| Subject | English | Spanish |
| tech. | adjustable combination | de combinación ajustable |
| mech.eng. | airfoil-to-disk blade combination | combinación de álabe-disco aerodinámico |
| transp. | airfoil-to-disk blade combination | combinación de álabe disco-aerodinámico |
| commun. | analyser-antenna combination | combinación analizador-antena |
| commun. | analyzer-antenna combination | combinación analizador-antena |
| life.sc. | angle measurement in all combinations | medición de ángulos con todas las combinaciones posibles |
| med. | antigenic combination site | lugar de combinación antigénica |
| UN, AIDS. | antiretroviral combination therapy | terapia antirretrovírica de combinación |
| commer., energ.ind. | back boiler/gas fire combination | conjunto de caldera de fondo-hogar de gas |
| industr., construct. | balance-wheel and hairspring combination | conjunto volante-espiral |
| chem. | binary combination | combinación binaria |
| fin. | bottom vertical combination | strangle largo |
| fin. | bottom vertical combination | cono truncado invertido |
| fin. | bottom vertical combination | long strangle |
| fin. | bottom vertical combination | bottom strangle |
| fin. | bottom vertical combination | strangle inferior |
| fin. | business combination | de empresas |
| fin. | business combination | combinación de negocios |
| law, busin., labor.org. | business combination law | derecho de agrupaciones |
| med. | chemical combination with heavy metal | quelación |
| patents. | claim for a combination | reivindicación relativa a una combinación |
| commun., transp. | class-of-traffic combination | combinación de clase de tráfico |
| forestr. | cleaning-planting combination equipment | equipo combinado de desbroce y plantación |
| mech.eng. | closed-loop ex-vessel machine transporter combination | combinado transportador de la máquina de circuito cerrado a la vasija de presión |
| med. | CO2 combination | fijación del CO2 |
| telegr. | code combination | representación de código |
| telegr. | code combination | valor de código |
| telegr. | code combination | palabra de código |
| telegr. | code combination | combinación de código |
| environ. | combination air filter | filtro de aire combinado |
| fin. | combination and overlapping | acumulación y superposición |
| gen. | combination and overlapping of assistance | acumulación y superposición |
| gen. | combination and overlapping of assistance | acumulación y solapamiento |
| UN, AIDS. | combination antiretroviral therapy | terapia antirretroviral combinada |
| pharma. | combination ATMP | medicamento combinado de terapia avanzada |
| meas.inst. | combination automatic controller | circuitos de regulación acoplados |
| transp., construct. | combination bit and sludger with ball valve | cuchara con válvula de charnela |
| met. | combination-blown process | soplado combinado por arriba y por el fondo |
| industr., construct. | combination board | tablero combinado |
| auto. | combination body | carrocería mixta |
| auto. | combination body | carrocería descapotable |
| auto. | combination body | carrocería combinada |
| energ.ind., tech., el. | combination boiler | caldera mixta |
| nat.sc., agric. | combination breeding | selección por combinación |
| transp., nautic. | combination bulk carrier general term | buque OBO |
| transp., nautic. | combination bulk carrier general term | buque polivalente mineral/carga a granel/petróleo |
| transp. | combination bulk carrier | buque combinado |
| mech.eng. | combination burner | quemador mixto |
| transp. | combination car | coche furgón |
| work.fl., IT | combination cards | cartas combinadas |
| transp., industr. | combination carrier | buque de carga combinado |
| comp., MS | combination chart | gráfico combinado (A chart that uses two or more chart types to emphasize that the chart contains different kinds of information) |
| mech.eng. | combination chuck | mandril combinado |
| gen. | combination circuit | circuito combinado |
| comp., MS | combination class | clase de combinación (A feature in Service Manager that is used mostly in reports and in views to display information from multiple classes that are defined in Service Manager) |
| work.fl., commun. | combination coding | perforación marginal compuesta |
| work.fl., commun. | combination coding | codificación combinada |
| insur. | combination company | compañía combinada |
