| Subject | English | Spanish |
| econ. | adequacy of credit for agricultural production | capacidad crediticia para la producción agrícola |
| gen. | Africa Cooperative Savings and Credit Association | Asociación Cooperativa Africana de Ahorro y Crédito |
| econ. | agricultural credit agencies local,regional and central | organismos de crédito agrícola, cajas locales, regionales y centrales |
| agric., econ. | agricultural credit and banking | crédito y banca agrícola |
| fin., agric. | agricultural credit bank | banco agrícola |
| econ. | agricultural credit endowment fund | fondo de dotación del crédito agrícola |
| econ. | agricultural credit facilities | sistema de crédito agrícola |
| econ. | agricultural credit lending | crédito agrícola |
| econ. | agricultural credit-minded banks | necesidades de crédito agrícola |
| fin., agric. | agricultural credit programme | programa de crédito agrario |
| econ. | agricultural credit requirements | necesidades de crédito agrícola |
| econ. | agricultural credit scheme procedures | tramitación de proyectos de crédito agrícola |
| econ. | agricultural credit structure | estructura de crédito agrícola |
| econ. | agricultural credit survey | estudio sobre crédito agrícola |
| busin., labor.org., account. | amounts owed to credit institutions | deudas con entidades de crédito |
| agric., polit. | Asian and Pacific Regional Agricultural Credit Association | Asociación Regional de Crédito Agrícola para Asia y el Pacífico |
| econ. | authorized credit institutes | institutos de crédito autorizados |
| econ. | authorized credit institutes | bancos de crédito autorizados |
| patents. | bags, grips, rucksacks, cases, portfolios, umbrellas, wallets, holdalls, briefcases, handbags, satchels, purses, luggage, trunks, walking sticks, credit card cases and sports bags | bolsas, bultos a la mano, mochilas, estuches, carteras de mano, paraguas, billeteras, bolsones, portadocumentos, bolsos, carteras de colegio, monederos, equipaje, baúles, bastones, fundas para tarjetas de crédito y bolsas de |
| econ. | balance of sight transactions between credit institutions | saldos de operaciones a la vista entre instituciones de crédito |
| patents. | banking and credit affairs | transacciones financieras y crediticias |
| econ., market. | buyer credit agreement | contrato de crédito de comprador |
| law, fin. | Buyer Credit Agreement | contrato de crédito de comprador |
| fin. | Central Credit Register | Central de Información de Riesgos |
| fin. | central credit register | registro central de crédito |
| econ., fin. | Central credit register | Central de Información de Riesgos |
| fin. | certain credit institutions | ciertas entidades de crédito |
| busin., econ. | certified credit rating agency | Agencia de calificación crediticia certificada |
| fin. | Club of Long-Term Credit Institutions | Club de las Institutiones Especializadas de Crédito a Largo Plazo |
| commer., polit. | Committee on harmonisation of the main provisions concerning export credit insurance for transactions with medium- and long-term cover | Comité de armonización de las principales disposiciones sobre el seguro de crédito a la exportación para operaciones con cobertura a medio y largo plazo |
| econ., fin. | contingent credit line | línea de crédito contingente |
| fin. | co-operative credit bank | cooperativa de crédito |
| agric. | cooperative credit institution | cooperativa de crédito |
| agric. | cooperative credit institution | caja de crédito |
| gen. | Coordination Group on credit insurance, credit guarantees and financial credits | Grupo de coordinación de las políticas de seguro de crédito, garantías y créditos financieros |
| econ. | corporate credit institutions | instituciones de crédito constituidas en sociedades de capital |
| obs., econ., fin. | Council Directive 89/299/EEC on the own funds of credit institutions | Directiva 89/299/CEE del Consejo, de 17 de abril de 1989, relativa a los fondos propios de las entidades de crédito |
| obs. | Council Directive 89/299/EEC on the own funds of credit institutions | directiva sobre fondos propios |
| fin. | credit advice | nota de abono |
| econ. | credit advisory service | servicio de asesoramiento sobre crédito |
| patents. | credit affairs | asuntos de crédito |
| tax. | credit against a tax | crédito contra un impuesto |
| econ. | credit against warehouse receipt | crédito contra productos almacenados |
| econ. | credit against warehouse receipt | crédito contra recibos de almacenamiento |
| econ. | credit against warehouse receipt | financiación contra productos almacenados |
| econ. | credit against warehouse receipts | crédito contra recibos de almacenamiento |
