire comprimido |
| coal. | compressed-air-driven lamp | lámpara electro neumática |
| coal. | compressed-air-driven lamp | turbo lámpara |
| IT | control-driven architecture | arquitectura guiada por control |
| IT | corrective maintenance, user-driven modifications and other modifications | mantenimiento de correción, adaptación y evolución de los programas |
| econ. | country-driven process | proceso impulsado por los países |
| econ. | country-driven process | proceso dirigido por los países |
| earth.sc., mech.eng. | crank driven pump | bomba mecánica |
| earth.sc., mech.eng. | crank driven pump | bomba de pistones de accionamiento mecánico |
| IMF. | credit-driven growth | crecimiento impulsado por el crédito |
| earth.sc. | current driven universal drift instability | inestabilidad de deriva universal excitada por corriente |
| IT | customer-driven system | sistema orientado al cliente |
| IT | data-driven control | ejecución guiada por los datos |
| IT | data-driven control | evaluación entusiasta |
| IT | data-driven control | control guiado por los datos |
| IT | data-driven control structure | estructura de control guiada por los acontecimientos |
| IT | data-driven control structure | inferencia guiada por los datos |
| IT | data-driven control structure | estructura de control guiada por los datos |
| IT | data-driven control structure | inferencia guiada por los acontecimientos |
| IT | data-driven control structure | inferencia ascendente |
| IT | data-driven control structure | estructura de control ascendente |
| IT | data-driven execution | ejecución guiada por los datos |
| IT | data-driven execution | evaluación entusiasta |
| IT | data-driven execution | control guiado por los datos |
| IT | data-driven inference | estructura de control guiada por los acontecimientos |
| IT | data-driven inference | inferencia ascendente |
| IT | data-driven inference | estructura de control guiada por los datos |
| IT | data-driven inference | inferencia guiada por los acontecimientos |
| IT | data-driven inference | inferencia guiada por los datos |
| IT | data-driven inference | estructura de control ascendente |
| IT | data-driven innovation | innovación basada en los datos |
| comp., MS | data-driven subscription | suscripción controlada por datos (A subscription that takes generated output for subscription values (for example, a list of employee e-mail addresses)) |
| UN, ecol. | demand-driven | atenderá las peticiones de las Partes |
| commer., fin. | demand-driven approach | enfoque "orientado a la demanda" |
| IT | demand-driven execution | evaluación perezosa |
| IT | demand-driven execution | ejecución en función de la demanda |
| IT | demand-driven execution | ejecución de demanda dirigada |
| meteorol. | density-driven current | corriente impulsada por la densidad |
| meas.inst. | diaphragm driven valve | válvula de membrana |
| el. | diesel-driven fire pump | bomba contra incendios de propulsión diesel |
| tech. | diesel engine driven unit | unidad impulsada por motor diesel |
| tech. | diesel engine driven unit | motor de corriente continua |
| forestr. | distance driven | kilometraje |
| UN, account. | dollar-driven expenditures | gastos calculados en dólares |
| agric. | drill marker with driven discs | marcador trazasurcos con discos accionado |
| el. | driven aerial | elemento activo |
| el. | driven aerial | elemento primario |
| el. | driven antenna | elemento activo |
| el. | driven antenna | elemento primario |
| tech. | driven antenna | antena excitada directamente |
| tech. | driven antenna | antena activa |
| tech. | driven array | red de elementos excitados |
| earth.sc., mech.eng. | driven assemblies | generadores de presión |
| tech., industr., construct. | driven bottom roller of a ring doubling and twisting frame | cilindro de arranque de una continua de retorcer de anillos |
| el. | driven current | corriente inducida |
| transp., mech.eng. | driven disc | disco accionado |
| transp., mech.eng. | driven disk | disco accionado |
| el. | driven element | elemento alimentado |
| mech.eng. | driven element | elemento impulsado |
| tech. | driven element | elemento excitado |
| transp. | driven equipment | equipo impulsado |
| agric. | driven feeler | palpador accionado |
| agric. | driven finder | palpador accionado |
