| English | Spanish |
| acoustic communication | transmisión acústica |
| advanced communication function/network control program | función avanzada de comunicación/programa para control de red |
| advanced communication function/virtual terminal access method | función de comunicación avanzada/método de acceso de terminal virtual |
| advanced communications function | función avanzada de comunicaciones |
| advanced data communication control procedure | procedimientos de control avanzados para comunicaciones de datos |
| advanced data communication control procedure | procedimientos avanzados de control de comunicación de datos |
| advanced data communications control procedure | procedimiento de control para la comunicación avanzada de datos |
| advanced data communications control procedure | procedimientos de control avanzados para comunicaciones de datos |
| advanced data communications control procedure | procedimientos avanzados de control de comunicación de datos |
| Agreement establishing Interim Arrangements for a Global Commercial Communications Satellite System | Acuerdo por el que se establece un régimen provisional aplicable a un sistema mundial de telecomunicaciones por satélites |
| air-ground communication | comunicación aire-tierra |
| air-ground communication failure procedure | procedimiento de falta de las comunicaciones aeroterrestres |
| air-ground point-to-point data communication | comunicación de datos aire-tierra de punto a punto |
| air-to-air communication system | sistema de comunicaciones aire-aire |
| air-to-ground communication | comunicación aire-tierra |
| Airways and Air Communications Service | Servicio de comunicaciones con el Aire y con Vías Aéreas |
| alarm multiplex communication adapter-1 | placa AMCA-1 |
| "any-to-any" communication | comunicación entre los usuarios a escala individual |
| Arab Satellite Communications Organisation | Organización Árabe de Comunicaciones por Satélite |
| Arab Satellite Communications Organisation | Organización Arabe de Comunicaciones mediante Satélites |
| architecture of a communications network | arquitectura de una red de comunicaciones |
| Association for Progressive Communications | Asociación para Comunicaciones Progresivas |
| Association of Federal Communications Consulting Engineers | Asociación de Ingenieros Asesores en Comunicaciones Federales |
| asynchronous communication | comunicación asíncrona |
| attachment requirements for Global System for Mobile communications GSM mobile stations | requisitos de conexión para las estaciones móviles del sistema global de comunicaciones móvil GSM |
| Austria total access communications system | sistema austriaco de comunicación con acceso total |
| automatic air-ground communication system | sistema automático de comunicaciones aire-tierra |
| automatic air-ground communication system | sistema automático de comunicación aire-tierra |
| automatic communication device | dispositivo automático de telecomunicación |
| binary synchronous communications | comunicaciones síncronas binarias |
| bi-sync communication | comunicaciones síncronas binarias |
| Body of European Regulators for Electronic Communications | Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas |
| both-way communication | comunicación bidireccional simultánea de datos |
| both-way communication | comunicación bidireccional simultánea |
| broadband communication node | nudo de comunicaciones de banda ancha |
| broadband communications node | nudo de comunicación de banda ancha |
| business communication | comunicaciones de oficina |
| business communication | comunicaciones de empresa |
| business communication system | sistema de conmutación de clientes |
| business communication system | sistema de conmutación de negocios |
| business communication system | sistema de comunicaciones de negocios |
| business communications | comunicaciones de empresa |
| Cambridge digital communication ring | anillo de comunicación digital de Cambridge |
| Cambridge digital communication ring | anillo de Cambridge |
| Canadian Communications Technology Satellite | satélite tecnológico canadiense |
| cellular mobile communications | comunicaciones telefónicas móviles celulares |
| cellular mobile telephone communications | comunicaciones telefónicas móviles celulares |
| Chief of Programme Communication and Information | oficial jefe de información y comunicaciones de apoyo a los programas |
| Chief, Programme Communications | jefe de la Sección de Comunicaciones de Apoyo a los Programas |
| CL communications | comunicaciones sin conexión |
| to clear a communication | cursar una comunicación |
| CO communications | comunicaciones orientadas a la conexión |
| code-independent data communication | modalidad independiente del código |
| code-independent data communication | comunicación de datos independiente del código |
