| English | Spanish |
| agent for cleaning oil spill | agente de descontaminación de un derrame de petróleo |
| air cleaning | saneamiento de la atmósfera |
| air cleaning | depuración del aire |
| air cleaning index | índice de depuración |
| ballast cleaning operation | operación de balastado |
| blast furnace gas cleaning | depuración de los gases de los altos hornos |
| city cleaning | limpieza de ciudades |
| clean development mechanism | Mecanismo de Desarrollo Limpio |
| clean strip using high-pressure water blasting | fleje por proyección de agua a muy alta presión |
| cleaning by means of bag filter | desempolvamiento por filtro de bolsa |
| cleaning by mechanical shaking | descolmatado por sacudida mecánica |
| cleaning factor | coeficiente de depuración |
| cleaning plant refuse | desperdicios de la planta de lavado de carbón |
| cleaning product | producto de limpieza |
| cleaning up | limpieza |
| cleaning up The process of bringing desert, marsh, sea coast or other waste or unproductive land into use or cultivation | limpieza |
| dry cleaning To clean fabrics etc. with a solvent other than water | limpieza en seco |
| dry cleaning of lagoon | limpieza en seco de las lagunas |
| end of pipe waste cleaning system | sistema de purificación de residuos en el punto de descarga |
| Executive Board of the Clean Development Mechanism | junta ejecutiva del mecanismo para un desarrollo limpio |
| fine cleaning | depuración final |
| hot-gas cleaning | limpieza de gases calientes |
| Multiannual programme of technological action to promote the clean and efficient use of solid fuels | Programa plurianual de medidas tecnológicas para el fomento de la utilización limpia y eficiente de los combustibles sólidos |
| pneumatic cleaning | descolmatado neumático |
| primary cleaning | tratamiento primario |
| primary cleaning | depuración primaria |
| pulse jet cleaning | descolmatado neumático |
| residues from cleaning operations | residuos de operaciónes de limpieza |
| self-cleaning capacity | poder de autodepuración |
| self-cleaning capacity | poder autodepurador |
| self-cleaning capacity | capacidad de autodepuración |
| self-cleaning velocity | velocidad de auto-depuración |
| sewer-cleaning equipment | equipo para limpieza de alcantarillado |
| sludges from washing and cleaning | Lodos de lavado y limpieza |
| sludges from washing, cleaning, peeling, centrifuging and separation | Lodos de lavado, limpieza, pelado, centrifugado y separación |
| soil from cleaning and washing beet | Tierra procedente de la limpieza y lavado de la remolacha |
| special action programme to clean up the coastal areas | programa de acción especial de limpieza de las zonas costeras |
| street cleaning | limpieza de calle |
| street cleaning The process of removing dirt, litter or other unsightly materials from city or town streets | limpieza de calle |
| street cleaning residues | Residuos de limpieza viaria |
| street cleaning residues | residuos de limpieza viaria |
| waste from marine transport tank cleaning, containing chemicals | Residuos de la limpieza de cisternas de transporte marítimo de productos químicos |
| waste from marine transport tank cleaning, containing oil | Residuos de la limpieza de cisternas de transporte marítimo de hidrocarburos |
| waste from railway and road transport tank cleaning containing chemicals | Residuos de la limpieza de cisternas de transporte por ferrocarril y carretera de productos químicos |
| waste from railway and road transport tank cleaning containing oil | Residuos de la limpieza de cisternas de transporte por ferrocarril y carretera de hidrocarburos |
| waste from storage tank cleaning, containing chemicals | Residuos de la limpieza de cisternas de almacenamiento de productos químicos |
| waste from storage tank cleaning, containing oil | Residuos de la limpieza de cisternas de almacenamiento de hidrocarburos |
| waste from transport and storage tank cleaning except 05 00 00 and 12 00 00 | Residuos de la limpieza de cisternas de transporte y almacenamiento excepto las categorías 05 00 00 y 12 00 00 |
| waste from transport and storage tank cleaning except 05 00 00 and 12 00 00 | residuos de la limpieza de cisternas de transporte y almacenamiento excepto las categorías 05 00 00 y 12 00 00 |
| waste from washing and cleaning of minerals | Residuos del lavado y limpieza de minerales |
| wastes from textile cleaning and degreasing of natural products | Residuos de la limpieza de textiles y desengrasado de productos naturales |
| wastes from textile cleaning and degreasing of natural products | residuos de la limpieza de textiles y desengrasado de productos naturales |
| wastes from transport tank, storage tank and barrel cleaning except 05 and 13 | residuos de la limpieza de cisternas de transporte y almacenamiento excepto las categorías 05 00 00 y 12 00 00 |
| wastes from washing, cleaning and mechanical reduction of the raw material | Residuos de lavado, limpieza y reducción mecánica de materias primas |
| wet cleaning of lagoon | limpieza en húmedo de las lagunas |
| wet gas-cleaning | limpieza húmeda del gas |
| wet gas-cleaning | limpieza húmeda de los gases |