| mech.eng. | driven gear | rueda conducida |
| auto. | driven gear | engrane conducido |
| transp., mech.eng. | driven gear | rueda impulsada |
| mech.eng. | driven gear | piñón transportado |
| mech.eng. | driven gear | piñón conducido |
| auto. | driven gear | engranaje conducido |
| tech. | driven gear fitting | conexión de engranaje conducido |
| tech. | driven gear plug | tapón del engranaje impulsado |
| tech. | driven gear shaft | eje de engranajes impulsados |
| tech. | driven gear shaft | árbol de engranajes impulsados |
| construct. | driven grouted anchor | anclaje de hormigón inyectado |
| mech.eng. | driven member | rueda conducida |
| commun., el. | driven multivibrator | multivibrador sincronizado |
| commun., el. | driven multivibrator | multivibrador controlado |
| pwr.lines. | driven pile | pilote hincado |
| mech.eng. | driven plate | disco conducido |
| mech.eng. | driven pulley | polea receptora |
| textile | driven roll | rueda conducida |
| chem. | driven roll | cilindro accionado |
| industr., construct., mech.eng. | driven rollers | rodillos motores |
| industr., construct., mech.eng. | driven rolls | rodillos motores |
| agric. | driven rotary lifting share | rueda arrancadora accionada |
| mech.eng. | driven shaft | árbol receptor |
| mech.eng. | driven shaft | árbol secundario |
| mech.eng. | driven shaft | eje secundario |
| mech.eng. | driven shaft | eje receptor |
| tech. | driven shaft | eje accionado |
| tech. | driven shaft bushing | buje del árbol secundario |
| life.sc., construct. | driven stake | envaralado enterrado |
| transp., mater.sc. | driven telemotor | telemotor de gobierno |
| transp., mater.sc. | driven telemotor | telemotor de gobernar |
| commun. | driven transmitter | emisor pilotado |
| life.sc., construct. | driven well | pozo hincado |
| IT, dat.proc. | duration-driven method | método orientado a la duración |
| IT, dat.proc. | effort-driven method | método orientado a recursos |
| comp., MS | effort-driven scheduling | programación condicionada por el esfuerzo (The default method of scheduling in Project; the duration of a task shortens or lengthens as resources are added or removed from a task, while the amount of effort necessary to complete a task remains unchanged) |
| agric. | electric driven drier | desecador eléctrico |
| agric. | electric motor driven butter churn | mantequera-malaxadora con motor eléctrico |
| tech. | electric motor driven pump | bomba accionada por motor eléctrico |
| tech. | electrically driven | electroaccionado |
| tech. | electrically driven | electroimpulsado |
| tech. | electrically driven | accionado eléctricamente |
| tech., mater.sc. | electrically driven centrifuge | centrifuga electrica |
| chem., el. | electrically-driven compressor | compresor con motor eléctrico |
| el. | electrically driven condensate pump | bomba de condensado accionada eléctricamente |
| agric. | electrically-driven disc | disco accionado eléctricamente |
| mech.eng. | electrically driven emergency shutdown system | sistema de parada de emergencia accionado eléctricamente |
| chem. | electrically driven explosive detonator | detonador explosivo accionado eléctricamente |
| mech.eng., el. | electrically driven heat pump | bomba de calor eléctrica |
| tech. | electrically driven hydraulic motor pump | bomba hidráulica de motor accionada eléctricamente |
| food.ind. | electrically-driven reach fork-lift-truck | carretilla eléctrica de horquilla retráctil |
| agric. | electrically driven trimmer | recortadora de setos eléctrica |
| transp., energ.ind. | electrically-driven vehicle | vehículo eléctrico |
| transp., energ.ind. | electrically-driven vehicle | electromóvil |
| tech. | engine-driven | accionado por motor |
| agric. | engine-driven combine | cosechadora con motor auxiliar |
| agric. | engine-driven duster | motoespolvoreador |
| span. | engine driven extension fork lifting truck | carretilla elevadora horquilla con largueros térmicos (n.f.) |
| span. | engine driven extension fork lifting truck | carretilla elevadora horquilla con travesaños térmicos (n.f.) |
| load.equip., mexic. | engine driven extension fork lifting truck | montacargas de pasillo angosto con horquilla elevadora de motor |
| load.equip., span. | engine driven extension fork lifting truck | carretilla elevadora horquilla con travesaños térmicos |
