| Subject | English | Spanish |
| med. | Brand bath | baño de Brand |
| market. | brand benefit acceptance | beneficio publicitario |
| comp., MS | brand colors | colores que identifican la marca, identidad cromática (The colors that are specific to a particular company or product) |
| comp., MS | brand element | elemento que identifica la marca (A distinctive component that is unique to a company and that adds to its recognition with consumers) |
| patents. | brand evaluation | evaluación de marcas |
| comp., MS | brand identity | identidad de marca (A company's or partner's logo, fonts, and colour themes or schemes intended to visually signify who and what the company is) |
| comp., MS | brand image | imagen de marca (A company's or partner's logo, fonts, and colour themes or schemes intended to visually signify who and what the company is) |
| law | brand image observance | respeto de la imagen de marca por el franquiciado |
| market. | brand image uniqueness | uniformidad de la franquicia |
| market. | brand image uniqueness | unicidad de la imagen de marca |
| market. | brand image uniqueness | homogeneidad de la franquicia |
| commer., polit. | brand internationalisation | internacionalización de la marca mediante técnicas de comercialización y publicidad |
| fin. | brand licence | acuerdo de licencias de marca |
| law | brand licence contract | contrato de licencia de marca |
| commer. | brand loyalty | fidelidad a la marca |
| agric. | brand-mark | marca de fuego |
| agric. | brand-mark | marca a fuego |
| anim.husb. | brand-mark on horn | marca en el cuerno |
| agric. | brand marker and branding iron | hierros para marcar a fuego |
| commer. | brand market penetration studies | marketing de la marca |
| commer. | brand market planning and operation | marketing de la marca |
| commer. | brand marketing | marketing de la marca |
| agric. | brand marking | marca del hierro |
| med. | Brand method | baño de Brand |
| chem. | brand name | nombre comercial |
| comp., MS | brand name | nombre de la organización (Text, entered by a meeting organizer, that identifies the company or organization using Live Meeting and that replaces the image file (if unavailable) in the Live Meeting user interface) |
| med. | brand name | marca registrada |
| commer., patents. | brand name | marca |
| econ. | brand name | marca comercial |
| gen. | brand name | nombre de marca |
| market. | brand name recall | recuerdo de marca |
| market. | brand name recall | memoria de marca |
| gen. | brand new | nuevo |
| gen. | brand-new | completamente nuevo |
| comp., MS | brand personality attribute | atributo de personalidad de marca (A characteristic typically associated with a person, but inferable from exposure to and/or experience with a commercial brand) |
| law | brand promotion | promoción de la marca |
| commer. | brand support | fidelidad a la marca |
| market. | brand validity | validez de la marca |
| market. | brand validity | exclusividad de la marca |
| law | brand value build-up | valorización de la marca |
| law | brand value build-up | acreditación de la marca |
| market., agric. | branded article | artículo de marca |
| agric. | branded article | producto de marca |
| nat.sc., agric. | branded banana | banano de marca |
| agric. | branding hammer | martillo marcador |
| agric. | branding iron | hioerro de marcar |
| agric. | branding iron | marca |
| agric. | branding iron | hierro para marcar a fuego |
| mater.sc. | branding iron | hierro de marcar |
| gen. | branding irons | hierros para marcar al fuego |
| comp., MS | co-branding | personalización de marca conjunta (The process of customizing the look and feel of a product to support marketing or promotion of another company) |
| agric. | cold brand | marca en el cuello |
| agric. | cold brand | marca en frio |
| agric. | cold brand | marcado en frio |
| agric. | cold brand | hierra en frio |
| agric. | cold branding kit | estampilladora |
| agric. | cold branding kit | estampilla para marcar |
| commer. | corporate branding | desarrollo de marca |
| commer. | to delist a brand | abandonar una marca |
| market. | effect on awareness of the brand | repercusión en la notoriedad de la marca |
| market. | effect on brand awareness | repercusión en la notoriedad de la marca |
| market. | franchisor's advisory brand | comisión funcional de la cadena de franquicia |
| agric. | freeze branding | hierra en frío |
| agric. | freeze branding | marca en frío |
| agric. | freeze branding | marcado en frio |
| agric. | freeze branding | marcar en frío |
| med. | freeze branding | marcado en frío |
| commer., fin., industr. | Good Ordinary Brand | composición normal de buena calidad |
| market. | graphic rules for using brand,ensign and logos | manual de normas gráficas de la franquicia |
| fin. | inter-brand competition | competencia entre las marcas |
| law, commer. | inter-brand competition | competencia intermarcas |
| law, commer. | intra-brand competition | competencia intramarca |
| agric. | log brand | marca sobre el tronco |
| market. | mandatory graphic rules for using brand,ensign and logos | normas gráficas |
| market. | marketing policy for the brand | política comercial de la marca |
| econ., transp. | multi-brand dealerships | distribución multimarca |
| commer., transp., mil., grnd.forc. | multi-brand outlet | punto de venta multimarca |
| nat.sc., agric. | offals stamped in ink or hot-branded | despojos marcados con tinta o al fuego |
| commer., fin. | own-brand product | producto blanco |
| mater.sc., industr., construct. | rubber brand | sello de caucho |
| mater.sc., industr., construct. | rubber brand | matriz de caucho |
| fin. | single branding | marca única |
| law, commer. | single branding | imposición de marca única |
| fin. | store brand | producto blanco |
| law | total brand promotional support | capitalización de la marca |
| mech.eng. | Von Brand | método Von Brand |