| CNC, meas.inst. | combination controller | circuitos de regulación acoplados |
| automat. | combination current and voltage regulation | regulación combinada de la corriente y de la tensión |
| IT, mater.sc. | combination diagram | diagrama combinado |
| met., mech.eng. | combination die | molde múltiple con diferentes figuras |
| environ. | combination effect A combined effect of two or more substances or organisms which is greater than the sum of the individual effect of each | efecto combinado |
| environ. | combination effect | efecto combinado |
| patents. | combination effect | efecto de una combinación |
| el., sec.sys. | combination fault | falta combinada |
| chem., el. | combination firing burner | quemador multicombustible simultáneo |
| gen. | combination firing circuit | circuito combinado de fuego |
| gen. | combination firing circuit | circuito combinado de detonación |
| commun., el. | combination frequency | frecuencia de combinación |
| tech. | combination fuze | espoleta de doble efecto |
| agric. | combination grid-damper | combinación de registro y rejilla |
| weap. | combination gun mount | montaje compuesto |
| tech. | combination headset-microphone jack connector | conector de enchufe de comunicación audifono y micrófono |
| nat.sc., tech., energ.ind. | combination heater | calefactor combinado |
| gen. | combination influence mine | mina de influencia con disparadores combinados |
| gen. | combination influence mine | mina de influencia con circuito combinado de detonación |
| tech. | combination lamp | lámpara de combinación |
| tech. | combination lamp | linterna de combinación |
| tech. | combination lamp | faro de combinación |
| transp. | combination lever | palanca de avance |
| auto. | combination light | luz de combinación |
| commun. | combination mailing | envío mixto |
| commun. | combination mailing | envoi mixte |
| fin. | combination matching | ajuste de combinación |
| environ., agric. | combination nozzle | piton de combinación |
| environ., agric. | combination nozzle | lanza chorro-niebla |
| environ., agric. | combination nozzle tip | boquilla de combinación |
| environ., agric. | combination nozzle tip | boquilla chorro niebla |
| agric. | combination of | combinado |
| agric. | combination of | combinación de |
| econ. | combination of activities at the same time | actividades mezcladas o yuxtapuestas |
| med. | combination of antibiotica | combinación de antibióticos |
| med. | combination of antibiotics | combinación de antibióticos |
| patents. | combination of colours | combinación de colores |
| IT | combination of data | interconexión de ficheros |
| patents. | combination of enterprises | entente de empresas |
| patents. | combination of enterprises | unión de empresas |
| gen. | combination of grants and loans | combinación de préstamos y subvenciones |
| transp. | combination of inner tube, valve and flap | combinación de cámara, válvula y tapa |
| IT | combination of links | combinación de enlaces |
| agric. | combination of mill and dry masher | máquina para molienda y mezcla combinada |
| med. | combination of movements | coordinación de los movimientos |
| med. | combination of penicillin and streptomycin | asociación de penicilina y de estreptomicina |
| transp., avia. | combination of points | combinación de puntos |
| chem., el. | combination of radial and tangential guiding | guiado mixto |
| transp., mech.eng. | combination of speeds | combinación de velocidades |
| transp., mech.eng. | combination of speeds | combinación de la caja de cambios |
| math. | combination of tests | combinación de pruebas |
| transp. | combination of vehicles | vehículo articulado |
| transp. | combination of vehicles | conjunto de vehículos |
| transp. | combination of vehicles | vehiculos de carretera acoplados |
| fin. | combination of vertical restraints | combinación de restricciones verticales |
| agric. | combination of winnower,elevator and bagging machine | combinado aventadora elevador-ensacador |
| industr., construct. | combination oil | curtición combinada aldehído-aceite |
| chem., el. | combination oven | horno combinado |
| chem., el. | combination oven | horno "compound" |
| tech. | combination patrol | patrulla mixta |
| insur. | combination plan reinsurance | reaseguro de cuota-parte |
| life.sc. | combination plate | clisé combinado monocromo |
| tech. | combination pliers | pinzas ajustables |
