| Subject | English | Spanish |
| gen. | a ripe banana and a rotten banana | un plátano maduro y un plátano podrido |
| nat.sc., agric. | Abyssinian banana | plátano gigante (Musa ensete) |
| nat.sc., agric. | Abyssinian banana | plátano de Abisinia (Musa ensete) |
| agric. | Adam's banana | higuera de las Indias (Musa paradisiaca) |
| agric. | Adam's banana | plátano de América (Musa paradisiaca) |
| agric. | Adam's banana | plátano macho (Musa paradisiaca) |
| agric. | Adam's banana | higuera de Adán (Musa paradisiaca) |
| agric. | apple banana | plátano Guinea (Musa sapientum) |
| nat.sc., agric. | apple banana | banana manzana (Musa paradisiaca sapientum cubensis) |
| agric. | apple banana | plátano manzano (Musa sapientum) |
| agric. | apple banana | banana manzana Musa paradisiaca sapientum cuben. |
| agric. | baked banana | banano cocido |
| nat.sc., agric. | banana anthracnose | antracnosis del banano |
| agric. | banana anthracnose | podredumbre de las hojas del banano Gloeosporium musarum |
| entomol. | banana aphid | pulgón del banano Pentalonia nigronervosa |
| nat.sc., agric. | banana aphid | pulgón del banano (Pentalonia nigronervosa) |
| nat.sc., agric. | banana batch | partida de bananos |
| agric. | banana beetle | picudo negro del banano (Cosmopolites sordidus) |
| entomol., C.-R. | banana beetle | picudo negro del banano Cosmopolites sordidus (Germ.) |
| entomol. | banana beetle | gorgojo del tallo del banano Cosmopolites sordidus (Germ.) |
| entomol., Peru. | banana beetle | gorgojo negro del plátano Cosmopolites sordidus (Germ.) |
| agric. | banana beetle | gorgojo del tallo del platanero (Cosmopolites sordidus) |
| nat.sc., agric. | banana blight | necrosis del banano |
| agric. | banana borer | gorgojo del tallo del platanero (Cosmopolites sordidus) |
| entomol. | banana borer | gorgojo del tallo del banano Cosmopolites sordidus (Germ.) |
| entomol., Peru. | banana borer | gorgojo negro del plátano Cosmopolites sordidus (Germ.) |
| entomol., C.-R. | banana borer | picudo negro del banano Cosmopolites sordidus (Germ.) |
| agric. | banana borer | picudo negro del banano (Cosmopolites sordidus) |
| agric. | banana brandy | aguardiente de bananos |
| gen. | banana bread | pan de plátano |
| agric. | banana bulb | tallo del racimo de banano |
| agric. | banana bunch | racimo de bananos |
| agric. | banana bunchy top | cogollo racimoso del banano |
| agric. | banana bunchy top | bunchy top del banano |
| transp. | banana carrier | buque platanero |
| comp., MS | banana clip | delimitador de modelo activo (One of the two pipe (|) characters that appear on each side of a pattern to indicate that it is an active pattern) |
| agric. | banana cluster | mata de bananos |
| agric. | banana coefficient | coeficiente de plátanos |
| agric. | banana corm weevil | gorgojo del tallo del platanero (Cosmopolites sordidus) |
| agric. | banana corm weevil | picudo negro del banano (Cosmopolites sordidus) |
| nat.sc., agric. | banana cultivation | cultivo del banano |
| econ., agric. | Banana Development Corporation of Costa Rica, S.A. | Corporación de Desarrollo Bananero de Costa Rica, S.A. |
| nat.sc., agric. | banana family | musaceas (Musaceae) |
| nat.sc., agric. | banana fibre | fibra de banano |
| agric. | banana fibres | fibras de banano |
| nat.sc., agric. | banana fingers | dedos de bananos |
| nat.sc., agric. | banana flakes | copos de banano |
| agric. | banana flavourings | sustancias aromatizantes de banano |
| nat.sc., agric. | banana flour | bananina |
| nat.sc., agric. | banana flour | harina de banano |
| agric. | banana flour from green bananas | fécula de banana |
| nat.sc., agric. | banana fruit freckle | pecas del banano |
| nat.sc., agric. | banana fruit-filling | relleno de banano |