| econ. | credit against warehouse receipts | crédito contra productos almacenados |
| econ. | credit against warehouse receipts | financiación contra productos almacenados |
| econ. | credit agencies | organismos de crédito |
| fin. | credit aggregate | agregado de crédito |
| fin. | credit aggregate | agregado crediticio |
| fin. | credit agreement | contrato de préstamo |
| fin. | credit agreement | contrato de crédito |
| econ. | credit agreement | acuerdo de crédito |
| econ. | credit allocation | asignación de créditos |
| fin. | credit amount | importe de los créditos |
| fin. | credit an account | acreditar en cuenta |
| fin. | credit an account | abonar en cuenta |
| patents. | credit and debit cards | tarjetas de crédito y tarjetas de débito |
| econ. | credit and insurance services | servicios de crédito y de seguro |
| econ. | credit and loan cooperative society | cooperativa de préstamos y créditos |
| gen. | credit and suretyship insurance | seguro de crédito y caución |
| fin. | credit applicant | solicitante de un empréstito |
| fin. | credit applicant | solicitante de un crédito |
| fin. | credit applicant | solicitante de un préstamo |
| econ. | credit application | solicitud de crédito |
| fin. | credit arrangement | dispositivo de crédito |
| fin. | credit arrangement | acuerdo de crédito |
| patents. | credit arranging | negociación de créditos |
| fin. | credit assessment | calificación de solvencia |
| fin. | credit assessment | calificación crediticia |
| gen. | credit assessment | calificación |
| fin., account. | Credit Asset Based Lending | préstamo basado en activos |
| agric. | credit at a reduced rate of interest | crédito protegido |
| econ. | credit availability | acceso al crédito |
| econ. | credit availability | disponibilidad de créditos |
| fin. | credit available by | crédito disponible por |
| fin. | credit available with | crédito disponible con |
| fin. | credit balance | saldo a favor |
| fin. | credit balance | haber en cuenta |
| fin. | credit balance | saldo acreedor |
| econ. | credit balance on arbitrage transactions | saldo acreedor de las operaciones de arbitraje |
| econ. | credit based on personal property | crédito mobiliario |
| econ. | credit based on real property | crédito hipotecario |
| law | credit bureau | entidad de información crediticia |
| gen. | credit bureaux | crédito |
| gen. | credit bureaux | agencias de crédito |
| econ. | credit buying | compras a crédito |
| law, market. | credit capital | bienes ajenos |
| law, market. | credit capital | capital ajeno |
| law, market. | credit capital | recursos ajenos |
| fin. | credit card | tarjeta de crédito |
| patents. | credit-card cases | carteras para tarjetas de crédito |
| law, fin. | credit card corporation | empresa de tarjetas de crédito |
| law, fin. | credit card organisation | empresa de tarjetas de crédito |
| fin., IT | credit card reader | dispositivo de lectura de tarjetas de crédito |
| fin. | credit card receivables | cuentas a cobrar por tarjetas de crédito |
| fin. | credit card services | servicios de tarjetas de crédito |
| patents. | credit cards | tarjetas de crédito |
| fin. | credit ceiling | límite máximo de crédito |
| fin. | credit ceiling | límite máximo para la concesión de créditos |
| fin. | credit ceiling | límite de préstamos |
| fin. | credit ceiling | límite de crédito |
| fin. | credit ceiling | tope máximo de crédito |
| fin. | credit ceiling | techo de crédito |
| fin. | credit ceiling | tope de crédito |
| econ. | credit ceiling | límite crediticio |
| fin. | credit channel | canal del crédito |
| econ. | credit channels | canales de crédito |
| econ. | credit charges | costos del crédito |
| agric. | credit charges | gastos de crédito |
| econ. | credit commitment | promesa de crédito |
| econ. | credit commitment | apertura de crédito |
| law | credit contract | contrato de crédito |
| econ. | credit control | control del crédito |
| econ. | credit control | límite crediticio |
| law | credit control | control de crédito |
| econ. | credit cooperative | crédito cooperativo |
| econ. | credit cooperative society | cooperativa de crédito |
| econ. | credit co-operatives | mutuas de crédito |
| fin., account. | credit cooperatives | d |
| gen. | credit co-operatives | cooperativas de crédito |
| fin. | credit cooperatives sector | sector de cooperativas |
| fin. | credit creation | creación de crédito |
| econ. | credit creation | apertura de créditos |
| fin. | credit crunch | contracción del crédito |
| fin. | credit crunch | crisis del crédito |
| fin. | credit crunch | restricción del crédito |
| econ. | credit-cum-marketing problems | problemas de crédito y mercadeo |
| fin. | credit default spread | diferencial crediticio |