| tech. | combination pliers | pinzas de mecánico |
| tech. | combination pliers | alicates ajustables |
| insur. | combination policy | póliza combinada |
| pulp.n.paper | combination press | prensa mixta |
| commun. | combination printer/fax machine | combinación impresora-fax |
| weap. | combination rear sight | alza compuesta |
| tech. | combination repair | reparación de combinación |
| agric. | combination rolling coulter and jointer | cuchilla circular con raedera |
| agric. | combination rolling coulter and jointer | conjunto de cuchilla circular y raedera |
| fish.farm. | combination rope | cuerda mixta |
| fishery | combination rope | malleta alambrada |
| meas.inst. | combination scale | escala combinada |
| transp., nautic. | combination-sidewall and flexible skirt | combinación de pared lateral y falda flexible |
| coal., mech.eng. | combination socket | pesca-herramientas combinada |
| tech. | combination square | escuadra de combinación |
| tech. | combination square | escuadra y regla de acero |
| tech. | combination square | escuadra universal |
| tech. | combination square | escuadra combinada |
| textile | combination stitch | costura de punto compuesto |
| fin. | combination strategy | estrategia de combinación |
| mater.sc. | combination symbol | símbolo combinado |
| mater.sc. | combination symbol | composición gráfica |
| transp., nautic., tech. | combination system | sistema mixto |
| chem. | combination tannage | curtición mixta |
| industr., construct. | combination tanned | curtido mixto |
| industr., construct. | combination tanned | curtido combinado |
| UN, AIDS. | combination therapy | terapia antirretroviral combinada |
| UN, AIDS. | combination therapy | terapia de combinación |
| tech. | combination time and percussion fuze | espoleta de tiempo y percusión |
| commun., el. | combination tone | frecuencia de combinación |
| earth.sc., transp. | combination tone noise | zumbido |
| mech.eng. | combination tool block | portaherramienta múltiple |
| agric. | combination tool-carrier | barra portaaperos universal |
| agric. | combination tool-carrier | barra portaaperos combinada |
| IT | combination trunk | enlace de explotación mixta |
| IT | combination trunk | enlace bidireccional |
| anim.husb. | combination-type housing | establos de tipo mixto |
| chem., el. | combination utility | sociedad mixta de distribución |
| auto. | combination valve | válvula de combinación |
| tech. | combination valve | válvula mixta |
| tech. | combination valve | válvula combinada |
| comp., MS | combination view | vista combinada (A view containing two views. The bottom pane view shows detailed information about the tasks or resources in the top pane view. For example, the Gantt Chart view could be in the top pane and the Task Form view in the bottom pane) |
| mun.plan. | combination washing machine | máquina de lavar combinada |
| textile | combination weave | ligamento combinado |
| transp., construct. | combination well | pozo compuesto |
| textile | combination wind | devanado combinado |
| industr., construct. | combination yarn | hilado mezcla |
| industr., construct. | combination yarn | hilo combinado |
| gen. | compromising of a combination-lock setting | descubrimiento de una combinación secreta |
| tel. | consonant combination | consonancia |
| agric. | Convention concerning the Rights of Association and Combination of Agricultural Workers | Convenio relativo a los derechos de asociación y de coalición de los trabajadores agrícolas |
| gen. | Convention concerning the Rights of Association and Combination of Agricultural Workers | Convenio sobre el derecho de asociación agricultura |
| transp. | coupled combination of vehicles | vehículo articulado |
| automat. | coupled control element combination | regulación combinada |
| meas.inst. | coupled reference input combination | regulación en serie |
| CNC, meas.inst. | coupled reference input combination | regulación en cascada |
| nat.sc., agric. | cultivator-drill combination | combinación cultivador y sembradora |
| med. | derivative in the form of a manipulated combination | derivado en forma combinada |
| transp. | diagram of possible route combinations | cuadro de combinaciones posibles de itinerarios |
| med. | double combination therapy | biterapia |
| med. | drug combination | asociación de medicamentos |
| commun., IT | earphone-coupler combination | combinación auricular-acoplador |
