| English | Spanish |
| Asian Seminar on Civil Registration and Vital Statistics | Seminario para Asia sobre el registro civil y las estadísticas de estado civil |
| civil administration | administración civil |
| Civil Affairs Branch | Subdivisión de Asuntos Civiles |
| Civil Affairs Unit in UNSMA | Dependencia de Asuntos Civiles |
| civil commitment | reclusión por orden judicial |
| civil law systems | sistemas de derecho civil |
| civil service reform | reforma de la administración pública |
| civil society | la sociedad civil |
| Convention on Civil Liability for Damage caused during Carriage of Dangerous Goods by Road, Rail and Inland Navigation Vessels | Convención sobre la responsabilidad civil por daños causados durante el transporte de mercaderías peligrosas por carretera, ferrocarril y buques fluviales |
| Conventions: International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights, the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, the International Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, the Convention on the Rights of the Child, and the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families | Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, la Convención sobre los Derechos del Niño y la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares |
| Guidelines on the Use of Foreign Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief | directrices sobre uso de activos militares y de defensa civil en operaciones de socorro ante desastres |
| Guidelines on the Use of Foreign Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief | Directrices sobre la Utilización de Recursos Militares y de la Defensa Civil para las Operaciones de Socorro en Casos de Desastre |
| Independent Reforms Commission of Administrative and Civil Services | Comisión Independiente para la Reforma de los Servicios Administrativos y la Administración Pública |
| International Civil Service Advisory Board | Junta Consultativa de la Administración Pública Internacional |
| International Civil Service Commission | Comisión de Administración Pública Internacional |
| Military and Civil Defence Assets | Recursos Militares y de Defensa Civil |
| Pacific Seminar on Civil Registration and Vital Statistics | Seminario para la región del Pacífico sobre el registro civil y las estadísticas del estado civil |
| State-level Civil Service Agency | Organismo de Administración Pública de nivel estatal |
| Training Workshop on Civil Registration and Vital Statistics | Seminario de formación sobre estadísticas de registro civil |
