| Subject | English | Spanish |
| mech.eng. | auxiliary demineralized water cooling system | sistema auxiliar de refrigeración del agua desmineralizada |
| mech.eng. | bearing cooling water heat exchanger | termocambiador del agua de refrigeración del cojinete |
| mech.eng. | bearing lubrication cooling water supply system | sistema de aprovisionamiento de agua de refrigeración para la lubricación del cojinete |
| chem. | Brush off loose particles from skin. Immerse in cool water/wrap in wet bandages. | Sacudir las partículas que se hayan depositado en la piel. Sumergir en agua fresca/aplicar compresas húmedas. |
| agric. | churn-type cooler by cooling water | refrigerador de agua fría |
| agric. | churn-type cooler by cooling water | refrigerador de agua corriente |
| el. | closed circuit cooling water system | sistema de agua de refrigeración de circuito cerrado |
| mech.eng. | closed cooling water system | sistema cerrado de agua de refrigeración |
| mech.eng. | closed cooling water system elevated tank | depósito elevado del sistema cerrado de agua de refrigeración |
| mech.eng. | closed cooling water system filter | filtro del sistema cerrado de agua de refrigeración |
| mech.eng. | closed cooling water system heat exchanger | termocambiador del sistema cerrado de agua de refrigeración |
| mech.eng. | closed-circuit water cooling | refrigeración por agua en circuito cerrado |
| chem. | component cooling loop demineralized water | agua desmineralizada del circuito cerrado de refrigeración del componente |
| mech.eng. | component cooling water | agua de refrigeración del componente |
| mech.eng. | containment equipment cooling water return tank | tanque de retorno del agua de refrigeración del equipo de la contención |
| tech., chem. | to cool under running water | enfriar con agua corriente |
| earth.sc., agric. | cooling by cold water | enfriamiento por agua fresca |
| earth.sc., agric. | cooling by fresh water | enfriamiento por agua fresca |
| gen. | cooling installations for water | instalaciones para el enfriamiento del agua |
| gen. | cooling installations for water | enfriadores de agua instalaciones |
| med. | cooling water | agua de refrigeración |
| environ. | cooling water Water used to make something less hot, such as the irradiated elements from a nuclear reactor or the engine of a machine | agua de refrigeración |
| tech. | cooling water | agua de enfriamiento |
| agric., mech.eng. | cooling water basin | cubeta refrigerador |
| tech. | cooling water chamber | cámara de agua de refrigeración |
| mech.eng. | cooling water discharge system | sistema de descarga del agua de refrigeración |
| food.ind. | cooling water entry | entrada de agua de refrigeración |
| mech.eng. | cooling water intake bay | toma del agua de refrigeración |
| transp. | cooling water jacket | cámara de agua |
| met., mech.eng. | cooling water line | sistema de refrigeración por agua |
| mech.eng. | cooling water pump | bomba de circulación de agua de enfriamiento |
| mech.eng. | cooling water recirculating system | sistema de recirculación del agua de refrigeración |
| mech.eng. | cooling water surge tank | tanque de equilibrio del agua de refrigeración |
| earth.sc., tech. | cooling water thermometer | termómetro de agua de refrigeración |
| earth.sc., tech. | cooling water thermometer | indicador de la temperatura del agua de refrigeración |
| mech.eng. | cooling water user | usuario del agua de refrigeración |
| mech.eng. | cooling water using equipment | usuario del agua de refrigeración |
| gen. | disposal by discharge with the station cooling water | evacuación por descarga con el agua de refrigeración de la central |
| mech.eng. | emergency cooling water | agua de refrigeración de emergencia |
| mech.eng. | emergency cooling water pump | bomba de circulación de agua de enfriamiento intermedia |
| mech.eng. | emergency cooling water spray | nebulización de agua de emergencia |
| mech.eng. | forced water cooling | refrigeración por agua a presión |
| tech. | forced-water cooling | refrigeración por agua a presión |
| tech. | forced-water cooling | enfriamiento por agua a presión |
| tech. | force-water cooling | enfriamiento de agua a presión |
| mech.eng. | gravity system water cooling | refrigeración por termosifón |
| tech. | gravity system water cooling | enfriamiento de agua por gravedad |
| chem. | IF ON SKIN: Immerse in cool water/wrap in wet bandages. | EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Sumergir en agua fresca/aplicar compresas húmedas. |
| chem. | Immerse in cool water/wrap in wet bandages. | Sumergir en agua fresca/aplicar compresas húmedas. |
| gen. | in case of fire:keep cylinder cool by spraying with water | en caso de incendio: mantener fría la botella por pulverización con agua |
| gen. | in case of fire:keep drums,etc.cool by spraying with water | en caso de incendio: mantener fríos los bidones y demás instalaciones por pulverización con agua |
| el. | once through water-cooling | refrigeración en circuito abierto |
| life.sc. | once-through water cooling | refrigeración en circuito abierto |
| mech.eng. | thermo-syphon water cooling | refrigeración por termosifón |
| mech.eng. | water cooling | refrigeración por agua |
| earth.sc., mech.eng. | water cooling | enfriamiento por agua |
| el. | water cooling evaporator | evaporador de agua |
| el. | water cooling evaporator | evaporador con refrigeración por agua |
| energ.ind. | water cooling tower | refrigerador de agua atmosférica |
| industr., construct., chem. | water jacket cooling ring | camisa de refrigeración del mechero |
| chem. | water-cooling | refrigeración con agua |
| IT, el. | water-cooling plant | planta de refrigeración por agua |