| fin. | credit default swap | permuta de cobertura por incumplimiento crediticio |
| fin. | credit default swap | seguro de impago de deuda |
| fin. | credit default swap | permuta de riesgo de crédito |
| fin. | credit default swap | permuta de cobertura por impago |
| fin. | credit default swap spread | diferencial de la permuta de cobertura por impago |
| fin. | credit default swap spread | diferencial CDS |
| fin. | credit default swap spread | diferencial de permuta financiera por impago crediticio |
| econ. | credit delivery systems | sistemas de otorgamiento del crédito |
| econ. | credit-dispensing agency | organismo de crédito |
| econ. | credit district offices | oficinas distritales de crédito |
| law | credit document | título de garantía |
| fin. | credit easing | relajación del crédito |
| fin. | credit enhancement | mejora crediticia |
| econ. | credit enhancement | potenciamiento crediticio |
| ecol. | credit entitlement | crédito autorizado |
| law, fin. | credit equivalent amount | importe equivalente crédito |
| fin. | credit event | suceso de crédito |
| fin. | credit event | siniestro de crédito |
| fin. | credit event | evento de crédito |
| fin. | credit expansion | expansión del crédito |
| econ., fin. | credit exposure | exposición crediticia |
| gen. | credit facility | sistema de crédito |
| gen. | credit facility | mecanismo de crédito |
| gen. | credit facility | servicio de crédito |
| law | credit file | fichero de crédito |
| econ. | credit-financed farm production | producción agrícola financiada con créditos |
| fin. | credit flow | flujo de crédito |
| fin. | credit flux | flujo de crédito |
| agric. | credit for enlargement of holdings | crédito destinado a la ampliación de una explotación |
| agric. | credit for upgrading of farms | crédito destinado a la ampliación de una explotación |
| fin. | credit framework | control del crédito |
| fin. | credit freeze | restricción del crédito |
| fin. | credit freeze | restricciones del crédito |
| agric. | credit grantor | agentes de crédito |
| econ. | credit guarantee | garantía de crédito |
| econ. | credit guaranteed by assignment of debts | crédito garantizado por la transferencia de deudas |
| fin. | credit history | historial crediticio |
| fin. | credit history | historial crediticio or historial de crédito |
| econ. | credit-identity cards | cartas de crédito-identidad |
| econ. | credit in cash | crédito en efectivo |
| econ. | credit-induced production increase | incremento de la producción inducido por el crédito |
| econ. | credit inflation | inflación crediticia |
| fin. | credit information centre | centro de información sobre riesgos de créditos |
| fin. | credit information centre | centro de riesgos |
| econ., fin. | credit information centre | Central de Información de Riesgos |
| fin., account. | credit information exchange system | sistema de intercambio de informaciones de crédito |
| patents. | credit institute | instituto de crédito |
| econ. | credit institution | entidad de crédito |
| econ. | credit institution making the loan | institución de crédito acreedora de los préstamos |
| fin., account. | credit institution set up as a cooperative society | cooperativa de crédito |
| fin. | credit institution with a limited range of operations | entidad de crédito de ámbito operativo limitado |
| fin. | Credit institutions committee | Comité de Entidades de Créditos e Inversión |
| econ., fin. | credit institution's licence | autorización de la entidad de crédito |
| fin., agric. | credit instrument | título de crédito |
| econ. | credit insurance | seguro de crédito |
| fin. | credit insurance | aseguranza de crédito |
| econ. | credit insurance | seguro de riesgo de insolvencia |
| econ., market. | credit insurance policy | póliza de seguro de crédito |
| econ. | credit limit | tope crediticio |
| fin. | credit limit | línea de crédito |
| fin. | credit limit | límite crediticio |
| fin. | credit limit | límite máximo de préstamo |
| fin. | credit limit | tope de crédito |
| fin. | credit limit | crédito |
| fin. | credit limit | techo de crédito |
| fin. | credit limit | límite máximo de crédito |
| fin. | credit limit | tope máximo de crédito |
| fin. | credit limit | límite de crédito |
| agric. | credit limit | límite del préstamo |
| agric. | credit line | límite del préstamo |
| hobby, cultur. | credit lines | créditos |
| hobby, cultur. | credit lines | títulos de crédito |
| econ. | credit losses | pérdidas en los créditos |
| econ. | credit management | administración del crédito |
| fin. | credit market | mercado del crédito |
| fin. | credit market | mercado crediticio |
| econ. | credit-marketing links | vinculación entre el crédito y el mercadeo |
