case – phrases

English ⇄

Terms for subject Politics containing case | all forms | exact matches only

English	Spanish
any absolute bar to proceeding with a case	causas de inadmisión de la demanda por motivos de orden público
application for a decision not going to the substance of the case	demanda de resolución sin examen del fondo del asunto
assignment of cases	atribución de los asuntos
assignment of cases to Chambers	reparto de los asuntos entre las Salas
assignment of each case	atribución de los asuntos
to bring a case before the Court of Justice of the European Union	recurrir al Tribunal de Justicia de la Unión Europea
to bring a case before the Court of Justice of the European Union	presentar un recurso ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea
to bring a case before the Court of Justice of the European Union	interponer recurso ante el Tribunal de Justicia
case as it is found at the time of the intervention	estado del litigio en el momento de su intervención
case coming before a Chamber	asunto atribuido o asignado a una Sala
case devolved upon the Court	asunto asignado al Tribunal
case law	derecho jurisprudencial
case list	relación de las vistas
case that does not proceed to judgment	sobreseimiento
case that falls within the jurisdiction of the Court of Justice	asunto que sea de competencia del Tribunal de Justicia
choice of the language of a case	elección de la lengua de procedimiento
decision on the substance of the case	decisión sobre el asunto principal
give a case priority over others	dar prioridad a un asunto sobre los demás
hear a case in camera	debates celebrados a puerta cerrada
intervention of a case before the Court	intervención en un litigio ante el Tribunal de Justicia
joined cases	asuntos acumulados
judgment referring the case back	sentencia que acuerde la devolución
language of a case	lengua de procedimiento
language of the case	lengua de procedimiento
order removing the case from the register	auto de archivo
papers in the case	expediente del asunto
party to a case	parte en un asunto
party to a case	parte procesal
preliminary plea not going to the substance of the case	incidente sin entrar en el fondo del asunto
preparation of a case for hearing	impulsar el procedimiento
prima facie case	fumus boni iuris (fumus boni juris)
refer a case to the Court of First Instance sitting in plenary session	atribuirse el asunto al Pleno del Tribunal de Primera Instancia
referral of a case back to the Court	devolución de un asunto al Tribunal de Justicia
referral of a case to a Chamber composed of a different number of Judges	atribución del asunto a una Sala integrada por un número diferente de Jueces
removal of the case from the register	hacer constar en el Registro el archivo del asunto
to remove the case from the register	hacer constar en el Registro el archivo del asunto
where a case does not proceed to judgment	en caso de sobreseimiento
where a case does not proceed to judgment	en caso de no dictarse resolución

Get short URL