| patents. | electric installations consisting of a combination of the aforementioned apparatus and instruments | instalaciones eléctricas constituidas por una combinación de los aparatos e instrumentos mencionados |
| patents. | element of a combination | elemento de una combinación |
| gen. | eye protection in combination with breathing protection | protección ocular en combinación con protección respiratoria |
| construct. | factored combination | combinación mayorada |
| med. | film / screen combination | combinación película / hoja de refuerzo |
| rem.sens. | film-filter combination | combinación película-filtro |
| med. | fixed combination of drugs | asociación fija de productos |
| PSP | fuse-combination unit | combinado-fusibles |
| PSP | fuse-combination unit | combinado con cortacircuitos fusibles |
| gen. | gas re-combination unit | unidad de recombinación de gas |
| genet. | gene combination | combinación génica |
| nat.sc., agric. | grafting combination | combinación a injertar |
| patents. | in combination | en combinación |
| patents. | in combination | en calidad de combinación |
| comp., MS | key combination | combinación de teclas (Any combination of keys that must be pressed simultaneously) |
| baseb. | keystone combination | combinación si ore-segundo |
| stat. | linear combination | combinación lineal |
| IT, scient. | linear combination of vectors | combinación lineal de vectores |
| fin. | mixtures and combinations of materials or substances | artículos mezclados o compuestos |
| commun., IT | mode combination descriptor table | tabla del modo de combinación del descriptor |
| UN, chem. | monocomponents and combinations | solo componente o combinados |
| el. | motor combination | acoplamiento de los motores |
| health., nat.sc. | novel genetic combination | nueva combinación genética |
| environ. | novel modular water treatment system by combination of solar photooxidation and air ionisation | nuevo sistema modular de tratamiento de recursos hídricos mediante la combinación de la fotooxidación solar y la ionización del aire |
| patents. | protection for separate elements of a combination | protección para los elementos separados de una combinación |
| patents. | real combination | combinación real |
| med. | reduction of a triple combination therapy | reducción de una triple terapia |
| el. | remote cut-off FET combination | combinación de transistores de efecto de campo de corte remoto |
| el. | remote cut-off FET combination | combinación de FET de corte remoto |
| meteorol. | RGB combination | combinación RGB |
| econ., fin. | risk-yield combination | combinación de riesgo y rendimiento |
| med. | rule of combination | regla de combinación |
| med. | rule of combination | regla de Buergi |
| health. | screen combination | combinación de películas reforzadas |
| health. | screen combination set | serie de películas reforzadas |
| agric. | seedbed combination | combinaciones de preparación del terreno |
| patents. | separate features as part of a claim for a combination | características separadas en una reivindicación relativa a una combinación |
| transp. | specific combination with accommodation for the duration of the trip | combinación específica con reserva para la duración del viaje |
| earth.sc. | spurious combination | combinación espúrea |
| el. | temperature-compensated combination | combinación de temperatura compensada |
| el. | temperature-compensated combination | combinación de diodos Zener |
| fin. | top vertical combination | strangle superior |
| fin. | top vertical combination | top strangle |
| fin. | top vertical combination | cono truncado |
| fin. | top vertical combination | short strangle |
| fin. | top vertical combination | strangle corto |
| gen. | transport format combination | combinación del formato de transporte |
| gen. | transport format combination indicator | indicador de la combinación del formato de transporte |
| gen. | transport format combination set | conjunto de la combinación del formato de transporte |
| mater.sc. | triple combination pumper | autobomba-tanque |
| mater.sc. | triple combination pumper | vehículo de extinción-tanque |
| transp. | truck and trailer combination | combinación camión-remolque |
| gen. | word combination | término complejo |
| el. | Zener-diode combination | combinación de temperatura compensada |
| el. | Zener-diode combination | combinación de diodos Zener |
