crossing – phrases

Terms for subject Transport containing crossing | all forms | exact matches only

English	Spanish
area of cross-section at fracture	sección de ruptura
automatic level crossing	paso a nivel con señalización de carretera automática
automatic level crossing	paso a nivel equipado con señales luminosas automáticas
automatic level crossing	paso a nivel con señalización automática luminosa
board crossing	paso entablerado
bolster cross-member	traviesa central fija
built-up common crossing with both rail curved	corazón de cruzamiento armado con carriles curvado a derecha
built-up common crossing with both rails straight	corazón de cruzamiento armado con carriles de ramas rectas
built-up common crossing with one rail curved	corazón de cruzamiento armado con carriles en curva
built-up common crossing with right hand extended parallel wing	corazón de travesía con pata de liebre alargada
built-up crossing	punta de cruzamiento armada con carriles
built-up crossing	corazón de rieles
built-up crossing	sapo de rieles
built-up crossing	sapa de rieles
built-up crossing	rana de rieles
built-up crossing	corazón de cruzamiento armado de carriles
built-up obtuse crossing	corazón doble
built-up obtuse crossing	puntas de cruzamiento obtuso de travesía
built-up obtuse crossing	corazón de travesía
built-up obtuse crossing with both rails curved	corazón de travesía armado con carriles y en curva
built-up obtuse crossing with both rails straight	corazón de travesía armado con carriles y en recta
carrier-cable crossing	cruce de un transportador aéreo
cart crossing	vado carretero
cast common crossing with both rails curved	corazón de cruzamiento fundido curvado a derecha
cast common crossing with both rails straight	corazón de cruzamiento fundido de ramas rectas
cast obtuse crossing	corazón de travesía fundido de ramas rectas
cattle crossing	vado de ganado
common crossing	corazón de cruzamiento simple
common crossing	corazón de cruzamiento
criss-cross pattern members	estructuras seudorreticulares
criss-cross pattern members	elementos entrelazados
cross-acceptance	aceptación recíproca
cross acceptance	aceptación recíproca
cross-anchored bogie	bogies entrecruzados
cross-anchored bogie	bogie con acoplamientos cruzados
cross-beam suspension	suspensión de traviesa
cross-beam tail rotor	rotor de láminas pasantes
cross beams	entramado del tablero
cross beams	viguetas intermedias
cross-bearer	traviesa de caja
cross bearing	demora simultánea
cross-border service	servicios transfronterizos
cross brace assembly	arriostramiento estructural
cross brace assembly	apuntalamiento cruzado
cross brace assy	arriostramiento estructural
cross-braced	atravesado
cross-braced	transversal
cross-braced	cruzado
cross-braced bogie	bogies entrecruzados
cross buck sign	señal en forma de cruz
Cross-Channel ferry company	compañía de transbordadores del Canal de la Mancha
Cross-Channel link	Túnel del Canal
Cross-Channel tunnel	Túnel del Canal
cross check	reconocimiento contradictorio
cross-country	campo a través
cross-country vehicle	vehículo todo terreno
cross-country vehicle	todo terreno
cross-country flight	vuelo deportivo
cross-country route	arteria transversal
cross-country tire	neumático todo terreno
cross coupling	acoplamiento en cruz
cross coupling errors	errores por acoplamiento transversal
cross curve	curva de estabilidad
cross cut test	ensayo de cortes cruzados
cross direction	dirección transversal
cross fall	pendiente transversal
cross feed tube	tubo de interconexión
cross-feed tube	tubo de interconexión
cross feed tube	tubo de intercomunicación
cross-flooding arrangements	medios de adrizamiento
cross-flooding arrangements	conducto de adrizamiento
cross-flooding connection	medios de adrizamiento
cross-flooding fittings	dispositivos de adrizamiento transversales
cross flow	flujo de aire transversal
cross girder	viga transversal
cross head full thread screw	tornillo roscado de cabeza cruzada
cross-head of piston	cruceta
cross-head of piston	cabeza del pistón
cross-member	riostra transversal
cross-member	traviesa intermedia
cross-member of frame	riostra de bastidor
cross-member underframe	riostra de bastidor
cross members of container	travesaños del suelo
cross or branch culvert	ladrón
cross-organizational programmes	programas interorganizaciones
cross-over	comunicación de vías
cross-over	unión entre vías
cross-over	enlace entre vías
cross-over	enlace de transmisión
cross-over	comunicación de vías, unión entre vías
cross over attachment	sujeción transversal
cross-over between curved tracks with left hand crossings	escape entre vías en curva