| nat.sc., agric. | banana fusilier | fusilero banana (Pterocaesio pisang) |
| nat.sc., agric. | banana grove | bananal |
| nat.sc., agric. | banana grove | plantación bananera |
| nat.sc., agric. | banana hand | mano de bananos / RACIMO DE PLATANOS ESP |
| agric., UN | Banana Improvement Programme | Programe para el mejoramiento del banano |
| org.name. | Banana Improvement Project | Proyecto sobre la mejora del banano |
| life.sc., agric. | banana infectious chlorosis | mosaico del banano |
| life.sc., agric. | banana infectious chlorosis | clorosis infecciosa del banano |
| nat.sc., agric. | banana inflorescence | inflorescencia del cambur |
| mech.eng. | banana jack | conector de tipo banana |
| tech. | banana jack | jack para clavija banana |
| tech. | banana jack | enchufe tipo banana |
| tech. | banana jack | enchufe monopolar hembra |
| nat.sc., agric. | banana jobber | intermediario en la venta de bananos |
| nat.sc., agric. | banana leaf analysis | diagnóstico foliar del banano |
| entomol. | banana leaf thrips | trips de la hoja del banano Caliothrips kadaliphila |
| mech.eng. | banana lever | palanca banana |
| nat.sc., agric. | banana mash | puré de bananos |
| agric. | banana mat | mata de bananos |
| nat.sc., agric. | banana meal | harina de banano |
| nat.sc., agric. | banana meal | bananina |
| agric. | banana meal | fécula de banana |
| nat.sc., agric. | banana mealy bug | cochinilla harinosa Comstock (Pseudococcus comstocki) |
| entomol. | banana mealy bug | chinche del banano Pseudococcus comstocki |
| entomol. | banana mealy bug | cochinilla harinosa Comstock Pseudococcus comstocki |
| nat.sc., agric. | banana mealy bug | chinche del banano (Pseudococcus comstocki) |
| life.sc., agric. | banana mosaic | clorosis infecciosa del banano |
| life.sc., agric. | banana mosaic | mosaico del banano |
| entomol. | banana moth | polilla del banano Nacoleia octasema |
| nat.sc., agric. | banana nematode | nematodo del banano (Radopholus similis) |
| nat.sc., agric. | banana nematode | anguilula del banano (Radopholus similis) |
| agric. | banana nematode | anguílula del banano Radopholus similis |
| agric. | banana nematode | nematodo del banano Radopholus similis |
| nat.res., agric. | banana passionfruit | granadilla de Quijos (Passiflora mollissima) |
| nat.res., agric. | banana passionfruit | taxo (Passiflora mollissima) |
| nat.res., agric. | banana passionfruit | curubo (Passiflora mollissima) |
| gen. | banana peel | piel de plátano |
| nat.sc., agric. | banana picking | recolección de los bananos |
| antenn. | banana pin | clavija de banana |
| agric. | banana plantation | bananal |
| agric. | banana plantation | platanar |
| agric. | banana plantation | cambural |
| agric. | banana plantation | platanal |
| agric. | banana plantation | plantación de bananos |
| tech. | banana plug | enchufe macho tipo banana |
| bot. | banana poka | poka Passiflora mollissima |
| agric. | banana powder | bananos en polvo |
| nat.sc., agric. | banana prawn | langostino banana (Penaeus merguiensis) |
| nat.sc., agric. | banana-producing region | zona bananera |
| nat.sc., agric. | banana-producing region | región bananera |
| nat.sc., agric. | banana purée | puré de bananos |
| transp., nautic., agric. | banana reefer | barco bananero |
| org.name. | Banana Research Network for East and Southern Africa | Red de investigación sobre el banano para el África oriental y austral |
| agric. | banana retailer | revendedor de bananos |
| agric. | banana retailer | detallista de bananos |
| agric. | banana-ripening centre | almacén de maduración de bananos |
| nat.sc., agric. | banana-ripening centre | centros de maduración de bananos |
| nat.sc., agric. | banana-ripening centre | almacenes de maduración de bananos |