| load.equip., span. | engine driven extension fork lifting truck | carretilla elevadora horquilla con largueros térmicos |
| mexic. | engine driven extension fork lifting truck | montacargas de pasillo angosto con horquilla elevadora de motor (n.m.) |
| span. | engine driven fork lifting truck | carretilla elevadora con horquilla térmica (n.f.) |
| load.equip., mexic. | engine driven fork lifting truck | montacargas con horquilla elevadora de motor |
| load.equip., span. | engine driven fork lifting truck | carretilla elevadora con horquilla térmica |
| mexic. | engine driven fork lifting truck | montacargas con horquilla elevadora de motor (n.m.) |
| tech. | engine-driven fuel pump | bomba de combustible impulsada por motor |
| tech. | engine-driven fuel pump | bomba de combustible accionada por motor |
| tech. | engine-driven generators | generadores accionados por motor |
| agric. | engine driven maize sheller | desgranadora de maíz de motor |
| agric. | engine-driven pick-up baler | recogedora-empacadora con motor auxiliar |
| nat.sc., agric. | engine-driven portable sprayer | motoatomizador de mochila |
| agric. | engine-driven sprayer | motopulverizador |
| agric. | engine-driven thresher | trilladora de motor |
| span. | engine driven tractor truck | carro tractor térmico (n.m.) |
| load.equip., span. | engine driven tractor truck | carro tractor térmico |
| load.equip., mexic. | engine driven tractor truck | carro tractor de motor |
| mexic. | engine driven tractor truck | carro tractor de motor (n.m.) |
| coal. | entry being driven | labor en avance |
| immigr. | environmentally-driven migrant | población desplazada por motivos medioambientales |
| el. | event driven | activado por eventos |
| meteorol. | event-driven | basado en eventos |
| IT | event-driven behaviour | comportamiento inducido por sucesos |
| IT | event-driven control structure | estructura de control ascendente |
| IT | event-driven control structure | estructura de control guiada por los datos |
| IT | event-driven control structure | inferencia guiada por los acontecimientos |
| IT | event-driven control structure | inferencia ascendente |
| IT | event-driven control structure | estructura de control guiada por los acontecimientos |
| IT | event-driven control structure | inferencia guiada por los datos |
| IT | event-driven inference | estructura de control ascendente |
| IT | event-driven inference | estructura de control guiada por los acontecimientos |
| IT | event-driven inference | estructura de control guiada por los datos |
| IT | event-driven inference | inferencia guiada por los acontecimientos |
| IT | event-driven inference | inferencia ascendente |
| IT | event-driven inference | inferencia guiada por los datos |
| astronaut., transp. | exhaust-driven supercharger | turbocompresor |
| aerohydr. | exhaust-driven supercharger | sobrealimentador impulsado por los gases de escape |
| IT | expectation driven control structure | razonamiento dirigido por la expectativa |
| IT | expectation driven control structure | estructura de control guiada por la expectativa |
| commun., IT | expectation-driven processing | proceso descendente |
| commun., IT | expectation-driven processing | estrategia descendente |
| IT | expectation-driven reasoning | estructura de control guiada por la expectativa |
| IT | expectation-driven reasoning | razonamiento dirigido por la expectativa |
| IT | expectation-driven thinking | pensamiento guiado por los objetivos |
| IT | expectation-driven thinking | estructura de control guiada por los objetivos |
| IT | expectation-driven thinking | estructura de control descendente |
| mech.eng. | friction driven live roller conveyor | transportador de rodillos de transmisión por fricción |
| mech.eng. | friction driven live roller conveyor | transportador de rodillos de transmisión por cinta |
| tech., industr., construct. | front driven roller of a ring doubling and twisting frame | cilindro de arranque delantero de una continua de retorcer de anillos |
| transp., energ.ind. | fuel cell driven electrical vehicle | vehículo eléctrico propulsado con pilas de combustible |
| chem., el. | gas engine-driven compressor | compresor con motor de gas |
| tech. | gasoline engine-driven | accionado por motor de gasolina |