cross-over between curved tracks with left hand crossings	enlace entre vías en curva
cross-over between straight tracks with right hand crossings	escape
cross-over between straight tracks with right hand crossings	enlace por cambios desviados a derecha entre vías paralelas
cross-over line	línea transversal
cross-over track	vía de travesía
cross-piece	traviesa de apoyo en suelo
cross-piece	pieza en cruz
cross-platform interchange	transbordo por andén central
cross-ply tyre	neumático de estructura diagonal cinturada
cross-ply tyre	neumático de bandas diagonales
cross-ply tyre structure	neumático de capa cruzada
cross rope	cruz de amarraje
cross rope	bita en cruz
cross sea	mar contraria
cross section	perfil transversal
cross section of a dry dock	corte transversal de un dique seco
cross section of a lock chamber with sloping sides	corte transversal de un cuenco en talud
cross section of a lock with basin for economizing or saving locking water	sección transversal de una esclusa con depósitos recuperadores
cross section of a lock with side walls with a curved face	corte transversal de una esclusa con muros de paramento curvos
cross section of engine house	corte transversal de la casa de máquinas
cross section of hull	sección transversal
cross-sectional area	área de la sección transversal
cross sensitivity	sensibilidad cruzada
cross slope	pendiente transversal
cross-span adjuster	transversal de regulación
cross-span counterbalance	transversal de regulación
cross staff	escuadra topográfica
cross-suspension	suspensión transversal
cross-telling	intercambio de informaciones
cross-tie	traviesa intermedia
cross-tie	riostra transversal
cross-town link	travesía urbana
cross-town link	bulevar
cross-town link	carretera urbana
cross-town link	travesía
cross-town link	avenida
cross-trader	compañía naviera tercera
cross-trader	compañía tercera
cross-tube	tubo transversal
cross tunnel	galería de conexión
cross-tying of rails	enlace transversal de las filas carriles
Cross union	racor en cruz
cross verification	reconocimiento contradictorio
cross-weld test	prueba transversal de la soldadura
cross-wind landing	aterrizaje con viento transversal
cross-wind landing	aterrizaje con viento cruzado
cross wind undercarriage	tren de aterrizaje con viento transversal
cross-wire suspension	suspensión por pórtico funicular
crossing at grade	cruce de carreteras
crossing at grade	cruce a nivel
crossing at grade	cruce en ángulo agudo
crossing at grade	intersección en cruz
crossing at grade	intersección en ángulo recto
crossing at grade	intersección en ángulo oblicuo
crossing at grade	intersección en X
crossing at grade	cruce a 90°
crossing frog	corazón de cruzamiento simple
crossing frog	corazón de cruzamiento
crossing frog	corazón
crossing frog	punta de corazón
crossing gate on wheels	barrera corredera sobre ruedas
crossing-keeper	guarda crucero
crossing-keeper	guardabarrera
crossing-keeper	vigía
crossing-keeper	banderero
crossing of borders	paso de fronteras
crossing of borders	franqueo de fronteras
crossing of frontiers	paso de fronteras
crossing of frontiers	franqueo de fronteras
crossing of frontiers	cruce de fronteras
crossing of lines	cruzamiento
crossing of tracks	cruzamiento
crossing of vehicles	cruzamiento de vehículos
crossing of vehicles	cruce de vehículos
crossing over points	franqueo de un aparato de vía
crossing point	punto de paso
crossing ship	buque que cruza
crossing situation	situación de cruce
crossing station	estación de cruzamiento
crossing traffic	tráfico que cruza
crossing vee	punta de corazón
crossing vee	diamante de la sapa
diamond crossing	corazón doble
diamond crossing	cruce en diagonal
diamond crossing	puntas de cruzamiento obtuso de travesía
diamond crossing	travesía oblicua de la vía
diamond crossing	corazón de travesía
diamond crossing on straight tracks	travesía de vías en recta
diamond crossing with one track curved	travesía en curva
diamond crossing with one track curved	travesía combinada
diverging curved common crossing	corazón de cruzamiento curvado asimétrico
double cross extrusion	extrusión de doble cruz
double crossing	cruzamiento doble
double crossing	cruce doble
double slip crossing	travesía de unión agujas exteriores
elevated crossing	paso superior
elevated crossing	paso elevado
elevated crossing	pasaje superior
elimination of level crossings	supresión de los pasos a nivel
fixed cross-Channel link	enlace fijo Trans-Mancha
flexible cross-span suspension	suspensión transversal
flexible cross-span suspension	suspensión transversal ligera con hilo o cable
flexible cross-span suspension	pórtico ligero
flexible cross-span suspension	pórtico flexible
