| English | Spanish |
| African High-Level Meeting on Environmental Impact Assessment | Reunión Africana de Alto Nivel sobre la evaluación de los efectos sobre el medio ambiente |
| Agricultural Impact Assessment of Climate Change | evaluación de los efectos de los cambios climáticos en la agricultura |
| Agro-climatic Assessment Programme | Programa de evaluación agroclimática |
| Assessment and Monitoring of Desertification in the Mediterranean Region | Proyecto de evaluación y vigilancia de la desertificación en la región mediterránea |
| assessment letter | carta de notificación de cuotas |
| Assessment Report on Climate Change | Informe de evaluación sobre los cambios climáticos |
| Assistant Executive Director for Environmental Information and Assessment | Director Ejecutivo Auxiliar de Información y Evaluación del Medio Ambiente prop. |
| CARICOM Fisheries Resource Assessment and Management Program | Programa de evaluación y ordenación de los recursos pesqueros de la Comunidad del Caribe |
| common country assessment | el sistema de evaluación común para los países |
| Common Country Assessment | sistema de evaluación por países |
| Common Country Assessments CCA | Evaluación común de país |
| Consultative Meeting on Integrated Environmental Impact Assessment for the Eastern Seaboard Development Programme | Reunión consultiva de evaluación de los efectos en el medio ambiente para el Programa de Desarrollo de la Costa Oriental |
| Darfur Joint Assessment Mission | Misión Conjunta de evaluación en Darfur |
| Division of Early Warning and Assessment | División de Alerta Temprana y Evaluación |
| Division of Environmental Assessment | División de Evaluación Ambiental |
| Division of Environmental Assessment and Early Warning superseded | División de Evaluaciones Ambientales y Alerta Temprana |
| Division of Environmental Information and Assessment | División de Información y Evaluación Ambientales |
| ecosystem assessment | evaluación del ecosistema prop. |
| ecosystem assessment | evaluación del ecosistema |
| environmental assessment | evaluación ambiental (de un producto o actividad) |
| Environmental Assessment and Aquaculture Development | asistencia técnica sobre evaluación ambiental y desarrollo de la acuicultura |
| Environmental Assessment and Reporting | evaluación y presentación de informes sobre el medio ambiente |
| Environmental Information and Assessment Division | División de Información y Evaluación del Medio Ambiente |
| Environmental Technology Assessment Programme | programa de evaluación de tecnología ambiental |
| Expert Group Meeting on Environmental Assessment of Industrial and Urban Development in Coastal Areas | Reunión del grupo de expertos en la evaluación ambiental del desarrollo industrial y urbano en las zonas costeras |
| Field Needs Assessment Study | Evaluación de las necesidades sobre el terreno |
| forecasting, prediction, monitoring and assessment of sand and dust storms | previsión, predicción, vigilancia y evaluación de las tormentas de arena y de polvo |
| global assessment of soil degradation | evaluación a nivel mundial de la degradación de los suelos |
| Global Assessment of the State of the Marine Environment | Evaluación Mundial del Estado del Medio Marino |
| global environmental assessment programme | programa global de evaluación del medio humano |
| Global International Waters Assessment | Evaluación Mundial de las Aguas Internacionales |
| Global Marine Assessment | Evaluación Mundial del Estado del Medio Marino |
| Global Mountain Biodiversity Assessment | Evaluación Mundial de la Diversidad Biológica de las Montañas |
| global risks assessment programme | Programa mundial de evaluación de riesgos |
| Goals and Principles of Environmental Impact Assessment | Principios y directrices para la evaluación del impacto ambiental |
| impact assessment | evaluación de los efectos, repercusiones o consecuencias |
| integrated ecosystem assessment | evaluación integrada de los ecosistemas |
| integrated ecosystem assessment | evaluación integral de los efectos en el medio ambiente |
| Intergovernmental Conference on the Assessment and Mitigation of Earthquake Risk | Conferencia Intergubernamental sobre la evaluación y los medios de mitigar el riesgo de los terremotos |
| Intergovernmental Forum on Chemical Risk Assessment and Management | Foro Intergubernamental sobre Evaluación y Control de los Riesgos de los Productos Químicos |
| International Conference on Satellite Remote Sensing for Resource Management, Environmental Assessment and Global Change Studies: Needs and Applications for the Developing World | Conferencia Internacional sobre la teleobservación mediante satélites para estudios sobre la ordenación de recursos, la evaluación del medio ambiente y los cambios mundiales: necesidades y aplicaciones en el mundo en desarrollo |
