| English | Spanish |
| accumulator boxes | cajas de acumuladores |
| address-complete,subscriber-free signal,coin-box | señal de dirección completa, abonado libre, teléfono de previo pago |
| Agreement concerning Insured Letters and Boxes | Acuerdo relativo a cartas y cajas con valores declarados |
| Agreement concerning Insured Letters and Boxes | Acuerdo relativo a cartas y cajas con valor declarado |
| bag in box | caja-bolsa |
| ballot box stuffing | votación múltiple |
| bathing box | cabina |
| battery boxes | cajas de acumuladores |
| bevel box with rectangular section chain tube | caja cónica con tubo de cadena de sección rectangular |
| box assembly jig | útil para montar estuches |
| box fasteners of metal | cierres de cajas metálicos |
| box fasteners of metal | cierres de cajas metálicos |
| box method | progresión rectangular |
| box mine | mina de caja |
| boxes for matrices printing | cajitas para matrices imprenta |
| boxes for pens | plumieres |
| boxes for sweetmeats not of precious metal | bomboneras que no sean de metales preciosos |
| boxes of cardboard or paper | cajas de cartón o papel |
| boxes of common metal | cajas de metales comunes |
| boxes of glass | cajas de cristal |
| boxes of leather or leather board | cajas de cuero o de cartón cuero |
| boxes of metal, for dispensing paper towels | cajas de metal para la distribuición de servilletas de papel |
| boxes of metal, for dispensing paper towels | cajas para la distribución de servilletas de papel metálicas |
| boxes of metal, for dispensing paper towels | cajas de metal para la distribución de servilletas de papel |
| boxes of precious metal | cajas de metales preciosos |
| boxes of precious metal for needles | cajas para agujas, de metales preciosos |
| boxes of precious metal for needles | alfileteros de metales preciosos |
| boxes of precious metal for sweetmeats | bomboneras de metales preciosos |
| boxes of vulcanised fibre | cajas de fibra vulcanizada |
| boxes of wood or plastic | cajas de madera o de materias plásticas |
| branch boxes electricity | cajas de derivación electricidad |
| branch boxes electricity | cajas de conexión electricidad |
| can I get a "to go" box? | ¿me puedes dar una caja para llevar? |
| candy boxes not of precious metal | bomboneras que no sean de metales preciosos |
| cassette-boxing machine | máquina para estuchar casetes |
| cigar boxes, of precious metal | cajas de puros de metales preciosos |
| cigar boxes, of precious metal | cofrecitos para cigarros de metales preciosos |
| cigar boxes of precious metal | cofrecitos para cigarros de metales preciosos |
| cigar boxes of precious metal | petacas de metales preciosos |
| cigar boxes, of precious metal | petacas de metales preciosos |
| cigar boxes of precious metal | cajas de puros de metales preciosos |
| core box | caja de núcleos |
| despatch list for insured letters and boxes | hoja de envío de cartas y cajas con valor declarado |
| dice box | cubilete |
| distribution boxes electricity | armarios de distribución electricidad |
| double packed stuffing box with stem leakoff connection | prensaestopas de doble empaquetadura con conexión de fuga de vapor |
| fill the box with grapes | llene la caja con uvas |
| firing box | explosor |
| first-aid boxes filled | botiquines |
| furnace ash boxes | ceniceros de fogones |
| gear boxes for land vehicles | cajas de cambio para vehículos terrestres |
| gear boxes other than for land vehicles | cajas de cambios que no sean para vehículos terrestres |
| grease boxes parts of machines | cajas de engrase máquinas |
| hat boxes of cardboard | sombrereras cajas |
| hat boxes of leather | cajas para sombreros de cuero |
| hat boxes of leather | cajas de cuero para sombreros |
| house connection box | arnarui de conexiones |
| I learned to box when I was 12 | Aprendí a boxear cuando tenía 12 años |
| ice boxes | neveras |
| insured box | caja con valor declarado |
| journal boxes parts of machines | palieres de gozne |
| juke boxes for computers | cambia-discos informática |