| COMM-2 communication interface | interfaz de comunicaciones COMM-2 |
| Command Control and Communication System | sistema de mandato, control y comunicaciones |
| Command Control and Communication System | Mandato, control, comunicaciones |
| Command, Control, Communications | Mandato, control, comunicaciones |
| Command, Control, Communications | sistema de mandato, control y comunicaciones |
| Command, Control, Communications and Intelligence | Mandato, Control, Comunicaciones e Inteligencia |
| Committee for a R&D Programme in Advanced Communication Technologies for Europe | Comité para un programa de I+D sobre técnicas avanzadas de telecomunicación para Europa |
| Communication and Information Resource Centre Administrator | plataforma de contacto de centros de recursos de comunicación e información |
| Communication and Information System | sistema de información y comunicaciones |
| communication between vehicles | comunicación entre vehículos |
| communication between vehicles and roadside infrastructure | comunicación entre vehículos y la infraestructura en las carreteras |
| communication carrier | portadora de telecomunicación |
| communication channel | línea de comunicaciones |
| communication channel | canal de comunicaciones |
| communication chart | diagrama de comunicación |
| communication circuits | circuitos de comunicaciones |
| communication common carrier | servicio público de telecomunicaciones |
| communication common carrier | servicio público de comunicaciones |
| communication computer | unidad de control de las comunicaciones |
| communication control character | carácter de control de transmisión |
| communication control character | carácter de control de comunicación |
| communication control protocol | protocolo de control de comunicación |
| communication controller | unidad de control de las comunicaciones |
| communication controller | controlador de comunicaciones |
| communication element | elemento de comunicación |
| communication entities | entidades de comunicación |
| communication infrastructure for the Schengen environment | infraestructura de comunicación para el entorno de Schengen |
| communication link | enlace teleinformático |
| communication link | enlace de comunicación |
| communication medium | medio de comunicación |
| Communication, Navigation, Surveillance | comunicaciones, navegación y vigilancia |
| communication network | red teleinformática |
| communication network | red |
| communication network | red de comunicación |
| communication node | nodo de comunicación |
| communication on bandwidth-limited media | comunicación en medios de ancho de banda limitado |
| communication paths | trayectos de comunicación |
| communication-satellite earth station | estación terrena de telecomunicaciones por satélite |
| communication satellite system | sistema de telecomunicación por satélites |
| Communication Security | seguridad de las comunicaciones |
| communication security | seguridad en las comunicaciones |
| communication theory | teoría de la información |
| communication to the public | reproducción pública |
| communication to the public by satellite | comunicación al público vía satélite |
| communication-transmission path | trayecto de transmisión |
| communications and control system | sistema de comunicación y control |
| communications and control system | sistema de control y mando |
| communications computer | unidad de control de las comunicaciones |
| communications control centre | centro de regulación de mensajes |
| communications controller | unidad de control de las comunicaciones |
| communications intelligence | inteligencia de comunicaciones |
| communications intelligence | Comunicaciones-Informaciones de las emisiones enemigas |
| communications LAN module | módulo LAN de comunicaciones |
| communications module | módulo de telecomunicaciones |
| communications network for manufacturing applications | red de comunicaciones para aplicaciones de fabricación |
| communications port | puerto de comunicaciones |
| communications protection | seguridad de las comunicaciones |
| communications protocol | protocolo de comunicaciones |
| communications protocol | patrón de comunicación |
| Communications Satellite Corporation | Sociedad de Satélites de Comunicaciones |
| Communications Security | seguridad de las comunicaciones |
| communications security | seguridad de las comunicaciones |
| communities of communication | colectividad de comunicaciones |
| conference communications | comunicaciones en conferencia |
| confidentiality of communications | confidencialidad de las comunicaciones |
| connectionless communications | comunicaciones sin conexión |
| connection-oriented communications | comunicaciones orientadas a la conexión |
| contextualised communication | comunicación situada |
| Coordinating Committee for Satellite Communications | Comité de Coordinación de Telecomunicaciones por Satélite |