| tech. | gasoline engine-driven compressor | compresor accionado por motor de gasolina |
| tech. | gasoline engine-driven unit | unidad accionada por motor de gasolina |
| coal. | gateroad driven simultaneously with the longwall face | galería de acompañamiento |
| tech. | gear driven | impulsado por engranaje |
| nat.sc., agric. | gear driven | molinete con engranaje |
| nat.sc., agric. | gear driven | aspersor tipo turbina |
| tech. | gear driven | accionado por engranaje |
| IT | goal-driven control structure | estructura de control guiada por los objetivos |
| IT | goal-driven control structure | estructura de control descendente |
| IT | goal-driven control structure | pensamiento guiado por los objetivos |
| IT | goal driven thinking | pensamiento guiado por los objetivos |
| IT | goal driven thinking | estructura de control guiada por los objetivos |
| IT | goal driven thinking | estructura de control descendente |
| agric. | ground driven rotary tiller | motoazada sin rueda |
| agric. | ground wheel driven | accionado con rueda trinquete |
| agric. | ground wheel driven | accionado con rueda portadora |
| met. | hand driven cutting machine | máquina de oxicorte con mando manual |
| mech.eng. | hand driven elevator | montacargas movido a mano |
| mech.eng. | hand driven lift | montacargas movido a mano |
| el. | heat pump driven by combustion engine | bomba de calor accionada por motor de combustión |
| mech.eng., el. | heat pump driven by diesel engine | bomba de calor accionada por motor diesel |
| energ.ind., mech.eng. | heat pump driven by gas engine | bomba de calor accionada por motor de gas |
| tech. | helical-driven gear | engranaje accionado helicoidalmente |
| agric. | hydraulically-driven cutter bar | barra segadora hidráulica |
| transp., mech.eng. | hydrostatic power driven tractor | tractor de transmisión hidroestática |
| automat., meas.inst. | impulse driven clock | reloj eléctrico de impulsos |
| el.tract. | independently driven exciter | excitatriz con accionamiento independiente |
| construct. | injected pile to be driven | pilote inyectado con núcleo prefabricado |
| IT | input/output driven testing | pruebas ejecutadas mediante las entradas/salidas |
| gen. | intelligence-driven | basado en inteligencia |
| IT, dat.proc. | key-driven macro | macro controlada por teclado |
| IT, dat.proc. | key-driven software package program | programa controlado por teclado |
| IT, dat.proc. | keyboard-driven program | programa orientado al uso de teclado |
| comp., MS | keyset-driven cursor | cursor controlado por conjunto de claves (A cursor that shows the effects of updates made to its member rows by other users while the cursor is open, but does not show the effects of inserts or deletes) |
| econ., IT | knowledge-driven economy | economía basada en el conocimiento |
| agric. | land wheel driven | accionado con rueda portadora |
| agric. | land wheel driven | accionado con rueda trinquete |
| transp. | locomotive fitted with direct-driven motors | locomotora con utilización directa de la energía eléctrica |
| fin. | market-driven menu approach | método de la lista de opciones |
| mech.eng. | mechanically driven grinding wheel | muela mecánica |
| dat.proc. | menu-driven | controlado por menú |
| dat.proc. | menu-driven | guía de menús |
| dat.proc. | menu-driven | asistido por menú |
| commun., IT | menu-driven access | acceso orientado a menús |
| commun., IT | menu-driven consultation | acceso orientado a menús |
| comp. | menu driven interface | interfaz que funciona con un menú |
| comp. | menu driven interface | interfaz controlado por menú |
| IT, dat.proc. | menu-driven macro | macro orientada a menús |
| IT, dat.proc. | menu-driven program | programa orientado a menús |
| IT | model-driven | guiado por modelos |
| meteorol. | Monsoon-Driven current | corriente monzónica |
| mech.eng. | motor-driven blower | soplador con motor |
| el.tract. | motor-driven camshaft equipment | equipo de árbol de levas servomotor |
| agric. | motor-driven combine | cosechadora con motor auxiliar |
| chem., el. | motor-driven compressor | compresor con motor eléctrico |
| el.tract. | motor-driven controller | combinador piloto |
| CNC | motor-driven final controlling element | rgano final actuado por motor |
| transp. | motor-driven river barge | automotor fluvial |