| agric. | banana-ripening centre | centro de maduración de bananos |
| tech., industr., construct. | banana roller | cilindro ensanchador curvado con revestimiento elástico |
| entomol., Peru. | banana root borer | gorgojo negro del plátano Cosmopolites sordidus (Germ.) |
| entomol., C.-R. | banana root borer | picudo negro del banano Cosmopolites sordidus (Germ.) |
| entomol. | banana root borer | gorgojo del tallo del banano Cosmopolites sordidus (Germ.) |
| agric. | banana root-borer | gorgojo del tallo del platanero (Cosmopolites sordidus) |
| agric. | banana root-borer | picudo negro del banano (Cosmopolites sordidus) |
| nat.sc., agric. | banana rust | roya del banano |
| entomol. | banana rust thrips | trips de la roya roja |
| entomol. | banana scab moth | polilla del banano Nacoleia octasema |
| nat.sc., agric. | banana scarring | quemaduras del banano |
| nat.sc., agric. | banana seed | semillas de banano |
| agric. | banana seed | semilla de banano |
| agric. | banana seedling | tallo de banano |
| econ., polit., loc.name. | banana-shaped arc | banana azul |
| transp., nautic., agric. | banana ship | barco bananero |
| agric. | banana shrub | guineo Musa paradisiaca sapientum |
| agric. | banana shrub | cambur |
| agric. | banana shrub | platanero |
| agric. | banana shrub | banano |
| agric. | banana shrub | plátano de seda Musa paradisiaca sapientum |
| agric. | banana shrub | plátano Musa paradisiaca sapientum |
| nat.res. | banana spider | araña bananera (Phoneutria nigriventer) |
| agric. | banana stalk borer | oruga barrenadora del tallo Castniomera humboldti |
| nat.sc., agric. | banana starch | almidón de bananos |
| nat.sc., agric. | banana stem | tallo del banano |
| agric. | banana stem | seudotallo del banano |
| agric. | banana tree | plátano Musa paradisiaca sapientum |
| agric. | banana tree | guineo Musa paradisiaca sapientum |
| agric. | banana-tree | platanero |
| agric. | banana-tree | banano |
| agric. | banana tree | banano (Musa ssp.) |
| agric. | banana tree | bananero (Musa ssp.) |
| agric. | banana tree | platanero |
| agric. | banana tree | plátano de seda Musa paradisiaca sapientum |
| agric. | banana tree | cambur |
| agric. | banana-tree | cambur |
| agric. | banana tree | banano Musa paradisiaca sapientum |
| entomol. | banana weevil | gorgojo del tallo del banano Cosmopolites sordidus (Germ.) |
| entomol., C.-R. | banana weevil | picudo negro del banano Cosmopolites sordidus (Germ.) |
| agric. | banana weevil | gorgojo del tallo del platanero (Cosmopolites sordidus) |
| entomol., Peru. | banana weevil | gorgojo negro del plátano Cosmopolites sordidus (Germ.) |
| agric. | banana weevil | picudo negro del banano (Cosmopolites sordidus) |
| entomol., Peru. | banana weevil borer | gorgojo negro del plátano Cosmopolites sordidus (Germ.) |
| entomol., C.-R. | banana weevil borer | picudo negro del banano Cosmopolites sordidus (Germ.) |
| entomol. | banana weevil borer | gorgojo del tallo del banano Cosmopolites sordidus (Germ.) |
| nat.sc., agric. | banana wholesaler | mayorista de bananos |
| agric. | banana wilt | enfermedad de Panamá Fusarium oxysporum var. cubense |
| agric. | banana wilt | mata muerta Fusarium oxysporum var. cubense |
| agric. | banana wilt | mal de Panamá Fusarium oxysporum var. cubense |
| nat.sc., agric. | banana wine | vino de banano |
| nat.sc., agric. | bedding for bananas | cojines para los racimos |
| agric. | black rot of banana | podredumbre de las hojas del banano Gloeosporium musarum |
| agric. | black rot of banana | antracnosis del banano Gloeosporium musarum |
| nat.sc., agric. | black spot disease of banana | pecas del banano (Phoma musae) |
| agric. | black spot disease of banana | pecas del banano Macrophoma musae |
| nat.sc., agric. | black tip of banana | puntas negras del banano |
