be – phrases

Terms for subject Metallurgy containing be | all forms | exact matches only

English	Spanish
a weld made from one side the penetration bead of which can be seen	soldadura con penetración en reverso
at temperature above 5OOÖC the sigma-phase can be precipitated	a las temperaturas superiores a los 500 grados C puede haber una precipitación de fase sigma
bainite which can be seen as the lighter etching constituent	bainita que se puede ver como el constituyente más claro de la estructura
characteristics to be considered in weld calculations	características para el cálculo de las soldaduras
cross-sectional area to be welded	sección a soldar
endogeneous inclusions tend to be fairly uniformly distributed	las inclusiones endógenas tienden a distribuirse muy uniformemente
in the structure a roughening can be seen	la estructura tiene un aspecto rugoso
joint to be braze welded	preparación para unión por cobresoldeo
material supplied in the final width in which it will be used	material suministrado con la anchura de utilizacion
reference thermocouple and thermocouple to be checked	termopar de referencia y termopar que se va a comprobar
steel and cast iron that can be attacked by nitric acid	acero y fundicion atacables por acido nitrico
steels must be supplied by separate casts	los aceros deben ser suministrados por coladas separadas
strip can be through hardened up to a thickness of nearly 5mm	el fleje se puede templar en profundidad hasta un espesor de casi 5 mm.
strip may be supplied non-descaled or after mechanical or chemical descaling	la banda puede suministrarse sin decapar o decapada mecanica o quimicamente
the acicular structure, originating from the initial martensitic structure, can also be seen	la forma acicular de la estructura inicial de martensita es bien visible todavía
the austenite grains can be revealed by carburizing the steels	los granos de austenita se pueden hacer visibles por cementación de los aceros
the formation of this network may be traced to the partition of chromium	la aparición de esta estructura reticular se puede atribuir a una segregación de cromo
the loads shall be correct to within + of-0, 1 %	las cargas deben ajustarse con un error maximo del 0,1 % aprox.
the maximum cross-sectional area of mild steel than can be welded within the rated capacity of a machine	capacidad máxima de soldeo para un ritmo horario dado
the maximum number of welds per hour that can be made within the rated capacity of the machine	ritmo de soldeo máximo por hora para una sección dada
the primary banded structure can be attenuated by a homogenizing anneal	se puede atenuar la estructura primaria en bandas por medio de un recocido de homogeneización
the recording of the curve can be made without an electronic wave filter	el registro de la curva se puede hacer sin filtro electronico
the shape of the surface can be ribbed, checkered	la forma de la superficie puede ser nervada, estriada
the sulphide itself may be a true entectic	el propio azufre puede ser un verdadero eutéctico
the surface of wire rod must be free of scale, burrs ...	la superficie del alambrón no debe presentar cascarilla ni pliegues
the tempering temperatures depend upon the use to which the steel is to be put	las temperaturas de revenido varían según el destino del acero
the tensile test must be carried out with an eccentric stress	el ensayo de tracción debe llevarse a cabo con una tensión excéntrica
the test pieces shall be carefully trimmed before testing	las probetas deben ser cuidadosamente desbarbadas antes del ensayo
the walls of certain transformations can be identified with dislocation walls	las paredes de ciertas transformaciones se pueden describir como paredes de dislocación
this non-uniform distribution of the eutectic carbide cannot be prevented	esta distribución irregular de los carburos ledeburíticos es inevitable

Get short URL