| econ. | credit needs | necesidades de crédito |
| fin. | credit note | nota de crédito |
| econ. | credit on concessionary terms | crédito en condiciones de favor |
| law | credit on current account | crédito en cuenta corriente |
| fin. | credit on joint account | crédito en cuenta común |
| econ. | credit on real estate | crédito hipotecario |
| econ. | credit on security | préstamo contra valores |
| fin. | credit on security of personal property | crédito mobiliario |
| fin. | credit operation | operación crediticia |
| fin. | credit operations | operaciones de crédito |
| econ. | credit package | conjunto de facilidades de crédito |
| econ. | credit paid out directly to suppliers | crédito pagadero directamente a los proveedores |
| fin. | credit party | parte beneficiaria |
| econ. | credit passbook | libreta bancaria |
| econ. | credit passbook | libreta de crédito |
| econ., fin. | credit policy | política de créditos |
| econ., fin. | credit policy | política de crédito |
| econ. | credit policy | política crediticia |
| fin. | credit position | posición acreedora |
| econ. | credit provided directly | crédito proporcionado directamente |
| econ. | credit provision | concesión de créditos |
| econ. | credit purchase | compra a crédito |
| agric., econ. | credit quota | cupo crediticio |
| fin. | credit rate | índice de crédito |
| fin. | credit rating | capacidad crediticia |
| fin. | credit rating | calificación de solvencia |
| fin. | credit rating | solvencia |
| fin. | credit rating | puntaje de crédito |
| gen. | credit rating | calificación |
| fin. | credit rating activities | actividades de las agencias de calificación crediticia |
| fin. | credit rating agency | agencia de calificación crediticia |
| fin. | credit rationing | racionamiento del crédito |
| fin. | credit recession | contracción del crédito |
| fin. | credit recession | crisis del crédito |
| fin. | credit recession | restricción del crédito |
| fin. | credit redistribution | redistribución de créditos |
| econ. | credit relaxation | facilitación del crédito |
| econ. | credit relaxation | disminución de las restricciones al crédito |
| econ. | credit relaxation | facilidades de crédito |
| econ. | credit repayment deduction | deducciones para reembolsar los créditos |
| fin. | credit report | informe comercial |
| fin. | credit report authorization | autorización de informe de crédito |
| fin. | credit report authorization | autorización de reporte de crédito |
| fin. | credit report dispute | impugnación de un informe de crédito |
| fin. | credit report dispute | disputar el reporte de crédito |
| law | credit reporting | informe a las agencias de crédito |
| fin. | credit reporting agency | agencia de informe de crédito |
| fin. | credit reporting company | compañía de reporte de crédito |
| agric. | credit required for launching a farm business | crédito de apertura |
| fin., agric. | credit required for starting a business | crédito inicial |
| econ. | credit requirements | necesidades de crédito |
| agric. | credit restrictions | restricciones de crédito |
| law, fin. | credit risk | riesgo de crédito |
| fin. | credit risk | exposición crediticia |
| fin. | credit risk | riesgo de impago |
| tech. | credit risk | riesgo de falta de pago |
| fin. | credit risk associated with the treasury | riesgo de crédito ligado a la tesorería |
| fin. | Credit Risk Department | Departamento Riesgos de Crédito |
| fin. | credit risk mitigation | reducción del riesgo de crédito |
| econ. | credit sale | venta a crédito |
| tech. | credit sales | ventas al crédito |
| tech. | credit sales | venta a plazos |
| econ. | credit schemes for land improvement | planes de crédito para mejora de tierras |
| fin. | credit score | puntuación de crédito |
| fin. | credit score | puntaje crediticio |
| fin. | credit score | puntaje de crédito (credit score) |
| fin. | credit scoring | calificación crediticia |
| patents. | credit services | servicios de crédito |
| patents. | credit society | sociedad del crédito mutuo |
| fin., invest. | credit spread | diferencial por riesgo de crédito |
| fin., invest. | credit spread | diferencial de calificación |
| fin., invest. | credit spread | diferencial de crédito |
| fin., invest. | credit spread | diferencial crediticio |
| fin. | credit spread risk | riesgo de tipo de interés |
| fin. | credit spread risk | riesgo de diferenciales de crédito |
| fin. | credit squeeze | restricciones del crédito |
| fin. | credit squeeze | restricción del crédito |
| fin. | credit standing | solvencia |
| fin. | credit standing | capacidad crediticia |
| econ. | credit standing | calificación crediticia |
| fin. | credit status | solvencia |
| fin. | credit status | capacidad crediticia |