| nat.sc., agric. | blood disease of banana | mal de la sangre de los bananos |
| nat.sc., agric. | blue disease of banana | "bleu" del banano |
| agric. | blue disease of banana | bleu del banano |
| nat.sc., agric. | blunt tip of banana fingers | punta roma de los dedos |
| nat.sc., agric. | branded banana | banano de marca |
| nat.sc., agric. | Bruce's banana | plátano gigante (Musa ensete) |
| nat.sc., agric. | Bruce's banana | plátano de Abisinia (Musa ensete) |
| nat.sc., agric. | Butuhan banana | plátano Butuhan (Musa errans) |
| agric. | Butuhan banana | plátano Butuhan |
| agric. | Canary banana | banano de las Islas Canarias Musa sapientum |
| nat.sc., agric. | Canary banana | banano de las Islas Canarias (Musa sapientum) |
| agric. | Canary banana | plátano enano (Musa cavendishii, Musa nana) |
| agric. | Canary banana | banano enano (Musa cavendishii, Musa nana) |
| agric. | Cavendish banana | carapé Musa cavendishii, Musa sapientum |
| agric., Col. | Cavendish banana | colicero Musa cavendishii, Musa sapientum |
| agric. | Cavendish banana | banano enano (Musa cavendishii, Musa sapientum) |
| agric. | Cavendish banana | colicero (Musa cavendishii, Musa sapientum) |
| agric. | Cavendish banana | carapé (Musa cavendishii, Musa sapientum) |
| agric. | Cavendish banana | cachaco (Musa cavendishii, Musa sapientum) |
| agric., Col. | Cavendish banana | cuatrofilos Musa cavendishii, Musa sapientum |
| agric., Col. | Cavendish banana | cachaco Musa cavendishii, Musa sapientum |
| agric. | Cavendish banana | cuatrofilos (Musa cavendishii, Musa sapientum) |
| agric. | Cavendish banana | popocho (Musa cavendishii, Musa sapientum) |
| agric., C.-R. | Cavendish banana | banano enano Musa cavendishii, Musa sapientum |
| agric. | Chinese banana | plátanos de China Musa sinensis |
| agric. | Chinese banana | plátano de China (Musa sinensis) |
| anim.husb. | chopped banana stalk | tallo de banano picado |
| nat.sc., agric. | cigar-end disease of banana | punta de cigarro de los bananos (Stachylidum theobromae) |
| agric. | cigar-end disease of banana | punta de cigarro de los bananos Stachylidum theobromae |
| nat.sc., agric. | cigar-end rot of banana | punta de cigarro de los bananos (Stachylidum theobromae) |
| agric. | cigar-end rot of banana | punta de cigarro de los bananos Stachylidum theobromae |
| agric. | claret banana | banano color clarete Musa paradisiaca sapientum rubra |
| agric. | claret banana | guineo morado Puerto Rico; Musa paradisiaca sapientum rubra |
| agric. | claret banana | guineo morado (Musa paradisiaca sapientum rubra) |
| agric. | claret banana | banano color clarete (Musa paradisiaca sapientum rubra) |
| agric. | clumps of banana shrubs | grupos de camburales |
| agric. | clumps of banana shrubs | zoquetes de bananos |
| nat.sc., agric. | cluster of banana flowers | racimo de flores de banano |
| agric. | cluster of bananas | racimo de plátanos |
| agric. | common eating banana | plátano Guinea (Musa sapientum) |
| agric. | common eating banana | plátano manzano (Musa sapientum) |
| agric. | Community banana | plátano comunitario |
| commer. | cooking banana | plátano-vianda Musa cavenidshii, Musa nana, Musa paradisiaca |
| commer. | cooking banana | banano para cocinar Musa cavenidshii, Musa nana, Musa paradisiaca |
| commer. | cooking banana | plátano Musa cavenidshii, Musa nana, Musa paradisiaca |
| agric. | dehydrated banana | banano deshidratado |
| agric. | dessert banana | plátano-fruta |
| agric. | dessert banana | banana |
| agric. | diversification and development programme for banana-producing countries of Latin America | programa de diversificación y desarrollo en beneficio de determinados países iberoamericanos productores de plátanos |