| International Symposium on Risk Assessment in Biotechnology | Simposio internacional sobre la determinación de riesgos relacionados con la biotecnología |
| International Training Course on Remote Sensing Applications for Environmental Assessment and Monitoring | Curso internacional de capacitación sobre aplicaciones de la teleobservación a la evaluación y vigilancia del medio ambiente |
| Land Degradation Assessment in Drylands | Evaluación de la degradación del suelo en zonas secas |
| Land Degradation Assessment in Drylands | Evaluación de la Degradación de las Tierras Secas (LADA) |
| Land Degradation Assessment in Drylands | Evaluación de la degradación del suelo en zonas áridas |
| life cycle assessment | evaluación del ciclo biológico |
| life cycle assessment | análisis del ciclo biológico |
| Marine Environmental Assessment | Evaluaciones sobre el medio marino |
| micro-level monitoring and assessment on land use | vigilancia y la evaluación del uso de la tierra a micronivel, la |
| Millennium Ecosystem Assessment | Evaluación de los Ecosistemas al iniciarse el Milenio |
| Millennium Ecosystem Assessment | Evaluación de los Ecosistemas del Milenio |
| Monitoring and Assessment Research Centre | Centro de Investigaciones sobre Vigilancia y Evaluación |
| multidisciplinary technical assessment mission | misión multidisciplinaria de evaluación técnica |
| National Acid Precipitation Assessment Programme | Programa nacional de evaluación de las precipitaciones ácidas |
| net of staff assessment, programme budget | presupuesto por programas, excluidas las contribuciones del personal |
| one-time assessment | cuota no recurrente |
| one-time assessment | única cuota |
| one-time assessment or multi-year special assessments | única cuota o mediante cuotas especiales plurianuales |
| Opium Winter Rapid Assessment Survey | evaluación invernal rápida sobre la producción de opio |
| Panel for Environmental Assessment | Grupo de evaluación ambiental |
| Post-Conflict Assessment Unit | Dependencia de Evaluaciones posteriores a los conflictos |
| post-disaster assessment | evaluación posterior al desastre |
| Rapid Assessment of Critical Needs | la evaluación rápida anual de las necesidades críticas |
| Rapid Assessment Procedures for Nutrition and Primary Health Care | Procedimientos de asesoría rápida para programas de nutrición y primaria de salud |
| Risk Assessment and Diagnosis of Urban Areas against Seismic Disasters workshop | Evaluación y diagnóstico de los riesgos de desastre sísmico en las zonas urbanas |
| scale of assessments | escala de cuotas |
| Seminar on Environmental Impact Assessment of Road Transport | Seminario sobre la evaluación de los efectos ambientales del desarrollo del transporte por carretera |
| Solar and Wind Energy Resource Assessment project | Proyecto sobre evaluación de los recursos de energía solar y eólica |
| staff assessment | contribuciones del personal |
| strategic environmental assessment | evaluación estratétiga del medio ambiente |
| Strategic Framework on Emergency Prevention, Preparedness, Assessment, Mitigation and Response | Marco Estratégico para la prevención, preparación, evaluación, mitigación y respuesta ante las emergencias |
| Task Group on Scenarios for Climate Impact Assessment | Grupo de Trabajo sobre hipótesis para la evaluación de los efectos climáticos |
| Technical Cooperation Trust Fund on Land Degradation Assessment and Mapping | Fondo Fiduciario de cooperación técnica para la evaluación y cartografía de la degradación de tierras |
| toxicity assessment | evaluación de la toxicidad |
| toxicity assessment | evaluación toxicológica |
| troop-to-task assessment | evaluación de los efectivos en función de las tareas por cumplir |
| Tropical Forest Resources Assessment Project | Proyecto de evaluación de los recursos de los bosques tropicales |
| United Nations Disaster Assessment and Coordination | sistema de las Naciones Unidas para la evaluación y coordinación en caso de desastre |
| United Nations Disaster Assessment and Coordination Team | equipo de las Naciones Unidas para la evaluación y coordinación en caso de desastre |
| United Nations Disaster Assessment and Coordination Team | Equipo de las Naciones Unidas de Evaluación y Coordinación en casos de Desastre |
| Working Group on Marine Environmental Assessments | Grupo de Trabajo sobre las Evaluaciones del Medio Marino |
| World Climate Impact Assessment and Response Strategies Programme | Programa mundial de evaluación de los efectos del clima y de estrategias de respuesta sobre el clima |
| written analytical assessment of Member State implementation of relevant sanctions measures | evaluación analítica por escrito de la aplicación por los Estados Miembros de las medidas pertinentes |