| econ. | credit supply point | centro de concesión de créditos |
| agric., econ. | credit survey | encuesta sobre el crédito |
| econ. | credit system | sistema crediticio |
| econ. | credit system | sistema de crédito |
| econ. | credit system | régimen de crédito |
| tax. | credit system | sistema de imputaciones |
| agric. | credit system | régimen crediticio |
| fin. | credit term | plazo de crédito |
| fin., insur. | credit terms | condiciones de crédito |
| fin. | credit tightening | restricciones del crédito |
| fin. | credit tightening | restricción del crédito |
| nat.sc. | credit title | título de crédito |
| hobby, cultur. | credit titles | títulos de crédito |
| hobby, cultur. | credit titles | créditos |
| econ. | credit to a frozen account | crédito en cuenta bloqueada |
| fin. | credit to finance production | crédito a la producción |
| fin. | credit tranche drawing | giro en los tramos de crédito |
| fin. | credit tranche purchases | compras en los tramos de crédito |
| agric. | credit transaction | operación crediticia |
| econ. | credit transactions | operaciones de crédito |
| econ. | credit transfer | transferencia |
| econ. | credit transfer | transferencia de créditos |
| fin. | credit transfer order | orden de transferencia |
| econ. | credit union | cooperativa de crédito |
| econ. | credit user | usuario del crédito |
| fin. | credit value adjustment | ajuste de valoración del crédito |
| fin. | credit value adjustment | AVC |
| fin. | credit volume | volumen del crédito |
| econ., fin. | credit watch | alerta crediticia |
| econ. | credit worthiness | reputación |
| econ. | credit worthiness | solvencia |
| econ. | customers of the credit institutions | clientes de las instituciones de crédito |
| fin. | debit/credit operation | movimiento debe-haber |
| law | deposit liabilities to credit institutions | obligaciones derivadas dedepósitos de las entidades de crédito |
| gen. | deposits with credit institutions | depósitos en entidades de crédito |
| fin. | direct credit substitute | sustitutivo directo de crédito |
| gen. | Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions recast | directiva sobre la adecuación del capital |
| gen. | Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions recast | directiva sobre las exigencias de capital |
| gen. | Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | Directiva sobre rescate y resolución bancarios |
| gen. | Directorate-General XVIII-Credit and Investments | Dirección General XVIII-Crédito e Inversiones |
| econ. | disguised credit transaction | transacción de crédito encubierta |
| gen. | do you take credit cards? | ¿aceptan tarjetas de crédito? |
| fin. | to draw on credit facilities | recurrir a líneas de crédito |
| gen. | enhanced conditions credit line | línea de crédito con condiciones reforzadas |
| gen. | enhanced conditions credit line offering partial risk protection | línea de crédito con condicionalidad reforzada y protección parcial del riesgo soberano |
| gen. | enhanced conditions credit line with sovereign partial risk protection | línea de crédito con condicionalidad reforzada y protección parcial del riesgo soberano |
| fin. | Equal Credit Opportunity Act | Ley de Igualdad de Oportunidad de Crédito (ECOA, por sus siglas en inglés) |
| fin., account. | equivalence of annual accounting documents of credit institutions and financial institutions | equivalencia de los documentos relativos a las cuentas anuales de las entidades de crédito y de las entidades financieras |
| fin. | European Credit Rating Agency | Aencia Europea de Calificación Crediticia |
| fin., empl. | European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment | Iniciativa europea para el desarrollo del microcrédito en apoyo del crecimiento y delempleo |
| fin., transp., polit. | European Pool for Export Credit Insurance | Consorcio Europeo de Seguros de Crédito a la Exportación |
| fin. | export credit agency | organismo para los créditos de exportación |
| fin. | Export Credit Guarantee Department | Departamento de Garantía de Créditos a la Exportación |
| econ., commer. | export credit guarantee for the account of the State | seguro de crédito a la exportación por cuenta del Estado |
| econ., market. | export credit guarantee with the support of the State | garantía de crédito a la exportación con el apoyo del Estado |
| econ. | export credit insurance | seguro a la exportación |
| commer., insur. | export credit insurance | seguro de crédito a la exportación |
| fin., transp. | export credit insurance agency | organismo de seguro de crédito a la exportación |
| agric. | export credit policy | OMC, OCDE, Asuntos Comerciales en los Sectores Agrícola y Pesquero, Política de Créditos a la Exportación |