| agric. | Diversification and development programme for certain banana-producing countries of Latin America | Programa de diversificación y desarrollo en beneficio de determinados países iberoamericanos productores de plátanos |
| agric. | dollar banana | plátano dólar |
| agric. | dried banana | higo de banana |
| agric. | dried banana | banana seca |
| agric. | dried banana | banano pasa |
| agric. | drum-dried banana flakes | copos de banano secados al tambor |
| agric., Col. | dwarf banana | cuatrofilos Musa cavendishii, Musa sapientum |
| agric., Col. | dwarf banana | cachaco Musa cavendishii, Musa sapientum |
| agric., C.-R. | dwarf banana | banano enano Musa cavendishii, Musa sapientum |
| agric., Col. | dwarf banana | colicero Musa cavendishii, Musa sapientum |
| agric. | dwarf banana | guineo enano Puerto Rico; Musa nana Lour., Musa sinensis |
| agric. | dwarf banana | guineo enano (Musa nana Lour.) |
| agric. | dwarf banana | popocho (Musa cavendishii, Musa sapientum) |
| agric. | dwarf banana | colicero (Musa cavendishii, Musa sapientum) |
| agric. | dwarf banana | cuatrofilos (Musa cavendishii, Musa sapientum) |
| agric. | dwarf banana | cachaco (Musa cavendishii, Musa sapientum) |
| agric. | dwarf banana | plátano enano (Musa nana Lour.) |
| agric. | dwarf banana | banano enano (Musa nana Lour.) |
| agric. | dwarf banana | plátano enano Musa nana Lour., Musa sinensis |
| agric. | dwarf banana | carapé Musa cavendishii, Musa sapientum |
| agric. | dwarf banana | carapé (Musa cavendishii, Musa sapientum) |
| agric., industr., polit. | European Banana Producers Association | Asociación Europea de Productores de Plátanos |
| agric. | European Community Banana Trade Association | Asociación de comercialización del plátano de la Comunidad Europea |
| org.name. | Expert Consultation on Possible New Policy Initiatives to Increase the General Economic Viability of the World Banana Economy | Consulta de expertos sobre posibles nuevas iniciativas de política para elevar la viabilidad económica general de la economía mundial del banano |
| org.name. | Expert Meeting on Responsible Banana Production and Trade | Reunión de Expertos sobre la Producción y el Comercio Responsable del Banano |
| agric. | facility for banana packaging | centro de envase de plátanos |
| nat.sc., agric. | false banana tree | asimina (Asimina triloba) |
| bot. | false banana tree | asimina Asimina triloba |
| nat.sc., agric. | fibre banana | plátano fibroso (Musa spp.) |
| nat.sc., agric. | fig banana | plátano enano |
| nat.sc., agric. | fig banana | banano enano |
| agric. | fig banana | plátano "Figue" |
| agric., Col. | fruit banana | cachaco Musa cavendishii, Musa sapientum |
| agric., Col. | fruit banana | colicero Musa cavendishii, Musa sapientum |
| agric. | fruit banana | carapé Musa cavendishii, Musa sapientum |
| agric., Col. | fruit banana | cuatrofilos Musa cavendishii, Musa sapientum |
| agric., C.-R. | fruit banana | banano enano Musa cavendishii, Musa sapientum |
| agric. | fruit banana | colicero (Musa cavendishii, Musa sapientum) |
| agric. | fruit banana | cuatrofilos (Musa cavendishii, Musa sapientum) |
| agric. | fruit banana | carapé (Musa cavendishii, Musa sapientum) |
| agric. | fruit banana | banano enano (Musa cavendishii, Musa sapientum) |
| agric. | fruit banana | cachaco (Musa cavendishii, Musa sapientum) |
| agric. | fruit banana | popocho (Musa cavendishii, Musa sapientum) |
| nat.sc., agric. | gas storage of bananas | almacenamiento de bananos en atmósfera regulada |
| nat.sc., agric. | "Giant Governor" banana | "Grande naine" |
| nat.sc., agric. | "Giant Governor" banana | banano gigante "Giant Governor" |
| agric. | Giant Governor banana | banano gigante Giant Governor |
| nat.sc., agric. | green banana | primera clase |
| nat.sc., agric. | green banana | banano verde |