| DAS communications and statistics tape | cinta de comunicaciones y estadísticas DAS |
| DAS communications and statistics tape | cinta de comunicaciones y estadísticas del sistema de adquisición de datos |
| data communication | teleinformática |
| data communication | comunicación de datos |
| data communication line | línea de transmisión de datos |
| data communication system | sistema de transmisión de datos |
| data communications control character | carácter de control de transmisión |
| data communications control character | carácter de control de comunicación |
| defence satellite communications system | sistema de telecomunicación por satélite con fines de defensa |
| defense satellite communications system | sistema de telecomunicación por satélite con fines de defensa |
| digital business communication system | sistema digital de comunicaciones de empresa |
| digital communication | comunicación digital |
| digital communication network | red de transmisión digital |
| digital communication service at 1800 MHz | sistema celular digital a 1800 Mhz |
| digital communication system | sistema digital de comunicación |
| digital communication system | red de transmisión digital |
| digital communication system | sistema de telecomunicaciones digitales |
| digital communication system | sistema de comunicación digital |
| digital data communications message protocol | protocolo de mensajes para comunicaciones de datos digitales |
| digital data communications message protocol | protocolo de mensaje de comunicaciones de datos digitales |
| digital global system for mobile communications | telefonía móvil digital GSM |
| digital mobile communications | comunicaciones móviles digitales |
| digital satellite communication system | sistema digital de telecomunicación por satélite |
| direct communication | comunicación directa |
| distance communication | comunicación a distancia |
| e-communication | comunicación electrónica |
| efficiency of a communication system | rendimiento de un sistema de comunicación |
| electronic communication | comunicación electrónica |
| electronic communications network | red de comunicaciones electrónicas |
| electronic communications service | servicio de comunicaciones electrónicas |
| encrypted communication equipment | equipo criptográfico de comunicaciones |
| European broadband communications network | red europea de comunicación de banda ancha |
| European Communications Office | Oficina Europea de Comunicaciones |
| European Communications Satellite | satélite europeo de comunicaciones |
| European Communities Communications Office | Oficina de Comunicación de las Comunidades Europeas |
| European Conference on Satellite Communications | Conferencia Europea para las Telecomunicaciones por Satélites |
| European Electronic Communications Market Authority | Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas |
| European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services | Grupo de Entidades Reguladoras Europeas de las Redes y los Servicios de Comunicaciones Electrónicas |
| European Satellite Communications Procurement Cell | central de contratación de servicios para las comunicaciones europeas por satélite |
| exchange of communications | establecimiento comunicaciones |
| Experimental Satellite Communications Earth Station | Estación Terrestre Experimental de Telecomunicaciones por Satélite |
| experimental space communication Earth station | estación terrena experimental de telecomunicaciones espaciales |
| extended total access communications system | sistema ETACS |
| extended total access communications system | E-TACS |
| face-to-face communication | comunicación directa |
| Foundation for the development of the social role of communication | Fundación para el desarrollo social de las communicaciones |
| Foundation for the development of the social role of communication | Fundación para el desarrollo de la función social de las comunicaciones |
| Global Communication Experiment | Experiencia de Telecomunicación Global |
| Global Electronic Information and Communication Network | Red mundial de información y comunicaciones electrónicas |
| global mobile personal communications by satellite | sistemas móviles mundiales de comunicaciones personales |
| global mobile personal communications by satellite | comunicaciones personales móviles mundiales por satélite |
| global mobile personal communications systems | comunicaciones personales móviles mundiales por satélite |
| global mobile personal communications systems | sistemas móviles mundiales de comunicaciones personales |
| global system for mobile communications | sistema global de comunicaciones móviles |
| global system for mobile communications | Sistema Global para comunicaciones Móviles |
| global system for mobile communications | Sistema Global para Comunicaciones Móviles |