| econ., market. | export credit transaction | operación en materia de crédito a la exportación |
| fin. | Extended Credit Facility | Servicio de Crédito Ampliado |
| econ. | extension credit officer | funcionario de extensión y crédito |
| fin. | external credit assessment institution | agencia de calificación externa |
| econ. | failure of credit programmes | fracaso de los programas de crédito |
| law | Fair Credit Reporting Act | Ley de Información Crediticia Imparcial |
| fin., agric. | farmers'credit association | mutualidad agrícola |
| fin. | framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | marco para el rescate y la resolución de entidades de crédito y empresas de inversión |
| fin. | future credit exposure | futuro riesgo de crédito |
| fin. | general credit risk adjustment | ajuste por riesgo de crédito general |
| econ. | government credit institution | institución estatal de crédito |
| econ. | government credit programme | programa oficial de crédito |
| econ. | government-owned credit corporation | institución de crédito estatal |
| fin. | Green Paper - Mortgage Credit in the EU | Libro Verde - El crédito hipotecario en la UE |
| econ., market. | group on export credits and credit guarantees | Grupo de créditos y seguros de créditos a la exportación |
| fin. | instalment credit institution | entidad de financiación de ventas a plazos |
| econ. | institutional requirements of credit for agriculture | requisitos de orden institucional en materia de crédito para la agricultura |
| econ. | institutionalized agricultural credit system | sistema de crédito agrícola institucionalizado |
| fin., transp. | insurance of export-credit risks | seguro de riesgo de crédito a la exportación |
| econ. | integration of agricultural credit operations | integración de las operaciones de crédito agrícola |
| econ. | international credit advisory services | servicios internacionales de asesoramiento sobre el crédito |
| econ. | intra-agricultural credit transactions of capital | transacciones de capital dentro del sector agrícola o entre explotaciones |
| patents. | issuing of credit cards | emisión de tarjetas de crédito |
| fin. | joint procedure in respect of preprinted credit transfer orders | procedimiento común para el tratamiento de los impresos de pago-transferencia |
| fin., agric., lat.amer. | Latin America Agricultural Credit Association | Asociación Latinoamericana de Crédito Agrícola |
| agric. | Latin American Agricultural Credit Association | Asociación Latinoamericana de Crédito Agrícola |
| agric., polit. | Latin-American Agricultural Credit Association | Asociación Latinoamericana de Crédito Agrícola |
| fin. | liabilities with credit institutions | deudas con entidades de crédito |
| fin. | loan advance to credit institutions | crédito sobre entidades de crédito |
| fin. | loan or credit secured on real property | crédito inmobiliario |
| gen. | loans and advances to credit institutions | créditos sobre entidades de crédito |
| fin. | matching credit and debit aspects | aspectos correlativos de crédito y débito |
| social.sc., agric., food.ind. | micro-credit for the poor | microcrédito para los pobres |
| fin. | multiple name credit linked note | bono de denominación múltiple con vinculación crediticia |
| fin. | National Credit Union Administration | Administración Nacional de Cooperativas de Crédito |
| fin. | National Housing Credit Guarantee Board | Comisión nacional de garantía de crédito inmobiliario |
| agric. | Near East-North Africa Regional Agricultural Credit Association | Asociación Regional de Crédito Agrícola para el Cercano Oriente y Africa del Norte |
| econ. | non-organized credit market | mercado del crédito no organizado |
| fin. | official credit institution | entidad oficial de crédito |
| econ., market. | official export credit insurance system | sistema público de seguro de crédito a la exportación |
| fin. | to open a credit in favor of | abrir un crédito en favor de |
| fin. | to open a credit in favor of | acreditar a alguien |
| fin. | to open a credit in favor of | abrir un crédito a favor de |
| fin. | to open a credit in favour of | abrir un crédito en favor de |
| fin. | to open a credit in favour of | abrir un crédito a favor de |
| fin. | to open a credit in favour of | acreditar a alguien |
| law, fin. | open market and credit operations | operaciones de mercado abierto y de crédito |
| agric., econ. | opening of a credit line on current account | apertura de una línea de crédito en cuenta corriente |
| econ. | ordinary credit scheme | plan corriente ordinario de crédito |
| econ. | organized credit market | mercado del crédito organizado |