| agric. | Gros Michel banana | banano Gros Michel (Musa acuminata) |
| agric. | Gros Michel banana | banano Gros Michel Musa acuminata |
| agric. | horse banana | plátano de América (Musa paradisiaca) |
| agric. | horse banana | plátano macho (Musa paradisiaca) |
| agric. | horse banana | higuera de las Indias (Musa paradisiaca) |
| agric. | horse banana | higuera de Adán (Musa paradisiaca) |
| econ., polit., loc.name. | hot banana | banana azul |
| nat.sc., agric. | intercropping in banana plantation | cultivos intercalares en el bananal |
| agric., UN | Intergovernmental Group on Bananas and on Tropical Fruits | Grupo Intergubernamental sobre el Banano y las Frutas Tropicales |
| org.name. | International Banana Agreement | Acuerdo Internacional sobre el Banano |
| agric. | International Banana Association | Asociación Internacional del Banano |
| org.name. | International Network for the Improvement of Banana and Plantain | INIBAP |
| org.name. | International Network for the Improvement of Banana and Plantain | Red internacional para el mejoramiento del banano y el plátano |
| nat.sc., agric. | International Network for the Improvement of Banana and Plantain | Red Internacional de mejora del banano y el plátano |
| agric. | International Network for the Improvement of Banana and Plantain | Red Internacional para el Mejoramiento del Banano y del Plátano |
| agric. | Jamaica banana | banano de Jamaica Musa sapientum |
| agric. | Jamaica banana | banano de Jamaica (Musa sapientum) |
| agric. | lady finger banana | plátano calidad deliciosa CAR; Musa paradisiaca sapientum champa |
| agric. | Lady finger banana | guineo niño (Musa paradisiaca sapientum champa) |
| agric., puert. | lady finger banana | guineo niño Musa paradisiaca sapientum champa |
| agric. | lady finger banana | dedos de dama Musa paradisiaca sapientum champa |
| pest.contr., Col. | leaf spot of banana | chamusco Mycosphaerella musicola |
| pest.contr. | leaf spot of banana | cercosporiosis Mycosphaerella musicola |
| pest.contr. | leaf spot of banana | mancha de la hoja de la platanera Mycosphaerella musicola |
| agric. | loose grade banana | bananos rosas |
| agric. | loose grade banana | bananos de la categoría sueltos |
| agric. | loose grade bananas | bananos de la categoría sueltos |
| agric. | loose grade bananas | bananas rosas |
| polit., agric. | Management Committee for Bananas | Comité de gestión del plátano |
| nat.sc., agric. | mealy banana | banano harinoso (Musa paradisiaca) |
| agric. | mealy banana | banano harinoso Musa paradisiaca |
| agric., industr. | National Banana Programme | Programa Nacional del Banano |
| fin. | national consumption tax on bananas | impuesto nacional sobre el consumo de plátanos |
| agric. | Nepal banana | banano nepalés (Musa nepalensis) |
| agric. | Nepal banana | banano nepalés Musa nepalensis |
| agric. | Nepal banana | banano de Nepal Musa nepalensis |
| agric. | Nepal banana | banano de Nepal (Musa nepalensis) |
| agric. | non-traditional ACP banana | plátano no tradicional ACP |
| agric. | non-traditional banana | plátano no tradicional ACP |
| nat.sc., agric. | openhandedness of bananas | racimo abierto |
| agric. | organic banana | banano biológico |
| nat.sc., agric. | packing in banana hands | embalaje por manos |
| gen. | peeled banana | plátano pelado |
| agric. | Permanent Joint Group on Bananas | Grupo mixto permanente sobre plátanos |
| gen. | Permanent Joint Group on Bananas | Grupo Mixto Permanente sobre los Plátanos |
| agric. | pinnate banana leaf | hoja pinada del banano |
| nat.sc., agric. | pinnate banana leaves | hojas pinadas del banano |
| nat.sc., agric. | Potato bacterial wilt, Tobacco granville wilt, Banana moko disease, Potato slime disease, Tomato southern bacterial wilt | marchitez del tomate (Bacterium solanacearum, Pseudomonas solanacearum, Xanthomonas solanacearum) |
