| Subject | English | Spanish |
| meteorol. | Advanced Baseline Imager | generador avanzado de imágenes de base |
| law, environ. | archipelagic baseline | línea de base archipelágica |
| psychol. | ascending baseline | línea de base ascendente |
| UN | Baseline Atmospheric Pollution Monitoring Network | Red de estaciones de vigilancia de la contaminación atmosférica de fondo |
| gen. | baseline capabilities | capacidades de la línea base |
| environ. | baseline condition | estado básico |
| comp., MS | baseline cost | costo de línea base (The original project, resource, and assignment cost as shown in the baseline plan. The baseline cost is a snapshot of the cost at the time when the baseline plan was saved) |
| UN, account. | baseline data | datos de referencia, básicos |
| stat. | baseline data | datos de partida |
| IT | baseline data | datos de base |
| gen. | baseline data | datos básicos |
| gen. | baseline data | datos de referencia |
| comp., MS | baseline DC | controlador de dominio para línea base (A domain controller used as the control for Group Policy Object (GPO) replication within that domain to which all GPO content is compared) |
| IT, dat.proc. | baseline deflection | desviación de línea base |
| UN, econ. | baseline design | proyecto básico |
| comp., MS | baseline domain controller | controlador de dominio para línea base (A domain controller used as the control for Group Policy Object (GPO) replication within that domain to which all GPO content is compared) |
| gen. | baseline examination | inspección antes de la entrada en funcionamiento |
| life.sc. | baseline for the territorial area | línea de demarcación del mar territorial |
| stat., el. | baseline forecast | previsión de consumo básico de energía |
| UN, geol. | baseline from which the breadth of the territorial sea is measured | línea de base a partir de las cuales se mide la anchura del mar territorial |
| comp., MS | baseline guide | guía de línea base (A layout guide to which lines of text can be aligned to provide a uniform appearance between columns of text) |
| math. | baseline hazard | de referencia de peligro |
| gen. | baseline implementation capabilities | capacidades de implementación de la línea base |
| econ. | baseline information gathering | compilación de información de referencia |
| gen. | baseline inspection | inspección antes de la entrada en funcionamiento |
| IT, dat.proc. | baseline jump | desviación de línea base |
| psychol. | baseline logic | lógica de la líneabase |
| dialys. | baseline measure | medición basal |
| econ. | baseline measurement | medición tendencial |
| dialys. | baseline medical history | historia médica del punto de partida |
| environ. | baseline monitoring | vigilancia básica |
| environ. | baseline monitoring Monitoring of long-term changes in atmospheric compositions of particular significance to the weather and the climate | vigilancia básica |
| chem. | baseline peak width | anchura de pico en la línea base |
| tech. | baseline period | período de base |
| tech. | baseline period | base de referencia |
| comp., MS | baseline plan | plan de línea base (The original project plans [up to 11 per project] used to track progress on a project. The baseline plan is a snapshot of your schedule at the time that you save the baseline and includes information about tasks, resources, and assignments) |
| nucl.phys. | baseline pre-operational conditions | condiciones básicas preoperacionales |
| IMF. | baseline projection | proyección de referencia |
| IMF. | baseline projection | proyección de base |
| econ., fin. | baseline scenario | marco hipotético de referencia |
| fin. | baseline scenario | supuesto de base |
| environ. | baseline scenario | hipótesis de referencia |
| IMF. | baseline scenario | escenario base |
| econ., fin. | baseline scenario | escenario de referencia |
| UN, account. | baseline scope | proyecto básico |
| anim.husb. | baseline selection | selección genealógica |
| plann. | baseline study | estudio de base |
| ed., environ., agric. | baseline survey | estudio básico |
| UN, AIDS. | baseline survey | encuesta de base |
| polit. | baseline survey | encuesta básica |
| stat. | baseline survey | encuesta previa |
| polit. | baseline survey An analysis describing the situation prior to an intervention, against which progress can be assessed or comparisons made | encuesta básica (Análisis que describe la situación previa a una intervención para el desarrollo, en relación con la cual puede medirse el avance o pueden efectuarse comparaciones) |
| UN, AIDS. | baseline survey | encuesta de alcance limitado |
| lab.eq. | baseline titre | valoración de línea de base |
| nat.sc. | baseline value | valor de referencia |
| nat.sc. | baseline value | valor de base |
| UN, AIDS. | baseline viral load | valor de base de la carga vírica |
| UN, AIDS. | baseline viral load | valor de referencia de la carga vírica |
| dril. | baseline weight | peso de referencia |
| UN, account. | baselines and targets | bases de referencia y metas |
| UN, geol. | baselines from which the breadth of the territorial sea is measured BL | líneas de base a partir de las cuales se mide la anchura del mar territorial |
| psychol. | delayed multiple baseline design | diseño de líneabase múltiple demorado |
| psychol. | descending baseline | líneabase descendente |
| IMF. | mid-term baseline scenario | escenario de referencia a mediano plazo |
| IMF. | mid-term baseline scenario | escenario base a mediano plazo |
| psychol. | multiple baseline across behaviors | líneabase múltiple a través de varias conductas |
| psychol. | multiple baseline across settings | líneabase múltiple a través de varios contextos |
| psychol. | multiple baseline across subjects | líneabase múltiple a través de varios sujetos |
| psychol. | multiple baseline design | diseño de líneabase múltiple |
| law | normal baseline | línea de base normal |
| UN, econ. | pre-construction services for the baseline scope | servicios previos a la construcción para el proyecto básico |
| psychol. | simple baseline design | diseño de líneabase sencilla |
| psychol. | stable baseline | líneabase estable |
| law, geogr. | straight baseline | línea de base recta |
| IT, dat.proc. | total baseline | gastos totales |
| psychol. | variable baseline | líneabase variable |
| UN, cartogr. | very long baseline interferometry | interferometría de líneas de base muy largas |
| nat.sc. | very long baseline interferometry | interferometría de muy larga línea de base |
| el. | very long baseline radio interferometry | radiointerferometría de línea de base muy larga |
| nat.sc. | very-long-baseline interferometry | interferometría de muy larga línea de base |