| cables | motor-driven roller | rodillo motorizado |
| agric. | motor driven seed cleaner | limpiadora de semillas de motor |
| el. | motor-driven selector | selector motorizado |
| el. | motor-driven selector | conmutador motorizado |
| transp., mech.eng. | motor-driven sleeper-screw driver | máquina clavadora de tirafondos con motor |
| agric. | motor driven suction collector | motoaspiradora |
| agric. | motor driven suction collector | aspiradora |
| el. | motor-driven switch | conmutador motorizado |
| el. | motor-driven switch | selector motorizado |
| transp., mech.eng. | motor-driven switchgroup | combinador con motor |
| transp. | motor-driven switchgroup | combinador con servomotor |
| el.tract. | motor-driven switchgroup | combinador de motor |
| el. | motor driven switchgroup | combinador con motor |
| el. | motor-driven system | sistema motorizado |
| el. | motor-driven system | sistema accionado por motor |
| mech.eng. | motor driven vane axial fan | microventilador de sonda ambiente |
| agric. | motor hoe with driven wheel | motoazada con rueda motriz |
| antenn. | non-driven element | elemento parásito |
| antenn. | non-driven element | elemento no excitado |
| earth.sc. | non-inductively driven current | corriente no inductiva |
| IMF. | order-driven market | mercado dirigido por órdenes (subasta) |
| IMF. | order-driven system | sistema dirigido por órdenes |
| mech.eng., construct. | over driven worm-gear | engranaje sinfín sobrecargado |
| IT | parallel data-driven control mechanism | mecanismo de control paralelo |
| IT | parallel data-driven control mechanism | dirigido por los datos |
| mech.eng. | pedestrian engine driven counterbalanced fork lift truck | carretilla elevadora térmica de horquilla a conductor a pie |
| mech.eng. | pedestrian engine driven high lift platform truck | carretilla elevadora térmica de plataforma de gran elevación a conductor a pie |
| mech.eng. | pedestrian engine driven low lift elevating platform truck | carretilla elevadora térmica de plataforma a conductor a pie |
| mech.eng. | pedestrian engine driven pallet truck | transpaleta térmica para conducción a pie |
| mech.eng. | pedestrian engine driven reach truck with retractable mast | carretilla elevadora térmica con mástil retráctil a conductor a pie |
| mech.eng. | pedestrian engine driven straddle truck | carretilla elevadora térmica de horquilla entre largueros a conductor a pie |
| mech.eng. | pedestrian engine driven tractor | carretilla tractora térmica a conductor a pie |
| genet. | pest-driven selection | selección dependiente de las plagas |
| forestr. | petrol-driven | motor de gasolina |
| earth.sc. | piezoelectric driven scanning Fabry Perot interferometer | interferómetro piezoeléctrico Fabry-Perot |
| earth.sc. | piezoelectric driven scanning Fabry Perot interferometer | interferómetro de Fabry y Pérot |
| construct. | pile-driven building pit lining | pared empotrada por un lado |
| met. | portable motor driven cutting machine | carro automotor de oxicorte |
| PSP | positively driven operation | maniobra efectuada positivamente |
| polit. | power driven | motorizado |
| tech. | power driven | accionado mecánicamente |
| agric. | power-driven cultivator | motocultivador |
| agric., tech. | power-driven harrow | grada vibrante |
| agric., tech. | power-driven harrow | grada de dientes vibratorios |
| mech.eng. | power driven machine | máquina accionada mecánicamente |
| transp., construct. | power driven pile frame | martinete mecánico |
| span. | power-driven platform truck | transplataforma motorizada (n.f.) |
| load.equip., mexic. | power-driven platform truck | transplataforma de motor |
| mexic. | power-driven platform truck | transplataforma de motor (n.f.) |
| agric. | power-driven rotary mouldboard | vertedera accionada |
| el. | power-driven selector | conmutador motorizado |
| el. | power-driven selector | selector motorizado |
| el. | power-driven system | sistema accionado por motor |
| commun. | power driven system | sistema de arrastre mecánico |
| el. | power-driven system | sistema motorizado |
| transp., mech.eng. | power-driven test drum | cilindro de ensayos con motor |
| transp., mech.eng. | power driven trailer | remolque de ruedas motrices |
| transp., mech.eng. | power driven trailer | remolque con eje motor |