| juke boxes for computers | cambia discos informática |
| juke boxes musical | automáticos de música de previo pago |
| junction boxes electricity | cajas de enchufe electricidad |
| junction boxes electricity | cajas de conexión |
| lagging box | caja de retardamiento |
| letter box | buzón |
| letter box | buzon |
| letter boxes not of metal or masonry | buzones para cartas ni de metal, ni de mampostería |
| letter boxes not of metal or masonry | buzones para cartas ni de metal, ni de mampostería |
| letter boxes of masonry | buzones para cartas de mampostería |
| letter boxes of metal | buzones para cartas metálicos |
| letter boxes of metal | buzones para cartas metálicos |
| light box | mesa luminosa |
| light box | aparato para ver diapositivas |
| light box | caja para iluminar diapositivas (A container incorporating a translucent screen illuminated from within, in effect a portable light table) |
| light box | caja luminosa (A container incorporating a translucent screen illuminated from within, in effect a portable light table) |
| litter boxes trays for pets | cajones para la limpieza de los animales |
| litter boxes trays for pets | cajones para cama de paja |
| luminous box | caja luminosa |
| luminous box | caja de luz |
| mail box | buzón |
| mail box | buzon |
| mail-box collection | recolección del buzón |
| match boxes not of precious metal | cajas de cerillas que no sean de metales preciosos |
| match boxes of precious metal | cajas de cerillas de metales preciosos |
| metal boxes for dispensing paper towels | cajas de metal para la distribuición de servilletas de papel |
| metal boxes for dispensing paper towels | cajas de metal para la distribución de servilletas de papel |
| metal boxes for dispensing paper towels | cajas para la distribución de servilletas de papel metálicas |
| money box | caja |
| musical boxes | cajas de música |
| negotiating box | marco de negociación |
| nesting boxes | pajareras |
| nesting boxes for household pets | casetas para animales de interior |
| nesting boxes for household pets | camitas para animales de interior |
| nesting boxes for household pets | nidos para animales de interior |
| paint boxes articles for use in school | cajas de pintura material escolar |
| pillar box | buzon |
| post office box | apartado de correo |
| posting box | buzón |
| preserving boxes of metal | botes para conservas metálicos |
| preserving boxes of metal | cajas botes para conservas metálicas |
| private letter box | buzón particular |
| recess box | caja empotrada |
| safety cash boxes | cajitas de seguridad |
| sewing boxes | cajas de costura costureros |
| slide box | caja corredera |
| small box | arqueta |
| snuff boxes not of precious metal | cajas para tabaco rapé que no sean de metales preciosos |
| snuff boxes of precious metal | tabaqueras de metales preciosos |
| soap boxes | jaboneras |
| solander box | caja en forma de libro (A box with a hinged top, shaped like a thick book, for storing prints, pamphlets and documents) |
| sorting box fitting | casillero de clasificación |
| stuffing boxes parts of machines | cajas de estopa partes de máquinas |
| suggestions box | Buzón de ideas |
| telephone boxes not of metal | cabinas telefónicas no metálicas |
| telephone boxes of metal | cabinas telefónicas de metal |
| the box is at the entrance | la caja está a la entrada |
| the box is not at the entrance | la caja no está a la entrada |
| tool box | caja de herramientas |
| tool boxes of metal empty | cajas de herramientas, de metal vacías |
| withdrawal from a post office box | retirada del apartado de correos |
| withdrawal from a post office box | retirada de la casilla postal |
| withdrawal from a post office box | retirada de la casilla de correos |
| withdrawal from a private box | retirada del apartado de correos |
| withdrawal from a private box | retirada de la casilla postal |
| withdrawal from a private box | retirada de la casilla de correos |
| You have to move the boxes on the way | Hay que mover las cajas que están estorbando |