| Global Systems for Mobile communications Telephony | telefonía del Sistema Global de Comunicaciones Móviles GSM |
| government communication | comunicación de Estado |
| government communication | llamada de Estado |
| Government Communications Headquarters | Centro Gubernamental de Comunicaciones |
| Green Paper on mobile and personal communications | Libro Verde sobre comunicaciones móviles y personales |
| ground-to-air communication | comunicación de tierra-aire |
| group communication | comunicación en grupo |
| high-frequency communications | comunicaciones en alta frecuencia |
| high-frequency communications | comunicaciones HF |
| high-speed communications | comunicaciones a gran velocidad |
| indirect communication | comunicación indirecta |
| Information, Computer and Communications Policy | Política de la Información, la Informática y las Comunicaciones |
| Information Technology and Communications Bureau | Oficina de Informática y Comunicaciones |
| Institute for Communications of Portugal | Instituto de Comunicaciones de Portugal |
| integrated broadband communication | comunicación integrada de banda ancha |
| Integrated broadband communication | comunicación integrada de banda ancha |
| integrated communication system | sistema de telecomunicación integrado |
| integrated communications system | sistema de telecomunicación integrado |
| interactive communication | comunicación interactiva |
| interactive communication on videodisc | comunicación interactiva en videodisco |
| interactive communication via new cable networks | comunicación interactiva por las nuevas redes de cable |
| interactive multimedia communication | comunicación multimedio interactiva |
| interactive satellite communication | comunicación interactiva por satélite |
| Inter-American Communications Service | Sistema Interamericano de Comunicaciones |
| inter-area communication | comunicación entre áreas |
| internal communication network | red de comunicación interna |
| internal communications on board ship | comunicaciones internas a bordo de un barco |
| International Charter for electronic communication services | Carta internacional para los servicios de comunicaciones electrónicas |
| international data communications center | centro internacional de transmisiones de datos |
| international data communications centre | centro internacional de transmisiones de datos |
| International Mobile Terminal In-motion Communication Number | número internacional itinerante de terminal móvil |
| interprocess communication | comunicación interprocesos |
| inter-process communications | comunicaciones interprocesos |
| interprocessor communication protocol | protocolo de comunicación entre procesadores |
| interstellar communication | telecomunicación interestelar |
| inter-vehicle communication based on a roadside infrastructure | comunicación entre vehículos basada en la infraestructura de carreteras |
| inter-vehicle communication using in-vehicle equipment | comunicación entre vehículos utilizando equipos instalados en los vehículos |
| intra-corporate communications | comunicaciones intraempresariales |
| Japanese total access communications system | sistema japonés de comunicación con acceso total |
| layered communication principles | principios de comunicación por capas |
| line of communication | línea de comunicación |
| local communication network | red local de comunicaciones |
| logistics and communication adviser | consejero de logística y comunicación |
| long-distance communication | comunicación a larga distancia |
| lost communications | pérdida de enlace |
| low bit rate data communication | comunicación de datos a baja velocidad de transferencia |
| man-machine communication | comunicación hombre-máquina |
| mass communication | comunicación de masas |
| mass communication | comunicación colectiva |
| mass communication media | medios de comunicación de masas |
| message communication | comunicación de mensajes |
| military communications satellite | satélite militar de comunicaciones |
| mini-communication | comunicación en grupo |
| Minister of Transport and Communications | ministro de Transportes y Comunicaciones |
| Ministry of Transport and Communications | Ministerio de Comunicaciones |
| Ministry of Transport and Communications | Ministerio de Transportes y Comunicaciones |
| mobile and personal communications services | servicios de comunicaciones móviles y personales |
| mobile and personal communications systems | sistemas de comunicaciones móviles y personales |
| mobile communication services on aircraft | servicios de comunicaciones móviles en las aeronaves |
| mobile communication services on aircraft | servicios de MCA |
| mobile communications interface | interfaz de comunicaciones móviles |
| mobile communications system | sistema de comunicación móvil |
| mobile radio communication | sistema de radiobúsqueda |