| transp., tech. | power-driven vehicle of category M1 | vehículo de motor de la categoría M1 |
| mech.eng. | power take-off driven hydraulic lift | elevador accionado por la toma de fuerza |
| IMF. | price-driven system | sistema basado en cuotas |
| IMF. | price-driven system | sistema de cuotas |
| energ.ind., mech.eng. | primary energy driven heat pump | bomba de calor de energía primaria |
| transp., avia. | propeller driven aeroplane | avión de hélice |
| transp., avia. | propeller driven aeroplane | avión propulsado por hélice |
| transp., avia. | propeller driven aeroplane | aviones de hélice |
| dialys. | protocol-driven basis | basado en un protocolo |
| agric. | p.t.o.driven | accionado por la toma de fuerza |
| mech.eng. | p.t.o.driven circular saw | sierra de tractor |
| mech.eng. | p.t.o.driven circular saw | sierra circular accionada por la toma de fuerza |
| agric., mech.eng. | p.t.o.driven pump | bomba remolcada y acoplada a la toma de fuerza del tractor |
| agric. | p.t.o.driven pump | bomba accionada por la toma de fuerza |
| agric. | p.t.o.driven sprayer | pulverizador accionado por la toma de fuerza |
| nat.sc., agric. | P.t.o.driven trailer sprayer | pulverizador arrastrado para toma de fuerza |
| gen. | purpose-driven partnership | asociación al servicio de un objetivo |
| fin. | quote-driven market | mercado dirigido por precios |
| IMF. | quote-driven system | sistema basado en cuotas |
| IMF. | quote-driven system | sistema de cuotas |
| agric. | reciprocating power-driven tine harrow | grada de dientes vibratorios |
| agric. | reciprocating power-driven tine harrow | grada de movimiento alternativo |
| agric. | reciprocating power-driven tine harrow | grada vibrante |
| IT, dat.proc. | resource-driven method | método orientado a recursos |
| load.equip., span. | retractable mast engine driven lifting truck | carretilla elevadora de mástil retráctil térmico |
| load.equip., mexic. | retractable mast engine driven lifting truck | montacargas elevador con mástil retráctil de motor |
| load.equip., mexic. | retractable mast engine driven lifting truck | montacargas elevador con mástil retráctil |
| mexic. | retractable mast engine driven lifting truck | montacargas elevador con mástil retráctil de motor (n.m.) |
| span. | retractable mast engine driven lifting truck | carretilla elevadora con mástil retráctil térmico (n.f.) |
| load.equip., span. | retractable mast engine driven lifting truck | carretilla elevadora con mástil retráctil térmico |
| span. | retractable mast engine driven lifting truck | carretilla elevadora de mástil retráctil térmico (n.f.) |
| mexic. | retractable mast engine driven lifting truck | montacargas elevador con mástil retráctil (n.m.) |
| mech.eng. | rider seated engine driven counterbalanced fork lift truck | carretilla elevadora térmica de horquilla a conductor sentado |
| mech.eng. | rider seated engine driven high lift platform truck | carretilla elevadora térmica de plataforma de gran elevación a conductor sentado |
| mech.eng. | rider seated engine driven low lift elevating platform truck | carretilla elevadora térmica de plataforma de pequeña elevación a conductor sentado |
| mech.eng. | rider seated engine driven pallet truck | transpaleta térmica a conductor sentado |
| mech.eng. | rider seated engine driven platform truck | carretilla transportadora térmica a conductor sentado |
| mech.eng. | rider seated engine driven reach truck with retractable mast | carretilla elevadora térmica con mástil retráctil a conductor sentado |
| mech.eng. | rider seated engine driven shunting tractor | carretilla tractora térmica a conductor sentado con empuja-vagones |
| mech.eng. | rider seated engine driven straddle truck | carretilla elevadora térmica de horquilla entre largueros a conductor sentado |
| mech.eng. | rider seated engine driven tractor | carretilla tractora térmica normal a conductor sentado |
| comp., MS | risk-driven scheduling | programación basada en riesgos (A principle of good scheduling that prioritizes tasks based on the level of risk involved and prioritizes features based on their importance to key stakeholders) |
| tech. | rocket-driven airplane | avión-cohete |
| mech.eng., construct. | rope driven switch | interruptor accionado por cable |