| fin. | originator credit institution | entidad originadora |
| fin. | originator credit institution | originador |
| fin. | originator credit institution | entidad de crédito originadora |
| fin. | originator credit institution | originadora |
| fin. | other type of credit facility | otro tipo de crédito |
| econ. | overall credit technique | técnica de crédito global |
| fin. | own credit risk | propio riesgo de crédito |
| fin. | own funds of credit institutions | fondos propios de las entidades de crédito |
| fin. | potential future credit exposure | riesgo de crédito potencial futuro |
| econ., insur. | pre-credit risk | riesgo de fabricación |
| gen. | precautionary conditioned credit line | línea de crédito preventivo condicionado |
| gen. | precautionary credit line | línea de crédito precautoria |
| econ. | primary credit society | sociedad primaria de crédito |
| econ. | procedure of credit suited to small farmers | procedimiento de solicitud de crédito adecuado para los pequeños agricultores |
| h.rghts.act., social.sc., agric. | Production Credit for Rural Women Programme | Programa de créditos de producción para mujeres de las zonas rurales |
| gen. | projected unit credit method | método de las prestaciones acumuladas |
| fin. | provide credit protection | proporcionar cobertura del riesgo de crédito |
| fin. | provide credit protection | ofrecer protección |
| patents. | provision of finance for credit sales | financiación de ventas a plazos |
| law, fin. | prudential supervision of credit institutions and other financial institutions | supervisión prudencial de las entidades de crédito y otras entidades financieras |
| fin., agric. | public credit institution | instituto público de crédito |
| fin. | public credit institution | entidad oficial de crédito |
| fin. | public credit institution | entidad pública de crédito |
| fin. | public credit institution | entidad de crédito pública |
| fin., agric. | public credit institution | institución pública de crédito |
| fin. | public-law credit institution | institución de crédito oficial |
| econ., fin. | publicly owned credit institution | entidad de crédito público |
| law | publicly-owned credit institution | entidad de crédito pública |
| econ. | quasi-corporate credit institutions | cuasisociedades de crédito |
| econ. | real estate credit institution | instituto de crédito hipotecario |
| agric. | real estate credit institution | instituto de crédito inmobiliario |
| fin. | registered credit cooperative bank | cooperativa de crédito registrada |
| econ. | rehabilitation of credit institutions | reorganización de instituciones crediticias |
| econ., fin. | re-organisation and winding-up of credit institutions | saneamiento y liquidación de entidades de crédito |
| econ. | restrictive credit policy | política restrictiva de crédito |
| econ., fin. | restructuring and winding-up of credit institutions | saneamiento y liquidación de entidades de crédito |
| gen. | revolving credit fund | fondo de crédito renovable |
| fin. | revolving credit fund | fondo de crédito revolvente |
| gen. | revolving credit fund | fondo rotatorio de crédito |
| fin. | risk of credit default | riesgo de insolvencia |
| fin. | risk-weighted exposure amounts for credit risk | exposiciones ponderadas por riesgo de crédito |
| econ. | rotating credit association | asociación de crédito rotativo |
| econ. | rotating savings and credit associations | asociaciones de ahorro y crédito rotatorio |
| econ. | rural credit survey | encuesta de crédito agrícola |
| econ. | savings and credit cooperative | cooperativa de ahorro y crédito |
| econ. | scale of credit operations | escala de operaciones crediticias |
| fin., agric., UN | Scheme for Agricultural Credit Development | Plan de desarrollo del crédito agrícola |
| fin. | secured credit card | tarjeta de crédito asegurada |
| fin. | secured credit card | tarjeta de crédito con depósito de garantía |
| econ. | securities required by agricultural credit institutions | garantías requeridas por las instituciones de crédito agrícola |
| fin. | SEPA Credit Transfer | transferencia SEPA |
| fin. | SEPA Credit Transfer Scheme | Sistema de transferencia SEPA |
| econ. | servicing of credit to farmers | servicios de crédito a los agricultores |
| econ. | share of the credit institute | parte del organismo de crédito |
| fin. | single name credit linked note | bono de denominación única con vinculación crediticia |
| fin. | single-name credit default swap | permuta de cobertura por impago uninominal |
| fin. | single-name credit derivative | derivado de crédito con subyacente único |
| fin. | single-name credit derivative | derivado crediticio con subyacente único |
| fin. | size of each credit tranche | cuantía de cada tramo de crédito |