| mobile satellite communications capability | capacidad de comunicación móvil por satélite |
| mobile video communication | comunicación de vídeo móvil |
| motorway communication system | sistema de comunicación en las autopistas |
| multimedia communication | comunicación multimedia |
| multimedia communication protocol | protocolo de comunicación multimedio |
| multiway communications | comunicaciones multidireccionales |
| narrowband personal communications service | servicio de comunicaciones personales de banda estrecha |
| NATO Integrated Communications System | sistema integrado de comunicaciones de la OTAN |
| Nixdorf Communication Network | red de teletratamiento Nixdorf |
| noise communication | comunicación del ruido |
| non-network communication | comunicación fuera de red |
| non-postal communication medium | medios de comunicación no postales |
| non-simultaneous communication | correo de voz |
| on-board communication station | estación de comunicaciones a bordo |
| one-way communication | comunicación en un solo sentido |
| one-way communication | comunicación unidireccional |
| on-line information and communications service | servicio telemático |
| on-scene communications | comunicaciones en el lugar del siniestro |
| operator of a means of communication | operador de técnicas de comunicación |
| Opportunities for Applications of Information and Communication Technologies in R ural A reas | Aplicación de las Tecnologías de la Información y la Comunicación en Zonas Rurales |
| optical communication | comunicación óptica |
| optical fibre communication system | sistema de comunicación mediante fibras ópticas |
| overall communication integrity | fiabilidad global de las comunicaciones |
| oxygen band communication | comunicación en la banda de oxígeno |
| pan-European cellular digital mobile communications system | sistema paneuropeo de comunicaciones móviles digitales celulares |
| pan-European computer communications infrastructure | infraestructura informatizada paneuropea de comunicaciones |
| peer-to-peer communication | comunicación entre pares |
| peer-to-peer communication | comunicación entre entidades pares |
| personal communication services | servicios de comunicaciones personales |
| personal communication system | sistema de comunicación personal |
| personal communication via satellite | comunicación personal por satélite |
| personal communications network | red de comunicaciones personales |
| personal communications service | servicio de comunicaciones personales sin cables |
| personal communications service | servicio de comunicación personal |
| personal communications service | sistema de comunicación personal |
| personal communications service | servicio de comunicaciones personales |
| personal communications services | Servicios de comunicaciones personales |
| personal communications system | servicio de comunicaciones personales |
| phototelegraph communication | comunicación telefotográfica |
| point to point communication | transmisión de punto a punto |
| point to point communication | comunicación punto a punto |
| point-to-area communication | comunicación de punto a zona |
| point-to-multipoint communication | comunicación punto a multipunto |
| point-to-point communication | comunicación entre puntos fijos |
| point-to-point communication | comunicación punto a punto |
| point-to-point communication link | enlace entre puntos fijos |
| point-to-point communication link | enlace punto a punto |
| point-to-point communication link | circuito entre puntos fijos |
| point-to-point communication system | sistema de telecomunicaciones entre puntos fijos |
| postal communication item | comunicación postal |
| postal communication media | medios de comunicación postales |
| postal service for communication items | servicio postal para comunicación |
| programme support communication | comunicación de apoyo para programas |
| public communications network | red pública de comunicaciones electrónicas |
| public electronic communications service | servicio público de comunicaciones electrónicas |
| public pan-European cellular digital land-based mobile communication | comunicación móvil terrestre digital celular pública paneuropea |
| public pan-European cellular digital land-based mobile communications | comunicaciones móviles terrestres digitales celulares públicas paneuropeas |
| public pan-European digital mobile communications | comunicaciones móviles públicas digitales paneuropeas |
| public pan-European digital mobile communications | comunicaciones móviles digitales públicas paneuropeas |
| radio communication with trains | enlace radiofónico con los trenes |
| radio communications | comunicaciones por radio |
| remote communications outlet | satélite de comunicaciones |
| remote communications outlet | estación remota de comunicaciones |