| comp., MS | Search-Driven Navigation | Navegación por búsqueda (A set of controls that helps users navigate directly to where they want to go in SharePoint, without having to navigate the hierarchy or edit the URL) |
| mech.eng., el. | secondary energy driven heat pump | bomba de calor de energía secundaria |
| tech. | self driven selector | selector automático |
| agric. | shaft-driven power lift | elevador accionado por el eie toma de fuerza |
| agric. | shaft-driven trailer | remolque con eje propulsado |
| agric. | shaft-driven trailer | remolque con eje motor |
| agric. | spade-type p.t.o.driven digger | cavadora de azadas con movimiento alternativo |
| mech.eng. | spring-driven motor | motor de muelle |
| mech.eng. | spring-driven motor | mecanismo de muelle |
| IT | sprocket-driven perforated film | cinta perforada arrastrada por ruedas dentadas |
| mech.eng. | stand on engine driven counterbalanced fork lift truck | carretilla elevadora térmica de horquilla a conductor de pie |
| mech.eng. | stand on engine driven low lift elevating platform truck | carretilla elevadora térmica de plataforma de pequeña elevación a conductor de pie |
| mech.eng. | stand on engine driven pallet truck | transpaleta térmica para conducción de pie |
| mech.eng. | stand on engine driven platform truck | carretilla transportadora térmica a conductor de pie |
| mech.eng. | stand on engine driven reach truck with retractable mast | carretilla elevadora térmica con mástil retráctil a conductor a pie |
| mech.eng. | stand on engine driven straddle truck | carretilla elevadora térmica de horquilla entre largueros a conductor de pie |
| mech.eng. | stand on engine driven tractor | carretilla tractora térmica a conductor de pie |
| el. | strip driven into resonance by an electromagnet | cinta entrada en un estado de resonancia mediante un electroimán |
| econ. | supply driven | oferta impulsada |
| earth.sc. | surface gradient driven flow | flujo producido por gradiente superficial |
| chem., el. | swashplate-driven piston compressor | compresor de pistón tipo barrilete |
| industr. | tangential inlet flow-driven tube | tubo propulsado por flujo de entrada tangencial |
| plann. | technically driven | técnicamente inducida |
| mech.eng., el. | tertiary energy driven heat pump | bomba de calor de energía terciaria |
| gen. | The sailboat sails driven by the wind | El velero navega impulsado por el viento |
| meteorol. | thermally-driven vortex | vórtice de origen térmico |
| transp., avia. | tip-driven helicopter | helicóptero de propulsión en punta de palas |
| transp., mech.eng. | tip driven rotor | rotor accionado por corriente de punta de pala |
| transp., mech.eng. | tip driven rotor | rotor accionado por corriente de extremidad de pala |
| nat.sc., agric. | tractor drawn engine-driven sprayer | carro motopulverizador para tractor |
| agric. | tractor driven | accionado por la toma de fuerza |
| agric. | tractor p.t.o.driven combine | cosechadora accionada por la toma de fuerza |
| el. | transmitter driven into grid current | transmisor excitado hasta la aparición de una corriente de rejilla |
| agric. | trimmer driven by compressed air | recortadora de setos neumática |
| agric. | trimmer driven by compressed air | recortadora de setos de aire comprimido |
| transp., mech.eng. | turbine-driven locomotive | locomotora de turbina |
| transp. | turbine-driven railcar | automotor de turbina |
| transp. | turbine-driven train unit | automotor de turbina |
| mech.eng., construct. | under driven worm-gear | engranaje sinfín subcargado |
| IT | user-driven maintenance of programs | mantenimiento adaptativo y evolutivo de los programas |
| meteorol. | vapor-driven convection | convección impulsada por vapor |
| agric. | vineyard plough with hydraulic driven sensing device | arado descaballonador con palpador hidráulico |
| agric. | vineyard plough with p.t.o.driven feeler | arado descaballonador con palpador accionado por la toma de fuerza |
| meteorol. | wind-driven ash tephra | ceniza tefra transportada por el viento |
| meteorol. | wind-driven crown fire | incendio de copas impulsado por el viento |
| mech.eng. | wind-driven generator | aerogenerador |
| agric., mech.eng. | wind driven water pump | bomba de molino de viento |
| meteorol. | wind-driven waves | olas levantadas por el viento |
| meteorol. | wind-driven waves | olas impulsadas por el viento |