| nat.sc., agric. | Potato bacterial wilt, Tobacco granville wilt, Banana moko disease, Potato slime disease, Tomato southern bacterial wilt | moco del plátano (Bacterium solanacearum, Pseudomonas solanacearum, Xanthomonas solanacearum) |
| nat.sc., agric. | Potato bacterial wilt, Tobacco granville wilt, Banana moko disease, Potato slime disease, Tomato southern bacterial wilt | vaquita de la papa (Bacterium solanacearum, Pseudomonas solanacearum, Xanthomonas solanacearum) |
| nat.sc., agric. | Potato bacterial wilt, Tobacco granville wilt, Banana moko disease, Potato slime disease, Tomato southern bacterial wilt | marchitez del plátano (Bacterium solanacearum, Pseudomonas solanacearum, Xanthomonas solanacearum) |
| nat.sc., agric. | Poyo Banana | plátano "Poyo" |
| agric. | Poyo banana | plátano Poyo Musa sapientum |
| agric. | premium for the cessation of banana production | prima por cesación del cultivo de plátanos |
| agric. | red banana | guineo morado Puerto Rico; Musa paradisiaca sapientum rubra |
| agric. | red banana | cambur morado |
| agric. | red banana | guineo morado (Musa paradisiaca sapientum rubra) |
| agric. | red banana | banano color clarete Musa paradisiaca sapientum rubra |
| agric. | red banana | banano color clarete (Musa paradisiaca sapientum rubra) |
| nat.sc., agric. | reject banana | banano de desecho |
| agric. | ripening banana | bananos en maduración |
| agric. | robusta banana | banano robusta Musa sapientum |
| agric. | Robusta banana | banano Robusta (Musa sapientum) |
| nat.sc., agric. | root and corm disease of bananas | podredumbre de la raiz y del cormo |
| nat.sc., agric. | rust thrips of bananas | trips de la roya del banano (Chaetanaphothrips Signipennis) |
| entomol. | scarring bee of banana | abeja del banano Trigona amalthea |
| nat.sc., agric. | scarring bee of banana | abeja del banano (Trigona amalthea) |
| agric. | senescent spotting of banana peel | manchado senescente |
| agric. | senescent spotting of banana peel | manchado |
| nat.sc., agric. | shelf-life of banana | conservación sobre estantes |
| nat.sc., agric. | shelf-life of banana | conservación en ventanilla |
| agric. | spadix of banana | espadice |
| agric. | special system of assistance to traditional ACP suppliers of bananas | sistema especial de asistencia a los proveedores ACP tradicionales de plátanos |
| nat.sc., agric. | stock of banana tree | pie madre |
| agric. | sugar banana | plátano calidad deliciosa CAR; Musa paradisiaca sapientum champa |
| agric., puert. | sugar banana | guineo niño Musa paradisiaca sapientum champa |
| agric. | sugar banana | dedos de dama Musa paradisiaca sapientum champa |
| agric. | sugar banana | guineo niño (Musa paradisiaca sapientum champa) |
| agric. | sugared banana | banano azucarado |
| agric. | sweet banana | plátano-fruta |
| agric. | sweet banana | banana |
| nat.sc., agric. | table banana | banano de mesa |
| agric. | traditional ACP banana | plátano tradicional ACP |
| nat.sc., agric. | unbranded banana | banano sin marca |
| fin., food.ind. | Union of Banana Exporting Countries | Unión de Países Exportadores de Banano |
| market., agric. | Union of Banana Exporting Countries | Unión de Países Exportadores de Bananas |
| org.name. | Union of Banana Exporting Countries | UPEB |
| gen. | Union of Banana-exporting Countries | Unión de Países Exportadores de Banano |
| nat.sc., agric. | vegetable banana | banano servido como verdura |
| nat.sc., agric. | waste banana | banano de desecho |
| org.name. | West and Central African Regional Research Network on Banana and Plantain | Red regional de investigación sobre el banano y el plátano para el África occidental y central |