flexible cross-span suspension by means of wire or cable	pórtico flexible
flexible cross-span suspension by means of wire or cable	pórtico ligero
flexible cross-span suspension by means of wire or cable	suspensión transversal
flexible cross-span suspension by means of wire or cable	suspensión transversal ligera con hilo o cable
foot-crossing between platforms	paso entre andenes
ford crossing	vado
frame cross-beam	travesaño de cuaderna
frame cross-member	refuerzo de cuaderna
grade crossing	paso a nivel
group of scissor crossings	diagonal
group of scissor crossings	vías de enlace diagonal
group of scissor crossings	bretel
inertia cross coupling	acoplamiento cruzado inercial
intermediate cross beams	viguetas intermedias
intra-Community sea crossing	travesía marítima intracomunitaria
intra-Community sea-crossing	travesía marítima intracomunitaria
intra-Union sea crossing	travesía marítima intracomunitaria
level crossing	paso a nivel
level crossing barrier	barrera de paso a nivel
level-crossing gate motor	motor de barrera
level-crossing keeper's house	garita
level-crossing keeper's house	casilla de guardabarrera
level-crossing side gate	portillo de paso a nivel
level-crossing wicket gate	portillo de paso a nivel
level crossing with automatic light signals	paso a nivel con señalización de carretera automática
level crossing with automatic light signals	paso a nivel equipado con señales luminosas automáticas
level crossing with automatic light signals	paso a nivel con señalización automática luminosa
level crossing with barriers worked locally	paso a nivel con barreras de maniobra local
level crossing with normally closed barriers	paso a nivel con barreras normalmente cerradas
level crossing with normally open barriers	paso a nivel con barreras normalmente abiertas
movable crossing	sapa móvil
movable crossing	sapo móvil
movable crossing	rana móvil
movable crossing	corazón móvil
normal crossing	travesía ordinaria
nose of crossing	punta real del corazón
oblique crossing	cruzamiento oblicuo
oblique crossing	esviajamiento
obtuse crossing	traviesa propiamente dicha
obtuse crossing	cruce doble
obtuse crossing	cruzamiento doble
ordinary crossing	travesía ordinaria
overhead crossing	puente para peatones
overhead crossing	cruzamiento aéreo
overhead crossing	aguja aérea
overhead junction crossing	cambio aéreo cruzado
overhead junction crossing	aguja cruzada
points and crossing	aparato de vía
points crossing	punta de corazón
points crossing	corazón
protected level-crossing	paso a nivel con barreras
protected level-crossing	paso a nivel con guarda
protection of level crossings	protección de los pasos a nivel
remote supervision of level crossings	vigilancia a distancia de los pasos a nivel
right-angle crossing	cruzamiento recto
scissors crossing	doble cruzamiento
scissors crossing	bretel
signal for control of crossing protection	señal de control de cierre de paso a nivel
single cross-over	escape
single cross-over	diagonal
special points and crossing	aparato de vía especial
special straight common crossing	corazón de cruzamiento recto especial
staffing of grade crossings	guardería de los pasos a nivel
staffing of level crossings	guardería de los pasos a nivel
straight cross-slope	perfil de doble pendiente
swing nose crossing	corazón de cruzamiento
swing nose crossing	corazón con punta móvil
switch and crossing work with main line curved	aparato de vía adaptado a la curva
symmetrical curved common crossing	corazón de cruzamiento curvado simétrico
theoretical intersection point of crossing	punta matemática de cruzamiento
threshold crossing height	altura de cruce del umbral
threshold crossing height	altura de vuelo del umbral
track crossing	cruzamiento
tracks curved beyond obtuse crossing	travesía de unión sencilla en curva exterior o divergente
traffic density on a rail crossing	densidad de paso por un cruce
trans-Alpine crossing	travesía alpina
turnout with a flat-angle crossing	cambio de pequeño ángulo
typical cross-section	sección transversal
tyre cross-section	sección transversal del neumático
under-crossing	paso subterráneo
under-crossing	paso inferior
underframe cross-tie	tirante de bastidor
unguarded railway crossing	paso a nivel sin guarda
unguided length of an obtuse crossing	longitud no guiada en cruzamiento obtuso
unguided length of an obtuse crossing	longitud no guiada en corazones obtusos de punta fija
useful cross-section	cuaderna maestra útil
valley cross section	perfil transversal del valle
warning cross	señal en forma de cruz
wetted midships cross sectional area	sección mojada
wire cross-section	sección de hilo

Get short URL