| road to vehicle communication based on infra-red | comunicación de carretera a vehículo basada en el infrarrojo |
| safety communication | comunicación de seguridad |
| SAR coordinating communications | comunicaciones de coordinaciﾳn SAR |
| satellite communication | telecomunicación por satélite |
| satellite communications | comunicaciones por satélite |
| satellite communications | telecomunicaciones por satélite |
| satellite communications service | servicio de comunicación por satélite |
| satellite communications services | servicios de comunicaciones por satélite |
| satellite personal communications service | servicio de comunicaciones personales por satélite |
| satellite personal communications services | servicio de comunicaciones personales por satélite |
| Satellite Personal Communications System | servicio de comunicaciones personales por satélite |
| satellite-based personal communications services | servicios de comunicaciones personales basados en satélites |
| satellite-personal communications system | sistema de comunicaciones personales por satélite |
| Second Transport and Communications Decade in Africa | Segundo Decenio del Transporte y las Comunicaciones en África |
| secrecy of communications | secreto de las comunicaciones |
| secure communication | comunicación fidedigna |
| separation of communication traffic-streams | separación de las corrientes de tráfico |
| serial communications controller | controladora de comunicaciones serie |
| serial communications interface port | puerto serie del interfaz de comunicaciones |
| serial four-channel communications controller board | placa SFCC-1 |
| service communication | comunicación de servicio |
| single market for electronic communications | mercado único de las telecomunicaciones |
| situated communication | comunicación situada |
| space communication | radiocomunicación espacial |
| specific programme of research and technological development in the field of communication technologies | programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de las tecnologías de la comunicación |
| speech communications index meter | medidor del índice de nitidez de las comunicaciones telefónicas |
| still picture communications | comunicación de imágenes fijas |
| store and forward communication | comunicación con almacenamiento y retransmisión |
| synchronous orbit communications satellite | satélite de comunicaciones de órbita sincrónica |
| telephone communication | conferencia telefónica |
| telephone communication | comunicación telefónica |
| teletype communications | comunicación por teleimpr |
| teletype communications | comunicación de mensajes escritos |
| terminal equipment for two-way communication | equipo terminal de emisión y de recepción |
| terminal for direct communication by satellite | terminal de comunicación directa por satélite |
| terminal-to-terminal communication | comunicación terminal a terminal |
| total access communication system | sistema de comunicación con acceso total |
| total access communications system | sistema de comunicación con acceso total |
| two-way communication | comunicación en ambos sentidos |
| two-way communication | enlace bilateral |
| two-way communication | comunicación bilateral |
| two-way communication | comunicación bidireccional |
| two-way simultaneous communication | comunicación bidireccional simultánea |
| two-way simultaneous communication | comunicación bidireccional simultánea de datos |
| two-way voice communication | comunicación telefónica bidireccional |
| two-way voice communication | transmisión de señales vocales en ambos sentidos |
| underwater communications system | sistema de comunicaciones subacuáticas |
| universal personal communications system | sistema universal de comunicaciones personales |
| universal total access communications system | sistema universal de comunicación con acceso total |
| unsolicited communication | comunicación no solicitada |
| usable communications capacity | capacidad útil de comunicación |
| usable communications signals | señales utilizables de comunicación |
| very high frequency communication transceiver | transmisor-receptor VHF |
| very high frequency communication transceiver | transceptor VHF |
| VHF communication transceiver | transmisor-receptor VHF |
| VHF communication transceiver | transceptor VHF |
| video communications | videocomunicaciones |
| voice communication | servicio de voz |
| voice communication failure | falla de comunicación vocal |
| voice communication system | sistema telefónico |
| 2-way voice communication | transmisión de señales vocales en ambos sentidos |
| 2-way voice communication | comunicación telefónica bidireccional |
| White Paper on a European Communication Policy | Libro Blanco sobre una política europea de comunicación |
| written communications service | servicio de comunicaciones por escrito |
