DictionaryForumContacts

   English
Terms containing common agreement | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishSpanish
polit.agreement at the stage of Council common positionacuerdo en la fase de posición común del Consejo
immigr.Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common bordersAcuerdo entre los Gobiernos de los Estados de la Unión Económica del Benelux, de la República Federal de Alemania y de la República Francesa, relativo a la supresión gradual de los controles en las fronteras comunes
gen.Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common bordersAcuerdo de Schengen
interntl.trade., UNAgreement establishing the Common Fund for CommoditiesConvenio constitutivo del Fondo Común para los Productos Básicos
industr., UNAgreement establishing the Common Fund for CommoditiesConvenio constitutivo del fondo común para los productos básicos
UNAgreement on the Action Plan for the Environmentally Sound Management of the Common Zambezi River SystemAcuerdo sobre el Plan de Acción para la ordenación ambientalmente racional del sistema fluvial común del Zambeze
fin., polit.Agreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC TreatyAcuerdo sobre la colaboración de una parte del arancel aduanero común relativa a los productos de la lista G, prevista en el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea = Acuerdo de Roma
transp., avia.Agreement on the Establishment of a European Common Aviation AreaAcuerdo Multilateral entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, la República de Albania, la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Bosnia y Herzegovina, la República de Bulgaria, la República de Croacia, la República de Islandia, la República de Montenegro, el Reino de Noruega, Rumanía, la República de Serbia y la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo, sobre la creación de una Zona Europea Común de Aviación ZECA
gen.Agreement on the Establishment of a European Common Aviation AreaAcuerdo sobre una Zona Europea Común de Aviación
interntl.trade., UNArticles of Agreement establishing the Common Fund for CommoditiesConvenio constitutivo del Fondo Común para los Productos Básicos
interntl.trade., UNArticles of Agreement of the Common Fund for CommoditiesConvenio constitutivo del Fondo Común para los Productos Básicos
gen.Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangementsComité textil régimen autónomo
gen.Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangementsComité de régimen común aplicable a las importaciones de productos textiles de determinados países terceros que no estén cubiertos por acuerdos bilaterales, protocolos, o otros acuerdos
environ.common agreementacuerdo común
environ.common agreement A system of law established by following earlier judicial decisions and customs, rather than statutory or legislatively enacted lawacuerdo común
interntl.trade., UNCommon Fund AgreementConvenio Constitutivo del Fondo Común
patents.Common Regulations under the Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks and the Protocol relating to that AgreementReglamento Común del Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas y del Protocolo concerniente a ese Arreglo
lawConvention applying the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at their common borders, 19 June 1990Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen, de 14 de junio de 1985,relativo a la supresión gradual de los controles en las fronteras comunes, 19 de junio de 1990
gen.Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common bordersConvenio de aplicación del Acuerdo de Schengen
gen.Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common bordersConvenio de Schengen
gen.Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common bordersConvenio de aplicación del Acuerdo de Schengen de 14 de junio de 1985 entre los Gobiernos de los Estados de la Unión Económica Benelux, de la República Federal de Alemania y de la República Francesa, relativo a la supresión gradual de los controles en las fronteras comunes
immigr.Cooperation Agreement between the Contracting Parties to the Schengen Agreement and to the Schengen Convention, and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the abolition of controls on persons at common bordersAcuerdo de Cooperación entre las Partes Contratantes del Acuerdo y del Convenio de Schengen, y la República de Islandia y el Reino de Noruega, relativo a la supresión de los controles de personas en las fronteras comunes
gen.Decision taken by common agreement between the Representatives of the Member States on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European CommunitiesDecisión adoptada de común acuerdo por los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros relativa a la fijación de las sedes de las instituciones y de determinados organismos y servicios de las Comunidades
polit., lawInterinstitutional Agreement on Common Guidelines for the Quality of Drafting of Community LegislationAcuerdo interinstitucional relativo a las directrices comunes sobre la calidad de la redacción de la legislación comunitaria
industr.Interinstitutional Agreement on common guidelines for the quality of drafting of Community legislationacuerdo interinstitucional relativo a las directrices comunes sobre la calidad de la redacción de la legislación comunitaria
econ., commer., polit.Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other partAcuerdo Marco Interregional de cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Mercado Común del Sur y sus Estados partes, por otra
transp., avia.Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation AreaAcuerdo Multilateral entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, la República de Albania, la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Bosnia y Herzegovina, la República de Bulgaria, la República de Croacia, la República de Islandia, la República de Montenegro, el Reino de Noruega, Rumanía, la República de Serbia y la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo, sobre la creación de una Zona Europea Común de Aviación ZECA
gen.Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation AreaAcuerdo sobre una Zona Europea Común de Aviación
insur.retrocession agreement for the common accountacuerdo de retrocesión por cuenta común