| econ. | social objectives of credit programmes | objetivos sociales de los programas de crédito |
| fin. | solvency of credit institutions | solvencia de las entidades crediticias |
| fin., ed., agric. | Southern African Centre for Credit Training | Centro de Capacitación sobre Crédito Agrícola para el Africa Austral |
| fin. | sovereign credit default swap | permuta de cobertura de deuda soberana |
| fin. | sovereign credit rating | calificación soberana |
| econ. | spread of credit network | ampliación de la red de crédito |
| econ. | standard credit limits | límites normales para los créditos |
| econ. | standardization of credit procedures | normalización de los procedimientos de crédito |
| gen. | stock exchange and credit fraud | fraudes bursátiles y crediticios |
| fin. | sub-consolidated supervision of a credit institution subsidiary | supervisión subconsolidada de entidad de crédito filial |
| econ. | sub-sector other credit institutions | subsector otras instituciones de crédito |
| econ. | super-sector called credit institutions and insurance enterprises SS | supersector llamado instituciones de crédito y empresas de seguro SS |
| fin. | supervised credit account | cuenta de crédito supervisado |
| econ. | supervised credit agency | agencia de crédito supervisado |
| econ. | supervised credit with supporting services | crédito supervisado complementado con servicios de apoyo |
| fin. | supervision of credit institutions on a consolidated basis | supervisión consolidada de las entidades de crédito |
| fin. | supervision of credit institutions on a consolidated basis | supervisión de las entidades de crédito sobre una base consolidada |
| fin. | supervision of investment firms and credit institutions | supervisión de las sociedades de inversión y de las entidades de crédito |
| law, fin. | supplier credit contract | contrato de crédito de vendedor |
| econ. | supply of State funds to agricultural credit institutes | aportación de fondos estatales a las instituciones de crédito agrícola |
| tax., lab.law. | tax credit for training | bonificación fiscal por formación |
| law, fin. | tax credit method | método de imputación |
| law | the ECB shall establish general principles for open market and credit operations | el BCE establecerá los principios generales para las operaciones de mercado abierto y para las operaciones de crédito |
| fin., econ. | the ECB shall establish general principles for open market and credit operations establish general principle open market credit operation | el BCE establecerá los principios generales para las operaciones de mercado abierto y para las operaciones de crédito |
| fin. | the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system | supervisión prudencial de las entidades de crédito y estabilidad del sistema financiero |
| econ. | three-level cooperative credit scheme | plan de crédito cooperativista en tres niveles |
| social.sc., transp. | travel credit for home leave | crédito para viaje de vacaciones al país de orígen |
| fin. | unsolicited credit assessment | calificación crediticia no solicitada |
| fin. | unsolicited credit rating | calificación crediticia no solicitada |
| econ. | unspent credit balance | saldo no utilizado de un crédito |
| ecol. | unused credit entitlement | crédito autorizado no utilizado |
| fin. | upper credit tranche arrangement | acuerdo con tramos de crédito superiores |
| fin. | upper credit tranches | tramos superiores de crédito |
| fin. | upper credit tranches | tramos de crédito superiores |
| fin., insur. | usual pre-credit risks | riesgos habituales previos al punto de arranque |
| patents. | valises, satchels, cases for travel kits, vanity cases, pouches, shoulder bags, kitbags, rucksacks, shopping bags, beach bags, handbags, briefcases, wallets, key cases, credit-card cases, business-card cases | maletas, carteras de colegio, estuches para juegos de viaje, neceseres, saquitos, bolsas para colgar al hombro, bolsas de accesorios, mochilas, bolsas para la compra, bolsas de playa, bolsos, porta-documentos, carteras, estuches para llaves, fundas para tarjetas de crédito, fundas para tarjetas |
| econ. | viability of credit programmes | viabilidad de los programas de crédito |
| econ. | warehousing credit system | sistema de crédito para almacenamiento |
| gen. | You do not have enough credit on your card | No dispones de suficiente crédito en tu tarjeta |
| fin. | Zone A credit institution | entidad de crédito de la zona A |
| fin. | zone A credit institutions | entidades de crédito de la zona A |
| fin. | Zone B credit institution | entidad de crédito de la zona B |
| fin. | zone B credit institutions | entidades de crédito de la zona B |
