English | Spanish |
Avoid contact during pregnancy/while nursing. | Evitar el contacto durante el embarazo/la lactancia. |
close-contact adhesive | cola para encolados con presión |
close contact glue | cola con presión |
contact acid | ácido sulfúrico de contacto |
contact action | catálisis por contacto |
contact action | acción de contacto |
contact action | catálisis heterogénea |
contact catalysis | catálisis heterogénea |
contact catalysis | catálisis por contacto |
contact column | torre de contacto |
contact conductor | electrodo de contacto |
contact conductor | conductor de contacto |
contact electrode | conductor de contacto |
contact electrode | electrodo de contacto |
contact fluid | líquido de contacto |
contact grill | asador por contacto |
contact herbicide | herbicida por contacto |
contact herbicide | herbicida de contacto |
contact insecticide | insecticida por contacto |
contact plating | depósito por contacto |
contact process | método de contacto |
contact process | proceso de contacto |
contact sensitizer | sensibilizante de contacto |
contact sensitizer | sensibilizante cutáneo |
contact time | tiempo de contacto |
Contact with acids liberates toxic gas. | En contacto con ácidos libera gases tóxicos. |
Contact with acids liberates very toxic gas. | En contacto con ácidos libera gases muy tóxicos. |
contact with combustible material may cause fire | R8 |
contact with combustible material may cause fire | peligro de fuego en contacto con materias combustibles |
Contact with water liberates toxic gas. | En contacto con agua libera gases tóxicos. |
contacting column | torre de contacto |
direct-contact condenser | condensador de mezcla |
Do not allow contact with air. | No dejar que entre en contacto con el aire. |
Explosive with or without contact with air. | Explosivo en contacto o sin contacto con el aire. |
Fatal in contact with skin. | Mortal en contacto con la piel. |
gas/water contact | interfase gas/agua |
Harmful in contact with skin. | Nocivo en contacto con la piel. |
IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. | EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. |
In contact with water releases flammable gases. | En contacto con el agua desprende gases inflamables. |
In contact with water releases flammable gases which may ignite spontaneously. | En contacto con el agua desprende gases inflamables que pueden inflamarse espontáneamente. |
Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire. | Mantener alejado de cualquier posible contacto con el agua, pues reacciona violentamente y puede provocar una llamarada. |
mark resulting from contact with the roller | estría de laminado |
overfilling contact | contactor de fin de carrera |
Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. | Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. |
substance which, in contact with water, emits flammable gases | sustancia que, en contacto con el agua, desprende gases inflamables |
Toxic by eye contact. | Tóxico en contacto con los ojos. |
Toxic in contact with skin. | Tóxico en contacto con la piel. |